Translation of "ever new" to French language:

Dictionary English-French

Ever - translation :

Ever new - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Ever been to New York?	Déjà allé à New York ? Non.
What ever happened with New Azuma?	Au fait, les AZUMA SHIN, tu les as achetées ?
Have you ever been to New York?	Es tu déjà allé à New York ?
Have you ever been to New York?	Êtes vous déjà allé à New York ?
Have you ever been to New York?	Vous êtes déjà allé à New York ?
I've been a new man ever since!	J'ai été un homme nouveau depuis!
Ever been to New Orleans, Tom? No.	Vous etes déja allé a la NouvelleOrléans, Tom?
So how can we ever do anything new?	Alors comment pouvons nous, un jour, faire quelque chose de nouveau ?
Tommy, why'd we ever come to New York?	Pourquoi sommesnous venus à New York ?
These new computers can crunch data faster than ever.	Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais.
It's the sweetest New Year's present I ever got.	C'est le plus joli cadeau que j'aie jamais reçu.
Speaking of travel, have you ever visited New York City?	En parlant de voyages, as tu déjà visité New York ?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?	En parlant de voyages, avez vous déjà visité New York ?
In this new context, solidarity is as crucial as ever.	Dans ce nouveau contexte, la solidarité est aussi cruciale que jamais.
Today, more than ever, we need a new international order.	Maintenant, plus que jamais, nous avons besoin d'un nouvel ordre international.
New Max Versatility Plus is Kodak's most versatile film ever.	La nouvelle Max Polyvalence Plus, c'est la pellicule Kodak la plus polyvalente jamais produite.
Do you think New York will ever be like California?	Pensezvous que New York sera comme la Californie ?
Did you ever hear of Smiles Benson of New York?	Smiles Benson de New York, ça vous dit quelque chose ?
However no one mutation can ever really constitute a new species.	Cependant aucune mutation ne peut vraiment constituer une nouvelle espèce.
This new book is bigger than anything I've ever dared before.	Mon dernier roman sera plein d'audace.
With a new Commission and a new Parliament up and running the momentum for reform is now as strong as it ever has been and probably ever will be.	Avec une nouvelle Commission et un Parlement nouvellement élu, la dynamique de réforme est plus forte qu'elle a jamais été, et peut être, qu'elle le sera jamais.
It was the first delegation that the new country had ever received.	C'était la première délégation que le nouveau pays avait jamais reçue.
This new adventure engaged them more deeply than ever in philosophical disputations.	Cette nouvelle aventure les engagea à philosopher plus que jamais.
COPENHAGEN Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography.	COPENHAGUE Lentement, très lentement, l'Europe construit sa nouvelle géographie politique.
He was the youngest Commodore ever of the New York Yacht Club.	Il devient le plus jeune commodore du New York Yacht Club.
This marked the first WNBA draft ever held outside of New Jersey.	C est la première fois qu une draft WNBA a lieu hors du New Jersey.
He committed his new administration to achieving ever higher platitudes of achievement!	Il s'est en effet engagé, au nom de sa nouvelle administration, à arriver à des platitudes toujours plus importantes dans ses réalisations !
We have also developed new, ever more creative methods of achieving flexibility.	Nous avons également développé de nouvelles méthodes de flexibilité toujours plus créatives.
I've been with this man ever since he came to New York.	J'ai suivi cet homme depuis qu'il est venu à New York.
We'll build a new Coast that'll top anything San Francisco's ever known.	On reconstruira le meilleur quartier de San Francisco.
It belonged to some new girl, somebody no one ever saw before.	Il appartient à une nouvelle que personne ne connaît.
Oh, dear. If ever a woman needed a new hat, it's I.	Si une dame a besoin d'un chapeau, c'est bien moi.
2.3 The opportunities of these new technologies are transformed into new products and services faster than ever before.	2.3 Les possibilités qu'offrent ces nouvelles technologies sont transformées en nouveaux produits et services à un rythme jamais vu auparavant.
So in the distinguished and ever noble presence of my honourable friend and publisher, ever noble despite the constitutional machinations of New Labour, I commend, as ever, the middle way.	Ainsi, en la présence distinguée et toujours noble de mon honorable ami et éditeur, toujours noble en dépit des man?uvres constitutionnelles du New Labour, je recommande, comme toujours, d'adopter un juste milieu.
I have been working in that behalf ever since I took up my new responsibilities in this new Commission.	Je travaille sur cette question depuis que j'assume mes nouvelles responsabilités dans cette nouvelle Commission.
And that's new. We haven't been able to do that before, ever really.	Et c'est nouveau, nous n'avons jamais été capable de faire ça avant, vraiment.
Ever since we left New York, he's been going around in a fog.	Depuis qu'on a quitté New York, il semblait perdu.
This is the first real birthday party I've ever had in New York.	C'est la première fois que je fête mon anniversaire à New York.
New Zealand and Ireland followed suit and their economies have been booming ever since.	La Nouvelle Zélande et l'Irlande ont suivi, et leurs économies se sont fortement développées depuis.
New waves of immigrants are rarely, if ever, popular. But they are often needed.	Les nouvelles vagues d immigration sont rarement, ou jamais, appréciées, mais elles sont souvent nécessaires.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	Et aussi un nouveau record de la plus longue distance jamais parcourue en volant.
Last year saw more new infections and more AIDS related deaths than ever before.	L'année dernière, il y a eu plus de nouvelles infections et plus de morts dues au sida que jamais auparavant.
But donating books that were new is something no one had ever done before.	Mais le don de livres neufs, personne ne s'était jamais attaqué à cela.
Have you ever been to New York? Yes, I've been there a couple of times.	Êtes vous déjà allé à New York ? Oui, j'y suis allé deux ou trois fois.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.	Aujourd hui, le désarroi provoqué par le potentiel destructif, pour des millions d emplois, des nouvelles technologies n a jamais été aussi profond.

Afficher cette page en français