Translation of "epidermal and dermal" to French language:

Dictionary English-French

Dermal - translation :

Epidermal - translation :

Epidermal and dermal - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Dermal toxicity	Toxicité dermatologique
Dermal use	Voie transdermique
LOCAL DERMAL IRRITATION	IRRITATION DERMIQUE
epidermal necrolysis)	décollement de la peau pouvant rapidement s étendre à tout le corps potentiellement fatal)
Toxic epidermal necrolysis	Syndrome de Lyell
toxic epidermal necrolysis6	Système classe
Toxic epidermal necrolysis,	hépatique, cholangite, stéatose hépatique
Grading of local dermal irritation	Classification de l irritation locale du derme
Treatment of partial deep dermal and full thickness burns	Treatment of partial deep dermal and full thickness burns
Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.	Affections du système nerveux
75 epidermal necrolysis) and deaths have been recorded.	Des cas mortels ont été rapportés.
Photosensitivity, urticaria, toxic epidermal necrolysis	Affections de la peau et du tissu sous cutané Peu fréquent réactions de photosensibilité, urticaire, syndrome de Lyell
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis,	tor Syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique Très rare toxique, érythème multiforme Affections musculo squelettiques et
Stevens Johnson Syndrome toxic epidermal necrolysis	syndrome de Stevens Johnson syndrome de Lyell
Steven Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis	Syndrome de Ste ven Johnson, né
Toxic epidermal necrolysis (potentially life threatening)	(ne peut être estimée sur la
Stevens Johnson Syndrome. toxic epidermal necrolysis.	Syndrome de Stevens Johnson. nécrolyse épidermique toxique.
Dermal toxicity may become treatment limiting, with intense erythema, oedema, and vesiculation.	La toxicité locale peut limiter le traitement, avec érythème intense, œ dème et vésicules.
Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.	Un contact cutané répété avec le masitinib peut provoquer des troubles de la fertilité féminine et nuire au développement fœ tal.
Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.	Un contact cutané répété avec le masitinib peut provoquer des troubles de la fertilité féminine et nuire au développement fœtal.
Lichenoid keratosis, lichen planus Toxic epidermal necrolysis	Ileus obstruction intestinale, perforation gastro intestinale, diverticulite du tissu sous cutané Kératose lichenoïde, lichen plan Nécrolyse épidermique toxique
Specific dermal studies in pregnant animals have not been conducted.	Il n a pas été mené d études dermatologiques spécifiques chez les animaux gravides.
Very rare Erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis	Très rare Érythème polymorphe, syndrome de Stevens Johnson, syndrome de Lyell
toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson syndrome, erythema multiforme	syndrome de Stevens Johnson, syndrome de Lyell, érythème polymorphe
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).	aphtes dans la bouche), car cela peut indiquer le développement de réactions graves de la peau ou des muqueuses pouvant quelquefois mettre en jeu le pronostic vital (Syndrome de Stevens Johnson, syndrome de Lyell, érythème polymorphe).
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme	Psoriasis (nouveau ou aggravé) , rash maculo papulaire, Fréquent rash érythémateux, eczéma, érythème, affections cutanées Syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique Très rare toxique, érythème multiforme Affections musculo squelettiques et systémiques Myalgie, arthralgie, douleur musculo squelettique Très fréquent
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme	L activité d IntronA est exprimée en Unités Internationales (UI), 1 mg d interféron alfa 2b recombinant correspondant à 2,6 x 108 UI.
Stevens Johnson syndrome , toxic epidermal necrolysis , erythema multiforme	Syndrome de Stevens Johnson , nécrolyse épidermique toxique , érythème multiforme
Toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, discoid lupus erythematosis	Syndrome de Lyell, érythème polymorphe, lupus érythémateux discoïde
Toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, discoid lupus erythematosis	Gastro entérite, syndrome pseudo grippal, Colite pseudomembraneuse
Toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, discoid lupus erythematosis	En cas de surdosage, l hémodialyse peut aider à éliminer le voriconazole de l organisme.
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme	toxique, érythème multiforme Affections musculo squelettiques et systémiques Myalgie, arthralgie, douleur musculo squelettique Très fréquent nt
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme	isé rash érythémateux, eczéma, érythème, affections cutanées Syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique Très rare toxique, érythème multiforme Affections musculo squelettiques et
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme	tor Syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique Très rare toxique, érythème multiforme Affections musculo squelettiques et
9 Erlotinib is an epidermal growth factor receptor human epidermal growth factor receptor type 1 (EGFR also known as HER1) tyrosine kinase inhibitor.	L erlotinib est un inhibiteur de la tyrosine kinase du récepteur du facteur de croissance épidermique humain de type 1 (Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) également connu comme HER1).
24 Erlotinib is an epidermal growth factor receptor human epidermal growth factor receptor type 1 (EGFR also known as HER1) tyrosine kinase inhibitor.	L01XE03 L erlotinib est un inhibiteur de la tyrosine kinase du récepteur du facteur de croissance épidermique humain de type 1 (Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) également connu comme HER1).
39 Erlotinib is an epidermal growth factor receptor human epidermal growth factor receptor type 1 (EGFR also known as HER1) tyrosine kinase inhibitor.	L erlotinib est un inhibiteur de la tyrosine kinase du récepteur du facteur de croissance épidermique humain de type 1 (Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) également connu comme HER1).
Furthermore, a dermal anti inflammatory effect of isotretinoin has been established.	De plus, il a été démontré que l'isotrétinoïne exerçait un effet anti inflammatoire au niveau du derme.
Substantial contribution to the total body burden via dermal exposure possible.	Une pénétration cutanée s ajoutant à l inhalation réglementée est possible.
Toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson syndrome, angioedema, erythema multiforme	nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens Johnson, angioedème, erythème polymorphe
Very rare urticaria, Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis.	Très rare urticaire, syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
In a four month rat dermal toxicity study, significantly decreased body weight and increased spleen weight were observed at 0.5 and 2.5 mg kg similar effects were not seen in a four month mouse dermal study.	Dans une étude de quatre mois de la toxicité dermique chez le rat, on a observé une diminution significative du poids corporel et une augmentation du poids de la rate avec les doses de 0,5 et 2,5 mg kg aucun effet comparable n'a été constaté dans une étude de quatre mois de la toxicité dermique chez la souris.
concerns for general systemic toxicity and local dermal effects as a consequence of repeated dermal exposure arising from the use of the products containing the substance in the sectors of spray painting, dismantling transformers and polishing.	risque de toxicité systémique générale et d'effets cutanés locaux par suite d'une exposition cutanée répétée lors de l'utilisation de produits contenant la substance pour des opérations de pulvérisation de peinture, de désassemblage de transformateurs et de lustrage.
Add Note (a) in the cell for Oral and Dermal exposure after the existing text	Ajouter, à la fin du texte actuel, voir note a) dans les cases concernant l'exposition Orale et Cutanée
The nails, thin yellow epidermal skin covering the paw, and carcass are removed.	Les griffes, la fine pellicule épidermique jaune recouvrant la partie inférieure de patte et la carcasse sont enlevées.

Afficher cette page en français