Translation of "european bog asphodel" to French language:

Dictionary English-French

Asphodel - translation :

Asphodèle

European - translation :

Européen

European bog asphodel - translation :

Asphodel européenne des tourbières

Keywords : Européenne Européen Européens Européennes Européen

Examples (External sources, not reviewed)

Blanket bog ( if active bog)	Tourbières de couverture ( pour les tourbières actives)
Bog woodland	Tourbières boisées
There are many large bogs in Offaly including the Bog of Allen, Clara bog, Boora bog and Raheenmore Bog which are spread out across the county with the Bog of Allen extending into four other counties.	Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.
Blanket bogs ( if active bog)	Tourbières de couverture pour les tourbières actives
bog goldenrod, fall goldenrod Solidago ulmifolia Muhl.	uliginosa Bog Goldenrod Solidago ulmifolia Muhl.
But, Captain Fry, this place is a bog.	C'est une vraie tourbière !
There is evidence for bog turtles in some areas.	La tortue des marais a été observée dans certaines zones.
The Bog of Allen is one of the largest bogs.	Bog of Allen est l'une des plus grandes tourbières d'Irlande.
Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.	Pendant ce temps, le projet continue de s'enliser dans les marécages de la bureaucratie.
In Finland, for example, 30 of the land area is bog.	En Finlande, par exemple, 30 pour cent de la superficie du pays sont recouverts de marais pouvant fournir de la tourbe.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	Ou la tortue des marais, qui a besoin de prairies humides, d'insectes et d'endroits ensoleillés.
The bog is open to the public with a boardwalk for nature walks.	L'origine de son nom est liée à la rivière Nation sud.
On the bog, messages supporting the post were received continuously from other digital spaces	Selon le blog, les messages de soutien n'ont cessé d'affluer des réseaux sociaux
Jar City (Icelandic Mýrin The Bog ) is a 2006 Icelandic film directed by Baltasar Kormákur.	Jar City ( Mýrin ) est un film islando germano danois, réalisé par Baltasar Kormákur, sorti en 2006.
The coastal, bog and marsh flora and the flora in ecologically sensitive areas are declining.	Les dernières séries ont été adoptées entre 1974 et 1986 (9).
Peat grows continually through the assimilation of bog plants and the production of forest litter.	La tourbe se crée continuellement par le processus de photosynthèse et de décomposition des feuilles des arbres dans les marais.
It is something to have touched bottom anywhere in this bog in which we are floundering.	C est quelque chose d avoir repris dans ce marais où nous pataugeons !
I'll follow you. I'll lead you about, around, through bog, through bush, through break, through brier.	Je vais vous suivre, je vais vous faire faire un tour à travers les marais, les buissons, les fourrés, les ronces.
The information was reproduced by the bog My Joy Online, receiving a comment from John Mensah, who said	L'information a été reprise par le blog My Joy Online, avec ce commentaire de John Mensah
Many traces we found of him in the bog girt island where he had hid his savage ally.	Nous avons trouvé de nombreux vestiges de ses séjours dans l île ou il avait caché son féroce complice.
What the committee has done, however in many amendments is to bog all this down in political dogma.	Mais la commission parlementaire compétente, par ses nombreux amendements, a jugé bon de brouiller toutes les cartes sous prétexte d'idéologie politique.
We left her standing upon the thin peninsula of firm, peaty soil which tapered out into the widespread bog.	Nous la laissâmes debout sur la mince presqu île de tourbe ferme qui aboutissait au bourbier immense.
Surrounded by acres of national forests you will discover the Kladská peat bog national reserve with a nature trail.	Au centre de grandes forêts, venez découvrir la réserve naturelle nationale de la tourbière de Kladská en suivant son chemin de découverte.
Andromeda polifolia, common name bog rosemary, is a species of flowering plant native to northern parts of the Northern Hemisphere.	Andromeda polifolia est une espèce de plantes ligneuses de la famille des Ericaceae .
In the town be sure not to miss the Baroque church and the nearby nature reserve, the Božídarské peat bog.	Allez certainement voir l église baroque et la proche réserve naturelle Božídarské rašeliniště.
Ještěd with its TV transmitter, peat bog, forests and mountain meadows these are the main attractions of the Jizera Mountains.	Ještěd et sa tour de transmission, tourbières, forêts et prairies de montagnes voici les principaux attraits de Jizerské hory.
Rejvíz is home to rare flora and fauna and Moravia s largest peat bog complex, which features two charming little lakes.	Rejvíz a une faune et une flore rares, c est le plus grand site de tourbières de Moravie, avec deux ravissants petits étangs.
You will proceed along undemanding flat terrain around one of the jewels of the Šumava, the Jezerní slať peat bog.	Cet itinéraire parcourt un terrain plat et vous conduira à l un des joyaux de la Forêt de Bohême, la tourbière Jezerní slať .
I saw his head for quite a long time craning out of the bog hole, but it sucked him down at last.	J ai vu sa tête qui longtemps a émergé au dessus d un trou de vase, mais le marais l a finalement aspiré.
The oldest known runic inscription dates to 160 and is found on the Vimose Comb discovered in the bog of Vimose, Funen.	La plus ancienne inscription connue date d environ 160 et figure sur le peigne de Vimose découvert à Vimose, en Fionie.
