Translation of "evaluation and selection" to French language:
Dictionary English-French
Evaluation - translation : Evaluation and selection - translation : Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| organisation of meetings and liaison with selection or evaluation panels | l'organisation de réunions et la liaison avec les comités de sélection ou d'évaluation |
| To ensure equal treatment, selection and evaluation committees should have an adequate gender balance. | Pour que l'égalité de traitement soit assurée, les comités de sélection et d'évaluation devraient refléter un équilibre adéquat entre hommes et femmes. |
| Appropriate weighting should be allocated to these issues in the evaluation and selection of proposals. | Ces aspects devraient être pris en considération avec la pondération appropriée lors de l'évaluation et de la sélection des propositions. |
| 4 meetings of experts covering the selection, evaluation and monitoring of cooperation projects (5 members) | 4 réunions d'experts couvrant la sélection, l'évaluation, le monitoring des projets de coopération (5 membres) |
| advises on the preparation of a manual for the evaluation and selection of RTD actions | donne son avis en ce qui concerne l élaboration d un manuel pour l évaluation et la sélection des actions de RDT |
| An evaluation is foreseen upon finalisation of selection and authorisation of mobile satellite system operators. | Une évaluation est prévue au terme de la sélection et de l'autorisation des opérateurs de système mobile par satellite. |
| (f) advises on the preparation of a manual for the evaluation and selection of RTD actions | f) donne son avis en ce qui concerne l élaboration d un manuel pour l évaluation et la sélection des actions de RDT |
| approve the guidelines on evaluation and selection of project proposals as proposed by the Executive Director | d approuver les lignes directrices en matière d évaluation et de sélection des propositions de projets soumises par le directeur exécutif |
| approve the guidelines on evaluation and selection of project proposals as proposed by the Executive Office | approuver les lignes directrices en matière d'évaluation et de sélection des propositions de projets soumises par le secrétariat |
| (c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | c) Demander au Comité et à des organismes publics et privés des informations concernant la procédure de sélection et de nomination. |
| (d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof | d) Identifier toute ingérence étrangère dans la procédure de sélection et de nomination et alerter le Comité |
| costs linked to preparation, selection, evaluation, and follow up of the operations co financed by the ERF. | Coûts liés à la préparation, à la sélection, à l'évaluation et au suivi des opérations cofinancées par le FER. |
| (b) Requirements for the determination of conditions for the selection, evaluation and procurement of cells used for reproduction purposes, and | b) Prescriptions applicables à la définition des conditions de sélection, évaluation et obtention pour les cellules utilisées à des fins de reproduction et, |
| After successful evaluation and selection, and on approval of the LIFE Committee, grant agreements are established following a Commission decision. | Après évaluation favorable et sélection, et moyennant approbation du comité LIFE, des accords de subvention sont établis sur décision de la Commission. |
| Shall carry out customs controls relying on the principle of selection on the basis of risk evaluation and management. | procèdent au contrôle douanier selon le principe des contrôles sélectifs effectués sur la base de l analyse et de la gestion des risques. |
| costs linked to preparation, selection, evaluation, and follow up of the actions co financed by the European Refugee Fund. | les coûts liés à la préparation, à la sélection, à l'évaluation et au suivi des actions cofinancées par le Fonds européen pour les réfugiés. |
| The observers will continue their activities throughout the entire evaluation and selection process, including the swearing in of the judges. | La surveillance portera sur l'ensemble de la procédure de sélection et de nomination, y compris la prise de fonction des magistrats. |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | Le PNUD prévoit de se servir du module d'approvisionnement stratégique d'Atlas pour améliorer l'approvisionnement et la sélection et le processus d'évaluation des fournisseurs. |
| According to the external evaluation, the promoters are satisfied with the evaluation and selection process for Procedure C proposals, they appreciate in particular the two stage approach and the focus on quality. | Selon le rapport d évaluation externe, les promoteurs sont satisfaits du processus d évaluation et de sélection pour les propositions relevant de la procédure C ils apprécient en particulier l approche en deux temps et le fait que l accent est mis sur la qualité. |
