Translation of "epidural anaesthesia" to French language:
Dictionary English-French
Anaesthesia - translation : Epidural - translation : Epidural anaesthesia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture | Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire |
| 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture | Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire |
| 3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Le risque de ces événements rares peut être augmenté par l'utilisation post |
| You know, this epidural anaesthesia is a great thing. | Vous savez, cette anesthésie péridurale est une grande chose. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. | 28 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant du fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. | 38 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. | 48 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M | 27 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant du fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M | 47 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| 3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post operative indwelling epidural catheters. | Par conséquent, l administration de Pradaxa n est pas recommandée chez les patients subissant une anesthésie avec utilisation post opératoire prolongée de cathéters périduraux |
| Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post operative indwelling epidural catheters. | Par conséquent, l administration de Pradaxa n est pas recommandée chez les patients subissant une anesthésie avec utilisation post opératoire prolongée de cathéters périduraux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and | é Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou |
| ra Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire. |
| In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire. |
| Surgery As Efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. | Interventions chirurgicales Efficib contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale. |
| Surgery As Janumet contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. | Interventions chirurgicales Janumet contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale. |
| Surgery As Velmetia contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. | Interventions chirurgicales Velmetia contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale. |
| Epidural anesthesia's official cost is 10,000 RSD. | Le prix officiel d'une péridurale est de 10 000 dinars serbes . |
| Light anaesthesia | Anesthésie légère |
| Surgery Anaesthesia | Intervention chirurgicale Anesthésie |
| Anaesthesia devices. | Appareils d'anesthésie. |
| Anaesthesia mask. | Masque d'anesthésie réanimation. |
| Induction of anaesthesia | Induction de l anesthésie |
| Maintenance of anaesthesia | Entretien de l anesthésie |
| Anaesthesia and resuscitation. | Anesthésie et réanimation. |
| Anaesthesia and resuscitation devices. | Appareils d'anesthésie et de réanimation. |
| Analgesia, anaesthesia and resuscitation | Analgésie, anesthésie et réanimation |
| See section 4.4 light anaesthesia. | Voir rubrique 4.4 Anesthésie légère. |
| Serum fluoride fell quickly after anaesthesia ended and had returned to baseline by 24 hours post anaesthesia. | Chez les chiens exposés au sévoflurane à 4 , des concentrations sériques maximales moyennes en fluorures de 20,0 4,8 µmol l ont été mesurées après une anesthésie de 3 heures. |
| For premedication prior to general anaesthesia | Pour la prémédication avant anesthésie générale |
| For induction and maintenance of anaesthesia. | Induction et entretien de l anesthésie. |
| Anaesthesia, pain relieving methods and euthanasia. | Méthodes d anesthésie ou d atténuation de la douleur et euthanasie. |
| The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem. | L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale. |
| of anaesthesia ( active substance specific side effects) | effets indésirables propres à la substance active) |
| For the induction and maintenance of anaesthesia. | Induction et entretien de l anesthésie. |
| I mentioned that I didn't want epidural anesthesia, although it was free of cost. | J'avais dit que je ne voulais pas de péridurale, même si elle était gratuite. |
| Haemodialysis Black patients Obstructive valvular disease Surgery anaesthesia. | Le CHMP a considéré que les mises en garde suivantes devaient être incluses dans le RCP dans tous les États membres hémodialyse patients noirs maladie valvulaire obstructive chirurgie anesthésie. |
| Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia | Complication anesthésique (voir rubrique 4.4) |
| Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced. | La dexmédétomidine permet également de diminuer la posologie de l'anesthésique volatil utilisé pour maintenir l'anesthésie. |
| Surgery Anaesthesia In patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce hypotension, Zestril may block angiotensin II formation secondary to compensatory renin release. | Intervention chirurgicale anesthésie Au cours d interventions chirurgicales majeures ou d'anesthésies utilisant des produits hypotenseurs, Zestril peut bloquer la formation d'angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine. |
| Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia. | Prémédication avant induction et entretien d'une anesthésie générale. |
| Surgery general anaesthesia In patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce hypotension, lisinopril may block angiotensin II formation secondary to compensatory renin release. | Intervention chirurgicale Anesthésie générale Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie par des agents provoquant une hypotension, le lisinopril peut bloquer la production de l angiotensine II secondaire à la libération compensatrice de rénine. |
Related searches : Epidural Injection - Epidural Space - Epidural Hematoma - Caudal Epidural - Epidural Catheter - Epidural Needle - Epidural Fibrosis - General Anaesthesia - Post Anaesthesia - Anaesthesia Machine - Local Anaesthesia
