Translation of "essential services" to French language:
Dictionary English-French
Essential - translation : Essential services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Essential Services | Services essentiels |
(a) essential services | a) Les services essentiels |
Access to essential services | L accès aux services essentiels |
(d) Housing and essential services | (d) Le logement et les services de base |
3.1.8.1.1 Overbroad definition of essential services | 3.1.8.1.1 Définition trop vaste des services essentiels |
depth. For example what constitutes essential services ? | La Commission et le Conseil sont prêts à payer le prix fort. |
Useful and essential community services cost money. | Les équipements collectifs nécessaires et indispensables coûtent de l'argent. |
(ii) Settlement of trade disputes in essential services | ii) le règlement des conflits du travail dans le secteur des services essentiels |
Access and affordability particularly pertinent for essential services. | l'accessibilité et les prix abordables qui sont particulièrement pertinents pour les services essentiels |
Health systems ensuring universal access to essential services | Systèmes de santé assurer un accès universel aux services essentiels |
This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development. | Cette même enquête montre aussi que la majorité des ménages ne disposent pas de services essentiels, comme l'électricité ou l'assainissement et des biens essentiels qui sont nécessaires au développement humain. |
New roads bring other essential services to rural communities. | De nouvelles routes apportent d autres services essentiels aux communautés rurales. |
quot Determined to restore essential public services in Sarajevo, | Déterminé à rétablir les services publics essentiels à Sarajevo, |
Quality coastal states should deliver essential services to ships. | Ces États devront fournir aux navires les services essentiels. |
3.5.2 Guaranteeing access to essential services in particular sectors. | 3.5.2 La garantie aux citoyens d'un accès aux services essentiels dans des secteurs spécifiques. |
Public services are essential factors in the social model ? | Les services publics sont des éléments essentiels du modèle social ? |
Essential services in support of sustainable development will be provided | a) Les services indispensables à une action en faveur d apos un développement durable seront assurés |
This practice often denies women access to essential health services. | Cette pratique prive souvent la femme de l'accès aux services essentiels de santé. |
The new charging policies for social care services effectively stop them from benefiting from those essential services. | La nouvelle politique de tarification en matière de services de santé les empêche en effet de bénéficier de ces services essentiels. |
This is an essential plank of the Financial Services Action Plan. | Il s'agit d'un aspect essentiel du plan d'action pour les services financiers. |
The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan . | Les directives proposées sont des composantes essentielles du Plan d' action pour les services financiers . |
That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. | Cela impliquera une redistribution des revenus et l'assurance de pouvoir accéder aux services de base essentiels. |
It is essential that available conference services be utilized to the full. | Il est essentiel d apos utiliser au mieux les services de conférence disponibles. |
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services. | Les systèmes de distribution sont essentiels pour adapter l'offre de services touristiques à la demande. |
Affordable access to essential services including electronic communications, energy, transport, and financial services, shall be ensured for all people. | Tout le monde doit se voir offrir un accès abordable aux services essentiels, y compris aux communications électroniques, à l énergie, aux transports et aux services financiers. |
Affordable access to essential services for all is both essential for a modern and flexible economy but also for social inclusion. | Un accès universel aux services essentiels, à un prix abordable, est indispensable non seulement à une économie moderne et flexible, mais également à l'intégration sociale. |
5.7 In this context, the Commission gives the following examples of essential services postal services, basic banking services, public (passenger) transport, energy and electronic communications. | 5.7 Dans ce contexte, la Commission cite les exemples suivants de services essentiels les services postaux, les services bancaires de base, les transports publics (de passagers), l'énergie et les communications électroniques. |
5.9 In this context, the Commission mentions the following examples of essential services postal services, basic banking services, public (passenger) transport, energy and electronic communications. | 5.9 Dans ce contexte, la Commission cite les exemples suivants de services essentiels les services postaux, les services bancaires de base, les transports publics (de passagers), l'énergie et les communications électroniques. |
It is essential that available conference services should be utilized to the full. | Il est essentiel d apos utiliser au mieux les services de conférence disponibles. |
(b) non essential services, that should no longer be delivered using NHS funding. | b) Les services non essentiels , qui ne devront plus être assurés en utilisant le financement du PSN. |
External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent. | Quant aux ressources extérieures allouées aux soins de santé essentiels, elles sont de 11,6 . |
Arab property and all essential services in those areas should be maintained intact | Les biens arabes et tous les services essentiels situés dans ces zones devraient être laissés intacts |
Administrative cooperation is essential to make the internal market in services function properly. | Une coopération administrative est indispensable pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur des services. |
Annex VII Essential requirements for ground handling services have been added (Section 4). | Annexe VII Des exigences essentielles en matière de services d assistance en escale sont ajoutées (section 4). |
Without jobs and essential services they are forced to live in appalling conditions. | Sans emplois ni services essentiels, les Palestiniens sont forcés de vivre dans des conditions épouvantables. |
Although there is resistance to determining thresholds, adequate income is an essential component of social inclusion, enabling access to essential goods and services. | Bien qu'il y ait des réticences à la définition de seuils, un revenu adéquat est un élément essentiel de l'inclusion sociale qui permet d'accéder aux biens et services fondamentaux. |
Improving the response capability of the medical supply services and ensuring essential medical inputs | d apos améliorer la capacité des services médicaux à répondre aux besoins et garantir les prestations médicales essentielles |
1.9 Interoperability is now essential, but only for the services where it is useful. | 1.9 L'idée de l'interopérabilité s impose aujourd hui, mais uniquement pour les services où elle est utile. |
2.3 Studies show that business services are an essential part in the European economy. | 2.3 Des études montrent que les services aux entreprises sont une composante essentielle de l'économie européenne. |
3.3.6 Equally essential is providing information and business support services, notably for young entrepreneurs. | 3.3.6 Il est tout aussi important de fournir des informations et des services de soutien aux entreprises, et notamment aux jeunes entrepreneurs. |
4.4.7 Equally essential is providing information and business support services, notably for young entrepreneurs. | 4.4.7 Il est tout aussi important de fournir des informations et des services de soutien aux entreprises, et notamment aux jeunes entrepreneurs. |
5.5 Another question was about desirable and essential consumer information in cross border services. | 5.5 Une question était spécifiquement consacrée aux informations des consommateurs jugées souhaitables et indispensables en ce qui concerne les offres transfrontalières de services. |
An appropriate m payment environment is also essential to the development of new services. | Il est également essentiel de ménager un environnement approprié pour le micropaiement afin de développer de nouveaux services. |
The Forum and, I believe, Parliament's concern is the possibility that the services to be liberalised might include certain essential social services such as education or health and certain essential public commodities such as water. | La préoccupation du Forum, mais je crois également de ce Parlement, concerne la possibilité que, parmi les services à libéraliser, on trouve certains services fondamentaux comme l'instruction ou la santé ou certains biens collectifs essentiels comme l'eau. |
3.1.8.1.2 Article 71(2) of the TULRAA provides that the following services are deemed essential railroad services, inter city railroad services and aviation services, water, electricity, gas supply, oil refinery and supply services, hospital and blood supply services, the central bank and telecommunication services. | 3.1.8.1.2 L article 71(2) de la TULRAA indique que les services suivants sont considérés comme essentiels services ferroviaires, services ferroviaires interurbains, aviation, eau, électricité, gaz, raffinerie et services d approvisionnement de pétrole, services hospitaliers et d apport sanguin, banque centrale et services de télécommunication. |
Related searches : Provide Essential Services - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Goods