| (c) approve the rules of procedure for calls for proposals, for the evaluation and selection of proposals and for monitoring of Projects | (c) approuve les règles de procédure pour les appels de propositions, pour l évaluation et la sélection des propositions et pour le suivi des projets |
| Additional consultation of the Member States in the event of diverging evaluation is pointless in that the national authorities are in any event closely involved in protect selection (co evaluation by the national agencies, submission of selection lists to the programme committee). | En effet, la consultation supplémentaire des Etats membres dans le cas d une évaluation divergente est inutile étant donné que les instances nationales sont de toute façon étroitement impliquées dans la sélection des projets (co évaluation par les agences nationales, soumission des listes de sélection au comité du programme). |
| (c) The evaluation and selection process shall ensure that allocation of the ARTEMIS Joint Undertaking public funding follows the principles of excellence and competition. | (c) La procédure d évaluation et de sélection garantit que l allocation du financement public de l Entreprise Commune ARTEMIS est conforme aux principes d excellence et de concurrence. |
| (c) The evaluation and selection process shall ensure that allocation of the ARTEMIS Joint Undertaking's public funding follows the principles of excellence and competition31. | (c) La procédure d évaluation et de sélection garantit que l allocation du financement public de l Entreprise Commune ARTEMIS est conforme aux principes d excellence et de concurrence31. |
| (c) the evaluation and selection process shall ensure that allocation of the ENIAC Joint Undertaking public funding follows the principles of excellence and competition | (c) La procédure d évaluation et de sélection garantit que l allocation du financement public de l Entreprise Commune ENIAC est conforme aux principes d excellence et de concurrence |
| (c) The evaluation and selection process shall ensure that allocation of the ENIAC Joint Undertaking's public funding follows the principles of excellence and competition25. | (c) La procédure d évaluation et de sélection garantit que l allocation du financement public de l Entreprise Commune ENIAC est conforme aux principes d excellence et de concurrence25. |
| (a) To observe the evaluation and selection of Supreme Court judges and associate judges in order to confirm that the process is impartial, transparent and credible | a) Suivre la procédure de sélection, la nomination des magistrats et des juges assesseurs de la Cour suprême pour en contrôler l'impartialité, la transparence et la crédibilité |
| A 2 step approach is envisaged in identifying topics and selecting proposals (call for outline proposals and, after those selected in a first round evaluation have been developed into complete proposal(s), evaluation and selection from amongst these). | Une approche en deux étapes est envisagée pour déterminer les thèmes de recherche et sélectionner les propositions (appel de propositions, qui devront être présentées dans leurs grandes lignes, suivi d'une première évaluation les propositions retenues seront développées sous la forme d'une ou de plusieurs propositions exhaustives, qui feront à leur tour l'objet d'une sélection et d'une évaluation). |
| A 2 step approach is envisaged in identifying topics and selecting proposals (call for outline proposals and, after those selected in a first round evaluation have been developed into complete proposal(s), evaluation and selection from amongst these). | Une approche en deux étapes est envisagée pour déterminer les thèmes de recherche et sélectionner les propositions (appel à propositions, qui devront être présentées dans leurs grandes lignes, suivi d'une première évaluation les propositions retenues seront développées sous la forme d'une ou de plusieurs propositions exhaustives, qui feront à leur tour l'objet d'une sélection et d'une évaluation). |
| 1.13 The EESC considers that the selection, monitoring and evaluation phases of cooperation actions need to be reinforced, in order to enhance their efficiency. | 1.13 Le CESE estime qu'il est nécessaire de renforcer les phases de sélection, de suivi et d'évaluation des actions de coopération, afin d'améliorer leur efficacité. |
| 4.3 The EESC considers that the selection, monitoring and evaluation phases of cooperation actions need to be strengthened, in order to enhance their efficiency. | 4.3 Le CESE estime qu'il est nécessaire de renforcer les phases de sélection, de suivi et d'évaluation des actions de coopération, afin d'améliorer leur efficacité. |
| 4.4 The EESC considers that the selection, monitoring and evaluation phases of cooperation actions need to be strengthened, in order to enhance their efficiency. | 4.4 Le CESE estime qu'il est nécessaire de renforcer les phases de sélection, de suivi et d'évaluation des actions de coopération, afin d'améliorer leur efficacité. |
