Translation of "examples for such" to French language:

Dictionary English-French

Examples for such - translation :

Such - translation :

Keywords : Exemples Bons Exemple Voici Plusieurs Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

As such Allah sets forth for people their examples.	C'est ainsi qu'Allah propose leurs exemples aux gens.
Others claimed more examples for the effect of such civilization	D'autres ont donné des exemples de ce qu'a apporté cette civilisation
Font for text with fixed width, such as code examples.	Police pour les caractères à largeur fixe, comme pour les exemples de code.
But how relevant are such examples?	Ces exemples sont ils vraiment valables ?
The following are examples of such pressure	Voici quelques exemples des pressions qu apos il exerce à cette fin
Examples of such demonstration projects may be	Ces projets de démonstration pourraient par exemple être les suivants
EIM has surely examples of such problems.	L'EIM (European Rail Infrastructure Managers) connaît certainement des exemples de problèmes de ce genre .
Many other such examples sprint to mind.	De nombreux exemples similaires viennent à l'esprit.
Examples of such product claims include the following.	Elles peuvent notamment porter sur les points suivants
Many States again provided examples of such cooperation.	Beaucoup d'États ont là aussi donné des exemples de coopération.
Examples of such hazards and measures may include	Au nombre des dangers et mesures peuvent figurer notamment
You've already met the best examples of such vehicles.	Les chars d'infanterie disposent d'un blindage excellent mais d'un canon et d'une vitesse faibles. Vous avez déjà pu observer des exemples représentatifs de ces véhicules.
Examples of such initiatives were given in section II.C.	On trouvera à la section II.C des exemples de ces initiatives.
Examples of important components of such a framework are	25. Un certain nombre d apos impératifs délimitent ce cadre, notamment
5.9 The Commission gives four examples of such initiatives.	5.9 La Commission met en exergue quatre initiatives à titre d'exemple.
Unfortunately, there are many such examples, for example in the flax, milk and butter sectors.	Les exemples sont malheureusement nombreux prenez les secteurs du lin, du lait et du beurre.
Examples of national differences which will have major implications for the character of such policies are	Des exemples de disparités nationales qui auront des conséquences majeures sur la nature de telles 10 politiques sont ceux figurant ci après.
Examples flatfish such as sole, turbot, dab, plaice, brill, etc.	Type plies, limandes, turbots, barbues, soles, etc.
Some examples of such collaboration are albums Chez Leprest, vol.	Parmi d'autres exemples de collaboration sont Chez Leprest, vol.
Specific examples of such cooperation are outlined in the submission.	Le rapport donne des exemples concrets de cette coopération.
5.11 The Commission gives the following examples of such initiatives	5.11 Parmi ces initiatives, la Commission met en exergue les exemples suivants
Such examples are more relevant to the Sub Commission's thematic deliberations.	De tels exemples auront davantage leur place dans les délibérations thématiques de la Sous Commission.
The earliest examples of such statues date to the 18th dynasty.	Les premiers exemples de ces statues datent de la .
The current hotspots of the world are replete with such examples.	Les points névralgiques aujourd'hui dans le monde abondent en exemples de ce type.
Examples of such properties include connectedness, compactness, and various separation axioms.	C'est le plus courant des axiomes de séparation.
Examples of impact achieved through such audit findings include the following	On trouvera ci dessous quelques exemples de l'incidence que peuvent avoir les constatations des auditeurs
3.2 Examples of such practices include, but are not limited to	3.2 Ces pratiques comprennent par exemple, sans toutefois s'y limiter
3.3 Examples of such practices include, but are not limited to	3.3 Comme exemple de telles pratiques, on peut citer, sans prétendre à l exhaustivité
Unfortunately, there are many such examples in my own country, too.	Il existe malheureusement de nombreux exemples d'une telle attitude, y compris dans mon pays.
Mrs Klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.	Mme Klamt a déjà cité des exemples paradigmatiques de certaines situations.
Some examples of such practices are listed in the Table below.	Le tableau ci après en reprend quelques exemples.
for several more examples.	pour plusieurs autres exemples.
It is not difficult to find examples to back up such assertions.	Il n'est pas difficile de trouver des exemples pour étayer ses affirmations.
I should like here to cite a few examples of such methods.	J apos aimerais donner ici quelques exemples des méthodes qu apos ils emploient.
Examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like	Il s'agit, en particulier, des rivets à expansion, des rivets aveugles et similaires
Recent examples have amply demonstrated the inherent failure of such disjointed approaches.	Des exemples récents ont amplement montré que ces conceptions non intégrées sont vouées à l apos échec.
Tools such as XDoclet and XSLT are examples of DRY coding techniques.	Des outils tels que les annotations, XDoclet et XSLT sont des exemples de technique de codage DRY.
Examples of such drugs are ketoconazole and similar antimycotics, erythromycin and troleandomycin.	On peut citer, par exemple, le kétoconazole et d'autres antifongiques similaires, l'érythromycine et la troléandomycine.
3.3 Examples of such practices include, but are absolutely not limited to	3.3 Comme exemple de telles pratiques, on peut citer, sans prétendre aucunement à l exhaustivité
I can name the Middle East and Afghanistan as two such examples.	(Applaudissemen ts) en matière de désarmement.
If so, give examples of such cases and the additional measures taken.	Dans l'affirmative, veuillez donner des exemples de tels cas et des mesures supplémentaires qui ont été prises.
Like Christian churches, Islam can also change, and Indonesia and Turkey could well be examples for such a possibility.	Comme les églises chrétiennes, l Islam peut aussi changer, et l Indonésie et la Turquie pourraient se révéler de bons exemples pour une telle évolution.
But there are many examples where such change was sudden and violent the French and Russian Revolutions, for example.	Mais en de nombreuses autres circonstances, ce changement a été soudain et violent, comme dans le cas des révolutions française et russe, par exemple.
In this regard, the Forum should call upon all concerned to submit examples of such practices for this purpose.	À cet égard, l'Instance devrait inviter toutes les parties concernées à présenter des exemples de telles pratiques.
Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive.	Malheureusement, ces exemples de coopération internationale sont aussi rares qu'impressionnants.

Afficher cette page en français