Translation of "eu accession agreement" to French language:
Dictionary English-French
Accession - translation : Agreement - translation : Eu accession agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| concerning the accession of the Republic of South Africa to the revised ACP EU Partnership Agreement | concernant l adhésion de la République d Afrique du Sud à l accord de partenariat ACP UE révisé |
| South Africa presented a request for accession to the ACP EU Agreement on 23 November 2009. | L Afrique du Sud a présenté une demande d adhésion à l accord ACP UE le 23 novembre 2009. |
| The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. | ANNEXE II |
| The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. | Adhésion |
| The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. | 2017 |
| The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. | à partir du 1er janv. |
| accession to the EU. | Bonnes pratiques de fabrication Pharmacovigilance Formation inter agences Questions vétérinaires |
| Any new Member State of the EU shall accede to this Agreement from the date of its accession to the EU by means of a clause to that effect in the act of accession. | Dès la date de son adhésion à l'UE, tout nouvel État membre devient, moyennant une clause inscrite à cet effet dans l'acte d'adhésion, partie contractante au présent accord. |
| Any new Member State of the EU shall accede to this Agreement from the date of its accession to the EU by means of a clause to that effect in the act of accession. | 2016 |
| Any new Member State of the EU shall accede to this Agreement from the date of its accession to the EU by means of a clause to that effect in the act of accession. | à partir du 1er janv. |
| Accession negotiations with the EU. | les négociations d'adhésion avec l'UE. |
| Accession of new EU Member States | Adhésion de nouveaux États membres à l'Union européenne |
| Agricultural employment EU and accession countries | Emploi agriculture UE pays candidats |
| Accession of new EU Member States | Aux fins du présent article, l'expression renforcement des capacités peut englober notamment la formation, le développement institutionnel, le développement organisationnel (structures et procédures), l'appui opérationnel et les procédures de communication et de coopération interinstitutionnelles. |
| Accession of new EU Member States | Les États de l'APE CDAA font part de leurs préoccupations et peuvent demander à l'UE que des consultations soient engagées afin que l'UE puisse en tenir pleinement compte. |
| Accession of new EU Member States | 2014 |
| Accession of new EU Member States | à partir du 1er janv. |
| In May 2010, Equatorial Guinea presented a request for accession in accordance with Article 94 of the ACP EU Partnership Agreement and a request for observer status, enabling it to participate in the joint institutions set up by the ACP EU Partnership Agreement, until the accession procedure was completed. | En mai 2010, la Guinée équatoriale a présenté une demande d adhésion conformement à l article 94 de l accord de partenariat ACP UE, ainsi qu une demande de statut d observateur lui permettant de participer aux institutions conjointes établies par l accord de partenariat ACP UE en attendant que la procédure d adhésion soit terminée. |
| Although Myanmar is a member of ASEAN, accession to the agreement with the EU, concluded with each country, is not automatic. | Bien que le Myanmar soit membre de l'ASEAN, son adhésion à l'accord avec l'UE, passé avec chaque pays, ne se fera pas automatiquement. |
| This Agreement shall remain open to accession by the EU, and by those Latin American and Caribbean States and EU Member States that have not signed it. | À partir de l'entrée en vigueur du présent accord, la fondation transitoire instituée en 2011 en vertu du droit de la République fédérale d'Allemagne cesse ses activités et est dissoute. |
| This Agreement shall remain open to accession by the EU, and by those Latin American and Caribbean States and EU Member States that have not signed it. | Les actifs et le passif, les ressources, les fonds et autres obligations contractuelles de la fondation transitoire sont transférés à la Fondation UE ALC créée au titre du présent accord. |
| Preparation for accession to EU through Institution | Préparation à l'adhésion à l'UE via 'institution building. |
| Subject Accession of Croatia to the EU | Objet Adhésion de la Croatie à l'Union européenne |
| In accordance with its Rules of Procedure 3 , the ACP EU Council of Ministers established under the ACP EU Agreement may approve a request for accession by written procedure, | Conformément à son règlement intérieur 3 , le Conseil des ministres ACP UE institué par l accord peut accepter une demande d adhésion par voie de procédure écrite, |
| All of these predate accession to the EU. | Chacun de ces instruments est antérieur à l'adhésion à l'UE. |
