Translation of "eurasian union" to French language:
Dictionary English-French
Eurasian - translation : Eurasian union - translation : Union - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THE EURASIAN UNION (EAU) | UNION EURASIATIQUE |
| Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders. | Le Turkménistan devrait vraiment rejoindre l'Union Eurasienne et ouvrir ses frontières. |
| Eurasian Wigeon | canard siffleur |
| Eurasian otter | Coati roux |
| Eurasian wigeon | Canard du Cap |
| Eurasian wigeon | canard siffleur |
| 3. The following principles and mechanism for the establishment of the Eurasian Union are proposed | 3. On propose pour l apos Union eurasiatique les principes et le mécanisme de formation ci après |
| This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. | Cela a miné objectif déclaré de Poutine d'établir une Union Eurasienne dirigée par la Russie, capable de rivaliser avec l'Union européenne. |
| Russia s Eurasian Vision | Les aspirations eurasiennes de la Russie |
| And now, under Putin s similarly autocratic regime, Russia plans to create, over time, a vast Eurasian Union. | Et voici désormais que sous le régime tout aussi autocratique de Poutine, la Russie entend instaurer progressivement une grande Union économique eurasienne. |
| 3.3 On 1 January 2015, led by Russia, the Eurasian Economic Union will come into being, arising out of the previous Customs Union. | 3.3 Le 1er janvier 2015, sous la direction de la Russie, l Union économique eurasienne verra le jour, succédant à l ancienne union douanière. |
| This year Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan have joined together in a Eurasian Economic Union (EEU), a customs union with a defense component. | Cette année, Russie, Arménie, Biélorussie, Kazakhstan et Kirghizistan se sont rapprochés à travers la création de l Union économique eurasiatique (UEA), union douanière faisant intervenir une composante de défense. |
| Gyps fulvus(II) Eurasian griffon | Gypaetus barbatus(II) |
| Platalea leucorodia(II) Eurasian spoonbill | Geronticus calvus (II) |
| A Eurasian Solution for Europe s Crises | Une solution eurasienne aux crises de l u0027Europe |
| It's known as the Eurasian Roller. | Il est connu sous le nom de Rollier Eurasien. |
| But the first step is a customs union, and, in the case of the Eurasian Union, it had to include Ukraine, Russia s largest neighbor to the west. | Quoi qu il en soit, la première étape consiste en une union douanière, et dans le cas de l Union eurasienne, implique l entrée en jeu de l Ukraine, plus grand voisin de la Russie sur le chemin de l Occident. |
| First Eurasian ascent The first recorded ascent by a Eurasian was in 1841, by the French officers Ferret and Galinier. | Histoire La première ascension du sommet par des Occidentaux est réalisée par les Français Ferret et Galinier en 1841. |
| Kazakhstan, after all, is a full member of the Russia backed Customs Union (soon to become the Eurasian Economic Union) that Maidan vociferously opposed and succeeded in rejecting. | Le Kazakhstan n'est il pas membre à part entière de l'Union Douanière pilotée par la Russie (qui va devenir prochainement l'Union économique eurasienne) que Maïdan a rejetée à grands cris et finalement avec succès. |
| Also with Russian support, an illegal referendum took place in Gagauzia, with the outcome in favour of joining the Eurasian Customs Union. | Par ailleurs, un référendum illégal a été organisé en Gagaouzie, avec le soutien de la Russie, aboutissant à un résultat favorable à l'adhésion à l'Union douanière eurasienne. |
| Eurasian Economic Community (General Assembly resolution 58 84) | Thème du débat de haut niveau du Conseil économique et social pour 2006 |
| Lynx lynx(II) Eurasian lynx Lynx pardinus (I) | Felis silvestris(II) |
| Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union. | Très inquiétant pour les observateurs occidentaux, 31 des personnes interrogées dans ce sondage approuveraient l'adhésion du pays à l'Union Eurasienne dirigée par Moscou. |
| Armenia's government had done the opposite of Ukraine and agreed to join the Kremlin backed Eurasian Economic Union in 2013, effectively walking away from an association agreement with the European Union. | Le gouvernement avait pris le chemin inverse de l'Ukraine et accepté de rejoindre en 2013 l'Union économique eurasienne appuyée par le Kremlin, tournant le dos à un accord d'association avec l'Union Européenne. |
| In this context, Russian President Vladimir Putin s destabilization of Ukraine cannot be separated from his dream of leading a Eurasian Union a thinly disguised effort to recreate the former Soviet Union. | Dans ce contexte, la déstabilisation de l Ukraine à laquelle se livre le président russe Vladimir Poutine va de pair avec son rêve consistant à diriger une Union eurasienne effort à peine déguisé en direction d une résurrection de l ancienne Union soviétique. |
| Russia needs Ukraine if it is to build the so called Eurasian Union, the economic bloc that Putin is seeking with Kazakhstan and Belarus. | La Russie a besoin de l Ukraine si cette première entend bâtir sa fameuse Union eurasienne, c est à dire le bloc économique que Poutine cherche à établir avec le Kazakhstan et la Biélorussie. |
| A draft for the establishment of the new integration association with the provisional name quot The Eurasian Union quot (EAU) is proposed for consideration. | On propose ci après pour examen le texte d apos un projet de création d apos une nouvelle union intégrée dénommée par convention quot Union eurasiatique quot . |
