Translation of "epic tale" to French language:

Dictionary English-French

Epic - translation :

épique

Epic tale - translation :

Conte épique

Tale - translation :

Conte

Keywords : épique épopée épiques Proportions énorme Récit Raconté Raconte Raconter Légende

Examples (External sources, not reviewed)

So what is the great epic tale of the Vatican Museums?	Donc, quelle est la grande épopée des musées du Vatican ?
Minamoto no Yoshinaka is one of many main characters in the Kamakura period epic, the Tale of Heike.	Minamoto no Yoshinaka est l'un des personnages principaux du grand récit épique écrit à l'époque de Kamakura, le Dit des Heike.
Evangeline, A Tale of Acadie, is an epic poem by the American poet Henry Wadsworth Longfellow, written in English and published in 1847.	Evangéline (en anglais Evangeline, A Tale of Acadie ) est un poème épique de Henry Longfellow qui raconte la déportation des Acadiens.
The Dream Quest combines elements of horror and fantasy into an epic tale that illustrates the scope and wonder of humankind's ability to dream.	La quête onirique combine des éléments d'horreur et de fantastique dans un conte épique qui illustre la portée de la capacité humaine au rêve.
This is epic.	C'est héroïque.
It was epic.	C'était plutôt épique !
Tank Chair looks EPIC.	Le Tankchair a l'air EPIQUE.
It's a real epic!	C'est une vraie épopée.
You'll get another epic.	Vous aurez une autre épopée.
I'm ready! An epic?	Une épopée !
(Fighting Sounds, screaming Orks, epic choir singing) (Background Fighting Sounds, screaming Orks, epic choir singing) No!	Non !
Tell all tale	Le livre 'qui dit tout'
The Cook's Tale.	Conte du Cuisinier
A curious tale.	Un historique remarquable.
Here's your tale.	Et voilà ton récit.
(Background Fighting Sounds, screaming Orks, epic choir singing) You ... no! (Dieing scream of the corpseworm, epic choir)	Vous Non !
Narrative literature Epic and romance The French epic came over to England at an early date.	Littérature narrative Épopée et romans L épopée est parvenue très tôt de France en Angleterre.
This is an epic story.	C'est une histoire épique.
This is an epic poem.	C'est un poème épique.
This is an epic fail.	C'est un échec retentissant.
This is an epic fail.	C'est un échec cuisant.
This is an epic novel.	C'est un roman épique.
That is an epic novel.	C'est un roman épique.
And Greece s profligacy was epic.	Et la prodigalité de la Grèce a été épique.
Fucking epic, and you're there!	Ça va être géant!
Epic Rap Battles of History	Tu veux une bataille d'esprits ?
I mean, that was epic.	C'était grandiose.
That's an epic. That's dandy.	Remarquable.
Epic Games, Inc., also known as Epic and formerly Epic MegaGames, is an American video game development company based in Cary, North Carolina, now associate of Chinese Tencent Holdings.	Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connue sous le nom Epic), est un studio américain de développement de jeux vidéo basé à Cary en Caroline du Nord.
Japan s Nuclear Morality Tale	Les enseignements à tirer du nucléaire japonais
That's an old tale.	C'est une vieille histoire.
It's a cautionary tale.	C'est un conte moral.
It's a cautionary tale.	Il s'agit d'un conte moral.
A Greek Morality Tale	Un conte moral grec
Don't prolong this tale.	Ne pas prolonger ce conte.
This tale is set...	Au XIème siècle, quand l'homme ignorait sa valeur... cette légende est parvenue jusqu'à nos jours.
Just a tall tale.	Ce n'était qu'une galéjade.
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	Je vais donc vous raconter l'histoire de Furby.
It was a tale of terror, but it was certainly also a tale of courage.	Si leur récit à été celui de l'horreur, il a aussi été celui du courage.
Kevin Kelly tells technology's epic story	Kevin Kelly nous raconte l épique histoire de la technologie
This has been an epic year.	Cela a été une année épique.
That was a pretty epic shot.	C était une scène incroyable.
I like lyric better than epic.	J'aime le lyrique plutôt que l'épique.
Meat Loaf's epic to be honoured	L'épopée de Meat Loaf devra être honorée.
This just became a real epic!	Cela devient une véritable épopée.

Afficher cette page en français