| All of these predate accession to the EU. | Chacun de ces instruments est antérieur à l adhésion à l UE. |
| (a) Accession to the WTO Agreement on Government Procurement, | (a) l adhésion à l Accord OMC sur les marchés publics |
| If a political solution is reached, the accession agreement will reflect the agreement reached. | Si on parvenait encore à une solution politique, le traité d'adhésion refléterait le résultat obtenu. |
| Article 94 of the revised ACP EU Agreement stipulates that any request for accession by a State shall be presented to, and approved by, the ACP EU Council of Ministers. | L article 94 de l accord ACP UE révisé dispose que toute demande d adhésion d un État est portée à la connaissance du Conseil des ministres ACP UE et approuvée par ce dernier. |
| Article 94 of the ACP EU Agreement stipulates that any request for accession by a State is to be presented to, and approved by, the ACP EU Council of Ministers. | L'article 94 de l'accord ACP UE dispose que toute demande d'adhésion d'un État doit être portée à la connaissance du Conseil des ministres ACP UE et approuvée par ce dernier. |
| According to the terms of Article 6(2) of the Act of Accession of the new EU Member States to the EU, the accession of the new Member States to the Framework Agreement for Trade and Cooperation with the Republic of Korea shall be agreed by the conclusion of a protocol to this agreement. | Conformément aux dispositions de l article 6, paragraphe 2, de l acte d adhésion des nouveaux États membres à l UE, l adhésion de ces derniers à l accord cadre de commerce et de coopération avec la République de Corée s effectue par la conclusion d un protocole à l accord précité. |
| Any new Member State of the European Union shall accede to this Agreement from the date of its accession to the EU by means of a clause to that effect in the act of accession. | LISTE DES ANNEXES ET DES PROTOCOLES |
| Any new Member State of the European Union shall accede to this Agreement from the date of its accession to the EU by means of a clause to that effect in the act of accession. | Le conseil conjoint peut décider des mesures d'adaptation ou de transition éventuellement nécessaires. |
| Paris Seminar on the EU accession process Concluding remarks | Séminaire de Paris sur le processus d' adhésion à l' Union européenne |
| Paris seminar on the EU accession process Dinner address | Séminaire de Paris sur le processus d' adhésion à l' Union européenne |
| If the act of accession to the Union does not provide for such automatic accession of the EU Member State to this Agreement, the EU Member State concerned shall accede by depositing an act of accession with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall send certified copies to the SADC EPA States. | ANNEXE I |
| If the act of accession to the Union does not provide for such automatic accession of the EU Member State to this Agreement, the EU Member State concerned shall accede by depositing an act of accession with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall send certified copies to the SADC EPA States. | Article 119 |
| If the act of accession to the Union does not provide for such automatic accession of the EU Member State to this Agreement, the EU Member State concerned shall accede by depositing an act of accession with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall send certified copies to the Ghanaian Party. | à partir du 1er janv. |
| If the act of accession to the Union does not provide for such automatic accession of the EU Member State to this Agreement, the EU Member State concerned shall accede by depositing an act of accession with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall send certified copies to the Ghanaian Party. | 2020 |
| EU FYROM Agreement | Accord UE ARYM |
| 5 March 2004 Paris seminar on the EU accession process | 5 mars 2004 Séminaire de Paris sur le processus d' adhésion à l' Union européenne |
| Accession of new EU Member States to the Arbitration Convention | Adhésion des nouveaux États membres de l'UE à la Convention d'arbitrage |
| Accession of new EU Member States to the Arbitration Convention | Adhésion des nouveaux États membres de l UE à la Convention d arbitrage |
| And EU accession alone is not enough to achieve this. | Ce n'est pas une simple adhésion à l'UE qui peut régler ce problème. |
| Accession Countries are not part of the EC s burden sharing agreement. | Les pays en voie d'adhésion ne sont pas parties à l'accord communautaire relatif au partage de la charge. |
Related searches : Eu Accession - Accession Agreement - Eu Accession Process - Eu Accession Countries - Eu Agreement - Eu Association Agreement - Eu-ukraine Association Agreement - Accession Countries - Accession Process - Accession Negotiations - Accession Treaty - Accession Date - Accession Contract
