Translation of "equilibrium partitioning" to French language:
Dictionary English-French
Equilibrium - translation : Equilibrium partitioning - translation : Partitioning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partitioning Mode | Affichage |
| Partitioning Mode | Mode de partitionnement |
| Partitioning system | Système de cloisonnement |
| partitioning system | Émanant de Nom de l'administration |
| Approval of a partitioning system means the approval of a type of partitioning system with regard to the strength, design and characteristics of the partitioning systems. | 2.3 Homologation d'un système de cloisonnement , l'homologation d'un type de système de cloisonnement en ce qui concerne sa résistance, sa conception et ses caractéristiques. |
| Resource partitioning in ecological communities. | Resource partitioning in ecological communities. |
| Draft Regulation on partitioning systems | B.2.1 Projet de règlement sur les systèmes de cloisonnement |
| New draft Regulation on partitioning systems | B.4.3 Nouveau projet de règlement sur les systèmes de cloisonnement |
| Partitioning system submitted for approval on | Système de cloisonnement présenté à l'homologation le |
| Type of partitioning system means a category of partitioning system which does not differ in such essential respects as | 2.4 Type de système de cloisonnement , une catégorie de systèmes de cloisonnement ne différant pas entre eux quant à des aspects essentiels tels que |
| Trade name or mark of the partitioning system | Marque de fabrique ou de commerce du système de cloisonnement |
| Position of approval mark on the partitioning system | Emplacement de la marque d'homologation sur le système de cloisonnement |
| This is called fuel partitioning in the lingo. | Dans le jargon, on appelle ça le triage du combustible. |
| Equilibrium NPV | NPV d'équilibre |
| Habitat partitioning amongst hydrophyschid larvae of a Malaysian stream. | Habitat partitioning amongst hydrophyschid larvae of a Malaysian stream. |
| a technical description of the partitioning system specifying the fabrics and rigid parts used and accompanied by drawings of the parts making up the partitioning system. | 3.2.1 Une description technique du système de cloisonnement indiquant les éléments souples et les parties rigides utilisés et accompagnée de dessins des éléments constitutifs du système. |
| The equilibrium reaction. | Une réaction d'équilibre. |
| (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, | b) Indiquer comment installer et positionner correctement le système de cloisonnement |
| (e) the need to replace partitioning systems that are damaged. | e) Souligner la nécessité de remplacer tout système de cloisonnement endommagé. |
| drawings, diagrams and plans of the partitioning system, its anchorages on the vehicle, the adjustment systems of the partitioning system and its parts, and its locking devices | Dessins, diagrammes et plans du système de cloisonnement, de ses ancrages sur le véhicule, des dispositifs de réglage du système et de ses parties ainsi que des dispositifs de verrouillage |
| And remember, equilibrium constants and equilibrium reactions are only dependent on the temperature. | Et n'oubliez pas, l'équilibre et les constantes d'équilibre les réactions sont uniquement dépendantes de la température. |
| Partial equilibrium is a condition of economic equilibrium which takes into consideration only a part of the market, ceteris paribus , to attain equilibrium. | En économie, le concept d'équilibre partiel est un équilibre économique restreint à un seul marché. |
| The idea of partitioning Kosovo in this way is not new. | L idée d une partition du Kosovo en ces termes n est pas nouvelle. |
| of a type of partitioning system pursuant to Regulation No. xx | d'un type de système de cloisonnement conformément au Règlement no xx |
| Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system | Description des ancrages et du matériel d'ancrage fournis avec le système de cloisonnement |
| So it's in equilibrium. | Donc c'est en equilibre |
| That's our equilibrium pressure. | C'est notre pression d'équilibre. |
| OK. So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium. | Alors je pourrais réécrire la même réaction d'équilibre de l'acide faible comme l'équilibre d'une base faible. |
| An economy is in general equilibrium if every market in the economy is in equilibrium. | La loi de Walras est le point central de la théorie de l'équilibre général. |
| 'Tis still equilibrium, said Gringoire. | C est encore de l équilibre, dit Gringoire. |
| It does an equilibrium glide. | Cela crée une pente d'équilibre. |
| Now, what's interesting in equilibrium reactions is that you can define a constant called the equilibrium constant. | Ce qui est intéressant dans les réactions en équilibre c'est qu'on peut définir une constante nommé la constante d'équilibre. |
| The approval mark shall be affixed on the partitioning system by the manufacturer. | 5.6 La marque d'homologation doit être apposée sur le système de cloisonnement par le fabricant. |
| The partitioning system should not break away from any of its attachment points. | Aucune des attaches du système de cloisonnement ne devrait céder. |
| Non original vehicle equipment means a partitioning system which is not offered by the vehicle manufacturer as standard or optional equipment for the vehicle(s) application(s) prescribed by the partitioning system manufacturer. | 2.2 Équipement non monté d'origine sur le véhicule , un système de cloisonnement qui n'est proposé ni en série ni en option par le constructeur du véhicule pour les utilisations du véhicule prévues par le fabricant du système. |
| Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium. | On n'arrivera jamais à un équilibre). |
| The equilibrium for this reaction, the equilibrium constant, we'll call it for the K sub w for water. | Cette réaction aura une constante d'équilibre que l'on appellera Ke avec e pour eau. |
| This is not an equilibrium reaction. | C'est une réaction totale, non équilibrée. |
| So what's the equilibrium constant here? | Alors, quelle est la constante d'équilibre? |
| So these are the equilibrium concentrations. | Correcte? |
| Every modification of the type of partitioning system or the vehicle(s) and installation position(s) to which it is applicable shall be notified to the administrative department which approved the partitioning system type. | 9.1 Toute modification du type de système de cloisonnement ou du type de véhicules sur lesquels il peut être installé ou des positions dans lesquelles il peut être monté doit être portée à la connaissance du service administratif qui a accordé l'homologation du type de système de cloisonnement. |
| It is allowed in equilibrium thermodynamics just because the initial and final states are of thermodynamic equilibrium, even though during the process there is transient departure from thermodynamic equilibrium, when neither the system nor its surroundings are in well defined states of internal equilibrium. | Définitions Les états d'équilibre sont les objets d'étude de la thermodynamique leur définition est donc un premier pas (sinon le premier) dans les ouvrages qui lui sont consacrés. |
| The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode | Les parties sont sous divisées autrement 160 il y a un mode partitionnement et un mode partage des coûts inclusifs 160 |
| the importance of using the partitioning system on all journeys where luggage is transported, | a) Souligner combien il importe d'utiliser le système de cloisonnement pour tous les trajets au cours desquels des bagages sont transportés |
| Description of the position(s) within the vehicle type(s) of the partitioning system | Description de la ou des positions du système de cloisonnement à l'intérieur du ou des types de véhicules |
Related searches : Energy Partitioning - Set Partitioning - Partitioning Coefficient - Data Partitioning - Network Partitioning - Partitioning Walls - Market Partitioning - Resource Partitioning - Carbon Partitioning - Asset Partitioning - Partitioning Systems - Wall Partitioning