| The thing is that we, as the European Union, live on this Eurasian continent and a large part of humanity is crowded into Asia. | Ce dont il est question ici, c'est que nous vivons, en tant qu'Union européenne, sur ce continent eurasien, et qu'une grande partie de l'humanité est concentrée en Asie. |
| in the Eurasian lynx (Lynx lynx) from Finland (a putative new species of Taenia found in Eurasian lynx) http www.tandfonline.com doi pdf 10.1080 13102818.2009.10818396 | Évolution récente (2008 2010) de la population de lynx en France. |
| That gambling house he owned, and especially the Eurasian woman. | Cette maison de jeu, cette femme eurasienne... |
| One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union | L'un d'eux, Mered, suggère que le Turkménistan devrait abandonner sa neutralité et ouvrir ses frontières à la toute récente Union Eurasienne de Vladimir Poutine |
| In early October, Putin wrote a newspaper article that proclaimed what appears to be his reigning foreign policy goal a Eurasian Union of former Soviet states. | Au début du mois d'octobre, un communiqué de Poutine était publié dans la presse il y détaillait à priori son objectif premier en matière de politique étrangère une Union eurasienne des anciens États soviétiques. |
| And, as a long term goal, Putin envisions a close economic relationship between his Eurasian Union and the EU in what he calls a Greater Europe. | Et sur le long terme, Poutine envisage une relation économique étroite entre son Union eurasienne et l UE, au sein de ce qu'il appelle une Grande Europe. |
| Also with Russian support, an illegal referendum took place in another Moldovan autonomous territory of Gagauzia, with the outcome in favour of joining the Eurasian Customs Union. | Par ailleurs, un référendum illégal a été organisé dans un autre territoire autonome de Moldavie, la Gagaouzie, avec le soutien de la Russie, aboutissant à un résultat favorable à l'adhésion à l'Union douanière eurasienne. |
| And Putin wants even more a Eurasian Schengen (free movement of people among the three countries, built on the example of the European Union) by 2015, followed by a currency union and, ultimately, full economic integration. | Mais Poutine en veut toujours plus il souhaiterait voir la création d'une zone Schengen eurasienne (libre circulation des citoyens entre les trois pays, sur le modèle de l'Union européenne) en 2015, suivie par une union monétaire et, pour finir, une intégration économique. |
| That victory was quickly followed by another Ukraine s decision to reject an association agreement with the European Union, opting instead to join Putin s pet project, a Eurasian customs union designed to reconstitute much of the Soviet Union as a single economic zone. | Cette victoire a été rapidement suivie d'une autre la décision de l'Ukraine de rejeter un accord d'association avec l'Union européenne, préférant rejoindre le grand projet de Poutine, une union douanière eurasienne visant à reconstituer une grande partie de l'Union soviétique comme zone économique unique. |
| So Russia s claim to being a central element in Eurasian security, on par with the US and the European Union, is not the blustering of a spent Leviathan. | Alors la revendication de la Russie à être un élément central de la sécurité eurasienne, qui ait autant de poids que les Etats Unis et l Union européenne, n a rien de la forfanterie d un Léviathan fourbu. |
| This would have amounted to an eastward shift for Ukraine, with accession to Russian President Vladimir Putin s Eurasian Union ruling out any possibility of ever joining the EU. | Une telle démarche aurait abouti à une réorientation de l Ukraine vers l Est, qui aurait vu l accession du président russe Vladimir Poutine à la tête de l Union eurasienne exclure toute possibilité pour l Ukraine de rejoindre un jour l UE. |
| 62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community | 62 79. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne |
| The collision between the Eurasian and African plates made it progressively disappear. | La collision des plaques eurasienne et africaine le font ensuite rétrécir. |
| Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds (1995, The Hague) | Accord relatif à la conservation des oiseaux aquatiques migrateurs d'Afrique et d'Eurasie (1995, La Haye) |
| His main geopolitical project was now the creation of the Eurasian Union, which he knew could not succeed without forcing Ukraine off of its EU path and into his embrace. | Son principal projet géopolitique était maintenant la création de l Union économique eurasiatique. Pour que celle ci aboutisse, Poutine savait qu il devait obliger l Ukraine à renoncer à son rapprochement avec l UE et ramener ce pays dans l orbite russe. |
| It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, | Il est connu sous le nom de Rollier Eurasien. En Inde, on le voit dans le nord ouest. |
| 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly | 58 84. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, | Souhaitant encourager la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne, |
Related searches : Eurasian Otter - Eurasian Badger - Eurasian Kingfisher - Eurasian Woodcock - Eurasian Nuthatch - Eurasian Jay - Eurasian Plate - Eurasian Green Toad - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union
