Translation of "eu immigration policy" to French language:

Dictionary English-French

Eu immigration policy - translation :

Politique européenne d'immigration

Immigration - translation :

Immigration

Policy - translation :

Politique

Keywords : Immigration Immigration Illégale Statut Papiers Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère

Examples (External sources, not reviewed)

5.1 Latin America EU immigration policy	5.1 La politique d'immigration UE AL
1.2 The EU has to stop treating immigration policy as a domestic policy.	1.2 L'UE doit cesser de considérer que la politique d'immigration relève des affaires intérieures.
The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.	Car l'UE a besoin d'une politique globale de l'immigration.
An effective EU immigration policy would make it easier to deal with illegal immigration, from whatever source.	Une politique européenne d'immigration efficace favoriserait la lutte contre l'immigration illégale, quelle que soit sa provenance.
A successful immigration policy requires a committed and consistent policy at both national and EU levels.	Pour être couronnée de succès, la politique d immigration doit être engagée et cohérente, au niveau tant national qu européen.
3.6.2 The EU Member States therefore need to take action under the common immigration policy to combat illegal immigration.	Il serait dès lors souhaitable que les États membres de l'Union européenne prennent des mesures pour lutter contre l'immigration illégale dans le cadre de la politique commune en matière d'immigration.
This means, quite simply, that a common removals policy must form part of an EU immigration policy.	Cela signifie tout simplement qu'une politique commune d'éloignement doit faire partie d'une politique européenne d'immigration.
Immigration policy	Politique des migrations
Moreover, the EU' s immigration policy should be adapted to developments in the world.	D'autre part, il convient d'adapter la politique d'immigration de l'UE à l'évolution internationale.
4.6 Also, a comparative survey of all immigration laws practised in the EU 25 would definitely help the European Commission to better coordinate immigration policy at EU level.	4.6 Par ailleurs, une étude comparative de toutes les lois sur l'immigration en vigueur dans les 25 États membres de l'UE aiderait indubitablement la Commission européenne à mieux coordonner la politique d'immigration à l'échelle européenne.
4.6 Also, a comparative survey of all immigration laws practised in the EU 25 would definitely help the European Commission to better coordinate immigration policy at EU level.	6.6 Par ailleurs, une étude comparative de toutes les lois sur l'immigration en vigueur dans les 25 États membres de l'UE aiderait indubitablement la Commission européenne à mieux coordonner la politique d'immigration à l'échelle européenne.
1.4 As no EU Member State can manage immigration individually, the Treaty lays the foundations for a common immigration and asylum policy.	1.4 Aucun des États membres de l'UE ne peut gérer isolément l'immigration telle est la raison pour laquelle le traité établit les fondements d'une politique commune en matière d'immigration et d'asile.
2.18.3 The Committee calls for EU immigration policy to be more ambitious, aimed at managing immigration through common legislation and transparent procedures.	2.18.3 Le CESE considère que la politique européenne d immigration doit être plus ambitieuse, afin de gérer l immigration à travers une législation commune et des procédures transparentes.
2.19.3 The Committee calls for EU immigration policy to be more ambitious, aimed at managing immigration through common legislation and transparent procedures.	2.19.3 Le CESE considère que la politique européenne d immigration doit être plus ambitieuse, afin de gérer l immigration à travers une législation commune et des procédures transparentes.
5.2 Against this backdrop, immigration policy is an integral aspect of the policy decisions that the EU must adopt.	5.2 La politique de l'immigration fait partie des décisions politiques que l'UE droit prendre dans ce contexte.
6.2 Against this backdrop, immigration policy is an integral aspect of the policy decisions that the EU must adopt.	6.2 La politique de l'immigration fait partie des décisions politiques que l'UE doit prendre dans ce contexte.
6.2 Against this backdrop, immigration policy is an integral aspect of the policy decisions that the EU must adopt.	6.2 La politique de l'immigration fait partie des décisions politiques que l'UE droit prendre dans ce contexte.
6.6 For instance, a comparative survey of all immigration laws practised in the EU 25 would definitely help the European Commission to better coordinate immigration policy at EU level.	6.6 Ainsi, une analyse comparative de toutes les lois sur l'immigration en vigueur dans les 25 États membres de l'UE aiderait indubitablement la Commission européenne à mieux coordonner la politique d'immigration à l'échelle européenne.
1.2 The EU has to stop treating immigration policy as an almost exclusively internal matter.	1.2 L'UE doit cesser de considérer la politique d'immigration comme une affaire quasi exclusivement intérieure.