White Asphodel ( Asphodelus albus )For some species of pine, such as Aleppo Pine ( Pinus halepensis ), European Black Pine ( Pinus nigra ) and Lodgepole Pine ( Pinus contorta ), the effects of fire can be antagonistic if moderate, it helps pine cone bursting, seed dispersion and the cleaning of the underwoods if intense, it destroys these resinous trees.	Pour certaines espèces de pins comme le Pin d'Alep ( Pinus halepensis ), le Pin noir d'Autriche ( Pinus nigra ) et le Pin tordu ( Pinus contorta ), les effets du feu sont antagonistes modéré, il favorise l'éclatement des pignes, la dispersion des graines et le nettoyage des sous bois.
One of the favorite tourist destinations is the Great Moss Lake, the largest peat bog in Moravia, which was formed 6000 7000 years ago.	Le Grand lac de mousse est une des destinations touristiques les plus populaires, c'est la plus grande tourbière de Moravie, elle est apparue à une époque remontant à 6000 7000 ans.
I'm sure, sir, you had better not. It's the worst road to travel after dark that can be there's no track at all over the bog.	Vous feriez mieux de ne pas y aller, monsieur il n'y a pas de route plus mauvaise la nuit à travers les marais, le chemin n'est pas tracé du tout.
A few miserable acres of feversmitten bog and handfuls of tattered peasants whose only desire is to be left in peace to cut each other's throats.	Pour quelques acres de marécage et une poignée de paysans loqueteux qui ne rêvent que de s'étriper entre eux.
My black silk frock hung against the wall. The traces of the bog were removed from it the creases left by the wet smoothed out it was quite decent.	Ma robe de soie noire était pendue au mur toutes les traces de boue avaient été enlevées les plis formés par la pluie avaient disparu en un mot, elle était propre et en état d'être portée.
We are sorry that a small minority within the Socialist Group, made up of just one nationality in isolation, wants to bog us down in a backward looking dispute.	En ce qui concerne les changements survenus dans le domaine agricole, je crois que la fermeté du Parlement a été récompensée.
It led me aslant over the hill, through a wide bog, which would have been impassable in winter, and was splashy and shaking even now, in the height of summer.	J'arrivai au delà de la montagne en traversant un marécage qui aurait été impraticable en hiver, et qui même alors, au milieu des plus grandes chaleurs, était mou et vacillant.
The descent to Pec pod Sněžkou is around 14km and takes you through Úpská, the most extensive bog in the Krkonoše, on the way to the Luční bouda mountain chalet.	La descente du chemin de retour vers Pec pod Sněžkou fait environ 14 kilomètres, elle vous conduira par Úpská rašeliniště, les plus vastes tourbières des Mont des Géants, jusqu à Luční bouda.
On the morning after the death of the hound the fog had lifted and we were guided by Mrs. Stapleton to the point where they had found a pathway through the bog.	Au matin qui suivit la mort du chien des Baskerville, le brouillard s était levé. Mme Stapleton nous conduisit à l endroit où ils avaient jalonné de repères un chemin à travers le bourbier.
A climb from the foothills to the ridges will take you through rich beech wood, dense mountain spruce forests, maze like thickets of scrub, and the undulating surface of northern bog land.	Vous pouvez gravir les montagnes jusqu à leurs crêtes, vous promener à travers de foisonnantes hêtraies, de denses forêts naturelles, de touffus taillis de sapins, ou marcher sur la surface mouvante des tourbières du nord.
The crux of the question is this in order to push ahead with research there should not be too many obstacles that would delay or bog down the progress of that research.	Le fond du problème est le suivant pour faire progresser la Recherche, il ne faut pas que de trop nombreux obstacles entravent ou retardent le cours des travaux.
I am ready to welcome any positive contribution, but I do not accept those that contradict the philosophy of the Lomé cooperation, and that threaten to delay the negotiations or bog down the institutional mechanisms of the Convention.	Il s'agit du rôle fondamental de la femme dans la société africaine, du développement rural, du développement de l'industrie, d'un véritable tissu économique intersectoriel et interrégional, de la coopération culturelle, du fonctionnement des instances paritaires et des aspects financiers des prochaines négociations.
Should the Luxembourgers and Belgians of all political persuasions and all the smaller countries could find the same fate befalling them have to bog down the business of the House with their requests for democratic guarantees and with their frantic amendments?	Pour terminer, j'aimerais attirer l'attention de no tre Assemblée sur le fait que l'accord d'aujour d'hui, qui consacre un vice président espagnol et un vice président portugais, marque un acte politi que important qui consacre le droit de chaque État membre à avoir un vice président au Bureau du Parlement européen. Ce principe ne saurait plus, à l'avenir, être mis en question.
Cultivation Geography and bog method Cranberries are a major commercial crop in the U.S. states of Massachusetts, New Jersey, Oregon, Washington, and Wisconsin, as well as in the Canadian provinces of British Columbia, New Brunswick, Ontario, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Quebec.	Production Zones de production La canneberge est une importante culture commerciale dans les États américains du Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, Oregon, Washington, et Wisconsin, et également dans les provinces canadiennes de Colombie Britannique, Nouveau Brunswick, Ontario, Nouvelle Écosse, Terre Neuve et Québec.
It is located in the Banat section of the municipality of Palilula, stretching between the Blok Zaga Malivuk on the north (southern side of the road of Pančevački put which connects Belgrade to the town of Pančevo) and the bog of Reva on the south.	Il s'étend entre le Blok Zaga Malivuk (au nord), sur le côté méridional du Pančevački put, qui relie Belgrade à la ville de Pančevo, et la tourbière de Reva (au sud).

Afficher cette page en français