| 1.11 The EESC considers that it is necessary to reinforce the selection, monitoring and evaluation phases of cooperation actions, in order to enhance their efficiency. | 1.11 Le CESE estime qu'il est nécessaire de renforcer les phases de sélection, de suivi et d'évaluation des actions de coopération, afin d'améliorer leur efficacité. |
| Any participant having committed an irregularity in the implementation of an indirect action may be excluded from the evaluation and selection procedure at any time. | Tout participant qui commet une irrégularité lors de la mise en œuvre d'une action indirecte peut être exclu à tout moment de la procédure d'évaluation et de sélection. |
| Any participant having committed an irregularity in the implementation of an indirect action may be excluded from the evaluation and selection procedure at any time. | Tout participant ayant commis une irrégularité à l occasion de la mise en œuvre d une action indirecte peut être exclu à tout moment de la procédure d évaluation et de sélection. |
| A distinction is made between rules establishing procedures (issuing calls for proposals and the exceptions to calls for proposals, for submission, evaluation, selection and award of procedures) and internal rules established by the European Commission (mainly for the evaluation process). | On distingue les règles établissant les procédures (publication des appels à propositions et les exceptions y afférentes, la soumission, l évaluation, la sélection et l attribution) et les règles internes établies par la Commission européenne (notamment le système d évaluation). |
| The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow up procedures. | Le Secrétariat devrait donc mieux cibler les activités du Groupe, affiner les critères d'évaluation pour le choix des programmes et améliorer les procédures de suivi et d'établissement de rapports. |
| a simplified selection, monitoring and evaluation system based on result impact oriented indicators which maintains a balance between geographical areas, small and large NGOs, specialists and generalists, etc. | un système simplifié de sélection, de suivi et d'évaluation, basé sur des indicateurs d'impact et de résultats, qui maintient un équilibre entre les zones géographiques, entre les ONG de petite et de grande taille, entre les spécialistes et les généralistes, etc. |
| (gg) develop procedures for open and transparent calls and approve the calls as well as, where appropriate, the related rules for submission, evaluation, selection, award and review procedures | (gg) élaborer des procédures pour l'organisation d'appels ouverts et transparents et approuver les appels ainsi que, le cas échéant, les règles connexes applicables aux procédures de soumission, d'évaluation, de sélection, d'attribution et de réexamen |
| A selection criterion of benefits to the province in the evaluation of tenders shall not exceed 20 per cent of total points. | Дирекция Материално техническо осигуряване и социално обслужване на Министерство на вътрешните работи (Direction de la logistique et des services sociaux du ministère de l'Intérieur) |
| Since 1995, the evaluation and selection of the textbooks has been based on criteria arising out of the fight against all forms of discrimination, including gender. | Depuis 1995, l'évaluation et la sélection des manuels scolaires se font sur la base de critères relatifs à la lutte contre toutes les formes de discrimination, et notamment à l'égard du sexe féminin. |
| Alternatively, natural selection is sometimes defined as synonymous with ecological selection, and sexual selection is then classified as a separate mechanism to natural selection. | Sa théorie de la sélection naturelle incluait donc l'hypothèse de la transmission des caractères acquis. |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Édition Sélection Inverser la sélection |
| Selection and clipboard | Sélection et presse papiers |
| Recruitment and selection | Sélection et recrutement |
| (c) adopt rigorous, transparent and user friendly procedures for selection of KICs these procedures shall include external expert evaluation and shall cover the relations between the EIT and the KICs | (c) adopte des procédures rigoureuses, transparentes et faciles d'application pour la sélection des CCI ces procédures prévoient une évaluation par des experts externes et traitent des relations entre l'IET et les CCI |
Related searches : Selection And Recruitment - Research And Selection - Selection And Retention - Search And Selection - Sourcing And Selection - Statistics And Evaluation - Research And Evaluation - Evaluation And Validation - Evaluation And Research - Evaluation And Implementation - Evaluation And Development - Assessment And Evaluation - Review And Evaluation