1.3 By means of a common immigration policy, the EU can provide considerable added value.	1.3 L'UE peut apporter une valeur ajoutée non négligeable au travers d'une politique d'immigration commune.
Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population.	Entre temps, une politique d'immigration visant à augmenter radicalement l'immigration pour contrer la diminution de la population a créé un ressentiment au sein de la population locale.
Tight anti immigration policy	Une politique anti immigration stricte
3.1 Common immigration policy,	3.1 La politique commune d'immigration
3.5 Common immigration policy	3.1 La politique commune d'immigration
3.5 Common immigration policy,	3.1 La politique commune d'immigration
3.5 Common immigration policy,	3.5 La politique commune d'immigration
A common immigration policy	Une politique commune en matière d'immigration
A dynamic immigration policy	Une politique d'immigration dynamique
immigration policy combating drug	systématique positions et actions communes
These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU.	Ces politiques concernant le marché du travail et l immigration devraient devenir un objectif de coordination à l intérieur de l UE.
The EU Member States, for reasons of their own, do not pursue an active immigration policy.	Pour des raisons les concernant, les États membres de l'Union européenne ne mènent pas une politique d'immigration active.
2.6 These opinions contain an analysis of the causes of irregular immigration to the ΕU, while noting the absence of a comprehensive EU policy on irregular immigration that progress towards the EU achieving a common immigration and asylum policy and a high level of legislative harmonisation is very slow.	2.6 Ces avis afférents contiennent une analyse des raisons qui expliquent l'immigration clandestine à destination de l'UE, tout en relevant l'absence d'une politique globale de l'UE en matière d'immigration clandestine, ainsi que la lenteur des progrès en vue d'une politique commune de l'UE en matière d'immigration et d'asile et d'un niveau élevé d'harmonisation législative.
2.6 These opinions contain an analysis of the causes of irregular immigration to the ΕU, while noting the absence of a comprehensive EU policy on irregular immigration that progress towards the EU achieving a common immigration and asylum policy and a high level of legislative harmonisation is very slow.	2.6 Ces avis afférents contiennent une analyse des raisons qui expliquent l'immigration irrégulière à destination de l'UE, tout en relevant l'absence d'une politique globale de l'UE en matière d'immigration irrégulière, ainsi que la lenteur des progrès en vue d'une politique commune de l'UE en matière d'immigration et d'asile et d'un niveau élevé d'harmonisation législative.
2.2 The problem is characterised by the absence of a common, comprehensive EU policy on immigration combined with extremely slow progress towards achieving a common EU policy on immigration and asylum and the need for a high level of legislative harmonisation.	2.2 La question se caractérise par l'absence d'une politique commune globale de l'UE en matière d'immigration, à laquelle s'ajoutent, d'une part, l'extrême lenteur des progrès réalisés pour parvenir à une action migratoire commune de l'Union dans le domaine de l'asile et, d'autre part, la nécessité d'assurer un degré élevé d'harmonisation législative.
1.2 The EU has to stop treating immigration policy as an internal matter for the Member States.	1.2 L'UE doit cesser de considérer la politique d'immigration comme une affaire intérieure des États membres.
Switzerland hardened its immigration policy.	La Suisse a durci sa politique d'immigration.
3.4 A dynamic immigration policy	3.4 Une politique d'immigration dynamique
4.4 A dynamic immigration policy	4.4 Une politique d'immigration dynamique
A Community immigration policy (communication)	Politique communautaire en matière d'immigration (communication)
Subject Women and immigration policy	Objet Les femmes et la politique de l'immigration
Immigration and Citizenship Policy Division	le respect des exigences fixées par la juridiction hôte pour l'utilisation des dénominations commerciales ou des raisons sociales
Urgent progress is needed on these two texts, which are key elements for an active EU immigration policy.	Il faut rapidement avancer sur ces deux textes, qui sont des éléments essentiels d'une politique active de l'UE en matière d'immigration.
2.4 These opinions contain an analysis of the causes of irregular immigration to the ΕU, while noting the absence of a comprehensive EU policy on irregular immigration.	2.4 Ces avis afférents contiennent une analyse des raisons qui expliquent l'immigration clandestine à destination de l'UE, tout en relevant l'inexistence d'une politique globale de l'UE en la matière.
From the common agricultural policy through to immigration policy.	De la politique agricole commune à la politique d'immigration.
6.6 Immigration and asylum policy needs to ensure better coordination between the EU's external and immigration policy priorities.	6.6 La politique en matière d'immigration et d'asile doit donc assurer une meilleure coordination entre les priorités de la politique étrangère et celles de la politique d'immigration de l'UE.

Afficher cette page en français