Translation of "enhancing effect" to French language:


  Dictionary English-French

Effect - translation : Enhancing effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Intriguingly, ketamine s psychoactive properties may be responsible for its mood enhancing effect.
Curieusement, les propriétés psychoactives de la kétamine pourraient aussi être responsables de son action sur l'humeur.
In clinical trials in man , Invented name was shown to effect weight loss by enhancing satiety.
Lors d'études cliniques, il a été démontré que Nom de fantaisie agissait sur la perte de poids en stimulant la satiété.
Noting the decision of the administering Power to effect a policy change aimed at enhancing its relations with its Caribbean dependent Territories,
Notant la décision prise par la Puissance administrante d apos adopter une nouvelle politique visant à améliorer ses relations avec les territoires des Caraïbes qui relèvent de son autorité,
Enhancing transparency
Mesures visant à accroître la transparence
Enhancing recommendations.
Donner plus de force aux recommandations.
Enhancing stability
Fournir une assistance technique et un soutien financier pour lutter contre les activités criminelles, notamment les activités des passeurs et la traite des êtres humains ou le trafic de drogues et d'armes à feu.
Enhancing stability
Les droits de l'homme  civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, consacrés dans le droit international relatif aux droits de l'homme, le traité sur l'Union européenne et la Constitution égyptienne  constituent une valeur commune et le fondement d'un État démocratique moderne.
(c) Enhancing transparency.
c) Renforcer la transparence.
E. Enhancing awareness
E. Sensibilisation
2.3.2 Enhancing knowledge
2.3.2 Améliorer l'information
3.11 Enhancing visibility
3.12 Accroître la visibilité
3.13 Enhancing visibility
3.13 Accroître la visibilité
4.13 Enhancing visibility
4.13 Accroître la visibilité
Enhancing oversight and accountability
Renforcer les dispositifs de contrôle et de responsabilisation
ENHANCING, REACTIVATION AND ESTABLISHMENT
Renforcement, remise en service et création de centres
enhancing the effectiveness and
à améliorer l apos efficacité et l apos efficience
(c) Enhancing Coalmine safety
c) Amélioration de la sécurité dans les mines de charbon
Enhancing productivity and competitiveness
E.1.1 Renforcer la productivité et la compétitivité
Enhancing Efficiency and Security
Feuille de route pour un commerce sans papier
Enhancing the security situation
Améliorer la situation au plan de la sécurité
(c) Enhancing agency capacities.
c) Renforcement des capacités des organisations.
D. Enhancing social integration
D. Amélioration de l apos intégration sociale
3.3.2 Enhancing legal clarity
3.3.2 Accroître la clarté juridique
6.2 Enhancing consumer confidence
6.2 Le renforcement de la confiance des consommateurs
Action 4 Enhancing Attractiveness
Action 4 rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant
on enhancing port security
relative à l'amélioration de la sûreté des ports
1.6.4 The total elimination of economic and legal barriers should significantly contribute to further intensification of intra market integration and to the overall effect of enhancing Europe s competitiveness2.
1.6.4 L'élimination totale des obstacles économiques et juridiques devrait apporter une contribution significative à l'intégration au sein du marché intérieur et aura pour conséquence plus générale d'améliorer la compétitivité de l'Europe2.
1.7.4 The further reduction of economic and legal barriers should significantly contribute to further intensification of intra market integration and to the overall effect of enhancing Europe s competitiveness3.
1.7.4 La réduction accrue des obstacles économiques et juridiques devrait apporter une contribution significative à l'intégration au sein du marché intérieur et aura pour conséquence plus générale d'améliorer la compétitivité de l'Europe3.
1.7.4 The further reduction of economic and legal barriers should significantly contribute to further intensification of intra market integration and to the overall effect of enhancing Europe s competitiveness5.
1.7.4 La poursuite du démantèlement des obstacles économiques et juridiques devrait apporter une contribution significative à l'intégration au sein du marché intérieur et aura pour conséquence plus générale d'améliorer la compétitivité de l'Europe5.
Enhancing Your Email with HTML
Amélioration des courriels avec le HTML
Promoting and enhancing security consciousness
V. Amélioration et renforcement du degré de sensibilisation aux questions de sécurité
6. Enhancing external transportation facilities
6. Amélioration du transport extérieur
A. Enhancing inter agency coordination
A. Renforcement de la coordination interorganisations
through enhancing productive capacity 3
Chapitre 3
MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing
L'AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES PAR LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS PRODUCTIVES
1. Enhancing coordination and timeliness
1. Renforcement de la coordination de
Priority 5 Enhancing administrative capacity
3 priorité Vie active de qualité et de longue durée
(19) Enhancing Jordan s Export Potential
(19) Promouvoir la capacité d'exportation de la Jordanie
(2) enhancing scientific knowledge, and
2) accroître les connaissances scientifiques
13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS
ACTION 4 RENDRE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR EUROPÉEN PLUS ATTRAYANT
4.2.3 Growth enhancing structural measures
4.2.3 Mesures structurelles pour favoriser la croissance
4.4 Enhancing data controllers' responsibility
4.4 Responsabiliser davantage les responsables du traitement
Adjusting imbalances and enhancing growth
Correction des déséquilibres et renforcement de la croissance
V08C A09 Paramagnetic contrast media The contrast enhancing effect is mediated by gadobutrol, the nonionic complex consisting of gadolinium(III) and the macrocyclic ligand dihydroxy hydroxymethylpropyl tetraazacyclododecane triacetic acid (butrol).
L effet de rehaussement du contraste est dû au gadobutrol, un complexe non ionique associant du gadolinium (III) et un ligand macrocyclique, l acide dihydroxy hydroxyméthylpropyl tétraazacyclododécane triacétique (butrol).
Noting the decision of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as administering Power to effect a policy change aimed at enhancing its relations with its Caribbean dependent Territories,
Notant la décision prise par le Royaume Uni de Grande Bretagne et d apos Irlande du Nord en tant que Puissance administrante d apos infléchir sa politique afin d apos améliorer ses relations avec les territoires des Caraïbes qui relèvent de son autorité,

 

Related searches : By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Business Enhancing - Enhancing Lives - Friction Enhancing - Enhancing Development - Margin Enhancing - Enhancing Drugs - Enhancing Communication - Enhancing Features - Enhancing Brand - Competence Enhancing