Translation of "equips me with" to French language:


  Dictionary English-French

Equips me with - translation : With - translation :
Keywords : Est-ce Voir Rien

  Examples (External sources, not reviewed)

The Army equips each four man fireteam with the Para variant.
The Army equips each four man fireteam with the Para variant.
Europe could take over, as long as it equips itself with the resources to support its ambitions.
L'Europe pourrait prendre le relais, à condition de se donner les moyens de son ambition.
It equips the EU with a flexible instrument with which to cut through red tape, which enables us to provide rapid on the spot assistance when disasters occur.
Il donne à l'UE, sous la forme d'un instrument de flexibilité, un moyen non bureaucratique pour réagir en cas de catastrophe, avec lequel on peut aider rapidement les victimes.
All children need to receive an education that equips and gives them a fair chance in today's world.
Tous les enfants doivent recevoir une éducation qui les prépare au monde d'aujourd'hui et leur donne une chance équitable.
Although Russia s constitution equips its political system with all the features of democracy, Putin s regime manipulates and distorts them almost beyond recognition to consolidate its power.
Bien que la constitution de la Russie dote son système politique de toutes les fonctions de la démocratie, le régime de Poutine les manipule et les déforme jusqu'à les rendre quasi méconnaissables, afin de renforcer son pouvoir.
This is hardly a surprise coming from a liberal Europe which equips the Ankara dictatorship with combat helicopters at the same time as rejecting Kurdish refugees.
Quoi d'étonnant pour une Europe libérale qui équipe la dictature d'Ankara en hélicoptères de combat en même temps qu'elle rejette les réfugiés kurdes ?
About Face equips women and girls with the tools they need to understand and also resist harmful media messages that affect their self esteem and their body image.
About Face procure aux femmes et aux jeunes filles les instruments nécessaires pour comprendre les messages nocifs des media mais aussi pour y résister ces messages affectent leur estime de soi et l'image qu'elles se font de leur corps.
Its mission is to inform and educate its readers and the public with truthful, credible, inspiring and motivating non partisan information that equips and empowers them to a fulfilling destiny.
Sa mission est d informer et d éduquer ses lecteurs avec des informations objectives, crédibles, pédagogiques, qui les encouragent à aller de l avant et à tenter leur chance.
The Gender Team at KnowledgeHouseAfrica organises the FOSS Women Bootcamp Workshop, which equips young women with the skills necessary to train other women to use FOSS (Free and Open Source Software).
L'équipe Femmes de KnowledgeHouseAfrica organise l'atelier du camp féminin FOSS, qui dote les jeunes femmes des compétences nécessaires pour former d'autres femmes à l'utilisation du FOSS (Logiciel libre).
The programme equips primary care establishments throughout the country with basic equipment and necessary human resources it has enabled this complaint to be dealt with by out patient facilities and consequently to reduce the demand for admission to hospital.
Le programme de portée nationale, consistait à doter les établissements fournissant des soins de santé primaires de l apos équipement de base et du personnel nécessaires il a permis de traiter ces pathologies sur le mode ambulatoire et de diminuer par conséquent, les demandes d apos hospitalisation.
Member States should ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Les États membres devraient s'assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.
The question the United States is asking today concerns abandoning this strategy in favour of the far more radical strategy of waging a pre emptive war against Iraq, before Iraq equips itself with the decisive means for blackmail.
La question que posent aujourd'hui les États Unis est celle d'un abandon de cette stratégie au profit de celle, beaucoup plus radicale, du déclenchement d'une guerre préventive contre l'Irak, avant que ce dernier ne se dote d'éléments de chantage décisifs.
Article 141 of the Code provides that any person who, without the agreement of the public authorities, constitutes or mobilizes armed gangs or equips or furnishes gangs with weapons and ammunition will go to prison for no less than five years.
L'article 141 du Code prévoit une peine de prison qui ne peut être inférieure à cinq ans pour quiconque entreprend, sans l'accord des pouvoirs publics, de constituer ou mobiliser des brigades armées, de les équiper ou de les doter d'armes et de munitions.
You're with me, you stay with me
Tu es avec moi, tu resteras avec moi.
Doing philosophy thinking and arguing about it, not just passively reading it develops our critical reasoning abilities, and so equips us for many of the challenges of a rapidly changing world.
Faire de la philosophie la penser et en discuter, pas seulement la lire passivement développe nos aptitudes de raisonnement critique et nous dote des outils pour relever les nombreux défis que présente un monde en évolution rapide.
Come, dance with me. Come, dance with me.'
Viens danser avec moi.
Take me with you! Take me with you!
Emmenezmoi avec vous!
You will not dine with me, ride with me, or even take a walk with me.
Vous refusez de souper et même de faire la moindre promenade avec moi!
With me or against me?
Venez ici. Pour moi ou contre moi?
Let me hang with them, hang me, me!
Vouloir me pendre avec eux, me pendre, moi !
We must respond to the citizens' legitimate questions and present ourselves as a union that has its own plan, that equips itself with clear institutional checks and balances, that recognises itself through a Constitution, that wants to play a strong international role, and therefore endows itself with a legal personality.
Nous devons répondre aux interrogations légitimes des citoyens et nous présenter comme une union qui possède un dessin propre, qui se donne des équilibres institutionnels clairs, qui se reconnaît dans une constitution, qui veut jouer un rôle international en vue et qui se dote donc d'une personnalité juridique.
Asking me if she's with me.
Me demandant si elle est avec moi.
Fill me with your presence fill me with your power.
Emplis moi de ta présence, remplis moi de ton pouvoir.
With me?
Qui donc?... mais c est moi!
With me?
Avec moi ?
With me?
N'estce pas aussi devenu votre secret ?
With me?
T'as assez de moi, hein ?
With me
Mais avec moi.
With me.
Avec moi ! S'il vous plaît.
With me?
À moi ?
With me?
A moi ?
With me.
Car ca ne me fait pas rire.
Come, sleep with me, Eat with me, stay a little longer
Venez, coucher avec moi, Mangez avec moi, rester un peu plus
CAPULET Soft! take me with you, take me with you, wife.
CAPULET doux! m'emmener avec vous, prenez moi avec toi, femme.
You want to be with me, you'll have everything with me.
Tu veux être avec moi, tu auras tout avec moi.
He's been with me for years, helping me with my experiments.
Il est avec moi depuis des années... et il m'aide dans mes expériences.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
Celui qui n est pas avec moi est contre moi, et celui qui n assemble pas avec moi disperse.
Come with me. Get me firstaid box!
Apportezmoi la trousse de premiers secours !
But ... me let me deal with it.
Mais... Permettezmoi de m'occuper de son cas.
And me with this in me shirt.
Je l'avais sous ma liquette.
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
Soutenez moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez moi avec des pommes Car je suis malade d amour.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?
Prie pour moi, pour que Dieu me choisisse, et pour que tu soies contente de moi Es tu contente de moi ?
Fill me with your poison Take me, ta ta take me
Infecte moi avec ton amour et remplis moi de ton poison
Fill me with your poison Take me, ta ta take me
Embrasse moi Infecte moi avec ton amour et remplis moi de ton poison
Fill me with your poison Take me, ta ta take me
Je t'ai enlevée alors je te dis ce que tu dois faire Embrasse moi

 

Related searches : Equips With - Me With - With Me - Entrusting Me With - Equip Me With - Helped Me With - Present Me With - Furnish Me With - Chance With Me - Presented Me With - Convince Me With - Helps Me With - Assisting Me With - Email Me With