Translation of "engagement with communities" to French language:
Dictionary English-French
Communities - translation : Engagement - translation : Engagement with communities - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has been manifested repeatedly in all the initiatives undertaken by the Ministry with tremendous engagement of the Amerindian communities. | Cette position s'est exprimée à maintes reprises dans toutes les initiatives qui ont été entreprises par le Ministère avec une participation extraordinaire des communautés amérindiennes. |
| Active engagement with the farming sector | Participation active du secteur agricole |
| For organizations, governments, and funders, engagement with communities is beneficial in that citizens will support, adopt, champion, and eventually share in the ownership and success of programs. | Pour les organisations, les gouvernements et les bailleurs de fonds, l'implication des communautés est profitable dans la mesure où les citoyens ont un rôle central dans le soutien, l'adoption, la promotion ainsi que, finalement le partage de l'appropriation et de la réussite des programmes. |
| l've an engagement. What engagement? | Quel rendezvous? |
| With us an engagement is very serious. | C'est sérieux, Ies fiançailles. |
| I've broken my engagement with Orville Bremmer. | J'ai rompu mes fiançailles avec Orville Bremmer. |
| She had an important engagement. An engagement? | Elle avait un rendezvous. |
| Greater engagement with Israel might help in this. | Un plus vaste engagement avec Israël devrait nous aider dans cette démarche. |
| Oh, forget your engagement and come with me. | Oublie ton engagement et viens avec moi. |
| Efforts must be supported to enable the effective engagement of families and communities in all stages of children's survival, growth and development. | Il faudrait appuyer les efforts qui visent à permettre aux familles et aux communautés de participer effectivement à toutes les étapes de la survie, de la croissance et du développement de l'enfant. |
| Trust and reconciliation between the communities could be enhanced, for example, through constructive engagement by all sides on the issue of missing persons. | Si, par exemple, toutes les parties étaient associées de façon constructive à l'action menée pour résoudre le problème des personnes portées disparues, un pas serait fait sur la voie du rétablissement de la confiance entre les communautés et de la réconciliation. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Il est impératif de parvenir à un engagement multilatéral pour faire face à ces menaces. |
| Canada commends Israel's new engagement with the United Nations. | Le Canada tient à féliciter Israël pour le nouvel engagement qu'il a pris avec l'ONU. |
| The Tony Blair Faith Foundation is conducting a global campaign, Faiths Act, which calls for greater engagement by faith communities in preventing malaria deaths. | La Tony Blair Faith Foundation mène une campagne globale, Faith Act (Actes de Foi), qui en appelle à un engagement plus profond des communautés de croyants dans la prévention des décès causés par le paludisme. |
| UNICEF will also intensify its engagement with the private sector. | L'UNICEF intensifiera aussi sa collaboration avec le secteur privé. |
| A number of incentives drive China's commercial engagement with Africa. | A number of incentives drive China s commercial engagement with Africa. |
| Bennett talked over with you the question of that engagement? | Bennett vous a parlé de votre engagement. |
| I have a luncheon engagement with my banker. Now, you'Il... | Je déjeune avec mon banquier. |
| Engagement you did not keep at casino was with whom? | Rendezvous manqué au casino être avec qui ? |
| The engagement. | Les fiançailles. |
| What engagement? | Mes fiançailles ? |
| Engagement present? | Cadeau de fiançailles? |
| Public engagement | Engagement vis à vis de la société |
| A Flash Eurobarometer measuring citizens engagement shows that Europeans trust civil society organisations to influence policies and make a difference in the life of their communities. | Un Eurobaromètre Flash mesurant le degré d'engagement des citoyens montre que les Européens font confiance aux organisations de la société civile pour influencer les politiques et améliorer leur cadre de vie. |
| We actively seek wider engagement with religious leaders on this issue. | Nous cherchons résolument à dialoguer avec les autorités religieuses sur cette question. |
| Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps. | L'adoption de programmes sectoriels a également ouvert de nouvelles possibilités d'améliorer les taux de scolarisation. |
| Action plan for closer engagement with the discharge and budgetary authority | Plan d action pour une coopération plus étroite avec l autorité budgétaire et de décharge |
| I beg your pardon, madam, a luncheon engagement with Max Reinhardt. | Mes excuses, madame, un déjeuner avec Max Reinhardt. |
| A powerful American company with a subsidiary in France signed with me this engagement. | Et alors? Une puissante compagnie américaine ayant une filiale en France m'a signé cet engagement. |
| Engagement in enterprise | L'engagement dans l'entreprise |
| Merck's engagement policy | La politique d'engagement de la société Merck 7 |
| Rules of Engagement | Règles d'engagement |
| A dinner engagement. | Un rendezvous pour le souper. |
| Your engagement ring? | Ta bague de fiançailles ? |
| With such a country, non engagement means having no policy at all. | Dans le cas d un tel pays, une politique de non engagement revient à ne pas avoir de politique du tout. |
| A Action plan for closer engagement with the discharge and budgetary authority. | A Plan d action pour une coopération plus étroite avec l autorité budgétaire et de décharge. |
| Cooperation on engagement with users in educating them about the information database | Le comité mixte peut créer des groupes de travail spécialisés pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches. |
| Staff members shall, on engagement, acquaint themselves with the Institute's security regulations. | Dès leur entrée en fonctions, les membres du personnel doivent prendre connaissance des règlements de sécurité de l'Institut. |
| Staff members shall, on engagement, acquaint themselves with the Centre's security regulations. | Dès leur entrée en fonction, les membres du personnel doivent prendre connaissance des règlements de sécurité du Centre. |
| Traineeship with the European Communities. | Stage aux Communautés européennes. |
| They identify education and training for civic engagement as important for becoming active members of their communities and in the political, social and economic life of their countries. | Les jeunes considèrent que l'enseignement et la formation les aideraient à devenir des membres actifs de la société et à participer à la vie politique, sociale et économique de leur pays. |
| More engagement, less development | Plus d'implication et moins de désengagement |
| I have another engagement. | J'ai un autre rendez vous. |
| I have another engagement. | J'ai une autre obligation. |
| Irregular engagement of personnel | Engagement de personnel dans des conditions irrégulières |
Related searches : Engagement With - Engage With Communities - Connect With Communities - Engagement With Society - Engagement With Nature - Engagement With Content - Its Engagement With - Engagement With Consumers - Further Engagement With - Direct Engagement With - Engagement Letter With - Engagement With Clients - Active Engagement With
