Translation of "engaged in providing" to French language:

Dictionary English-French

Engaged - translation :

Engagé

Engaged in providing - translation :

Consiste à fournir

Providing - translation :

Fournissant

Keywords : Fiancés Fiancée Fiancé Fiancer Engagés Fournit Fourni Condition Fournir Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

Citizens are being increasingly engaged in providing inputs into government policy formulation and monitoring processes.	De plus en plus, les citoyens sont invités à contribuer à l'élaboration des politiques et au contrôle des mécanismes gouvernementaux.
2.10 The interim offices are also engaged in providing support for humanitarian emergency assistance activities, notably in Armenia, Azerbaijan and Georgia.	2.10 Les bureaux provisoires participent aussi à la fourniture des secours humanitaires d apos urgence, notamment en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie.
Engaged also in the prosecution of Criminal Appeals in the Court of Appeal of Jamaica and providing Legal representation for convicted persons.	En outre, participation au traitement d'appels en matière criminelle au sein de la juridiction d'appel de la Jamaïque et représentation juridique de personnes reconnues coupables.
In the area of conflict, Denmark was actively engaged, both financially and with manpower, in providing the necessary humanitarian assistance to the victims.	Dans la zone du conflit, le Danemark s apos emploie activement, par une aide financière et par l apos envoi de personnel, à apporter aux victimes l apos assistance humanitaire voulue.
(d) Providing expert advice on request to developing countries engaged in negotiations on structural adjustments conditionality, debt relief and other key issues.	d) De fournir, sur demande, des avis d apos expert aux pays en développement engagés dans des négociations sur les ajustements structurels, l apos allégement de la dette et autres questions cruciales.
Under a Laboratory Assistance Programme, OPCW has been providing assistance to improve the technical competence of laboratories engaged in chemical analysis and monitoring.	Au titre du programme d'aide aux laboratoires, l'OIAC fournit une aide destinée à augmenter le niveau de compétence technique des laboratoires actifs dans l'analyse et le suivi chimiques.
Under a Laboratory Assistance Programme, OPCW has been providing assistance to improve the technical competence of laboratories engaged in chemical analysis and monitoring.	Au titre du programme d aide aux laboratoires, l OIAC fournit une aide destinée à augmenter le niveau de compétence technique des laboratoires actifs dans l analyse et le suivi chimiques.
79. The Islamic Republic of Iran is actively engaged in relief operations in Azerbaijan by providing food, water, sanitation and health care facilities through IRCS.	79. La République islamique d apos Iran participe activement aux opérations de secours à l apos Azerbaïdjan en fournissant des vivres, de l apos eau et des équipements sanitaires et médicaux par le biais de la Société du Croissant Rouge iranien.
Community based organizations that work with persons with disabilities are engaged in providing enhanced service delivery capacity such as job coaching, training and adaptive equipment.	Les organismes communautaires travaillant avec des personnes handicapées s'engagent à améliorer la prestation de services grâce à la formation en milieu de travail et au matériel adapté.
The UNCTAD Special Economic Unit was one of the bodies engaged in providing assistance to the Palestinian people in the territory which was still occupied by Israel.	Le Groupe économique spécial de la CNUCED était un des organes qui fournissait une assistance au peuple palestinien dans le territoire encore occupé par Israël.
Engaged in agriculture.	Actuellement, exploitant agricole. G Collabore à la Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft Bauernblatt .
is engaged in	exerce
is still engaged in	exerce encore une
Since 2003, a wide range of Indonesian forestry stakeholders have been actively engaged in developing, implementing and evaluating the TLAS, thereby providing better oversight, transparency and credibility in the process.	Les principales activités et procédures, y compris le rapprochement des données, qui ont lieu à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement sont précisées dans l'appendice de la présente annexe.
Since 2003, a wide range of Indonesian forestry stakeholders have been actively engaged in developing, implementing and evaluating the TLAS, thereby providing better oversight, transparency and credibility in the process.	L'organisme national d'accréditation indonésien (Komite Akreditasi Nasional ou KAN) est un organisme d'accréditation indépendant institué par le règlement du gouvernement (Peraturan Pemerintah PP) no 102 2000 concernant la normalisation nationale et le décret présidentiel (Keputusan Presiden Keppres) no 78 2001 relatif au comité national d'accréditation.
The Group recommended that the activities of khat traders be closely monitored to discourage them from providing funds or arms to the factions engaged in the Somali conflict.	Le Groupe a recommandé de contrôler étroitement les activités des vendeurs de khat afin de les décourager de fournir des fonds ou des armes aux factions engagées dans le conflit en Somalie.
( c ) corporations engaged in factoring	c ) les soci t s d' affacturage
He is engaged in teaching.	Il est engagé dans l'enseignement.
Financial corporations engaged in lending	Sociétés financières accordant des prêts
is no longer engaged in	n exerce plus d
is engaged in paid employment	exerce une activité salariée
is engaged in self employment	exerce une activité non salariée
Police support for several criminal gangs engaged in terrorizing and destabilizing communities continued, the recent escape from jail of many thugs providing the two starkest examples of its complicity.	La police continue de soutenir plusieurs bandes de criminels qui terrorisent et déstabilisent la société, la récente évasion de prison de nombreux casseurs offrant un exemple frappant de sa complicité.
Engaged	Fiancée
Engaged?	Elle se fiance ?
Engaged?	Fiancée?
I'm engaged to Miss Swallow. Engaged to be married?	Vous allez l'épouser ?
( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation	ii ) les sociétésécrans effectuant des opérations de titrisation synthétique
I am engaged in AIDS research.	Je travaille dans la recherche contre le SIDA.
They are engaged in cancer research.	Ils se sont impliqués dans la recherche sur le cancer.
They are engaged in cancer research.	Elles se sont engagées dans la recherche sur le cancer.
A few tribes engaged in cannibalism.	Quelques tribus pratiquaient le cannibalisme.
All of them engaged in combats.	Tous se sont engagés dans les combats.
They are engaged in diversified activities.	Ceux ci entreprennent des activités très diverses.
cultural industries means persons engaged in	la production, la distribution, la vente ou la présentation de films ou d'enregistrements vidéo
is not engaged in gainful employment.	n exerce pas une activité salariée.
First of all, it streamlines the policy, making it simpler and much more defensible within the GATT negotiations, thereby providing longer term security for farmers engaged in sheep and goat farming.	Premièrement, cette proposition rationalise l'action politique, la simplifie et la rend plus légitime dans les négociations du GATT, apportant par là une sécurité à plus long terme pour les éleveurs d'ovins et de caprins.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	Les Etats mènent d énormes négociations, mais pas l ombre d une action.
We're engaged.	Nous sommes fiancés.
I'm engaged.	Je suis fiancé.
I'm engaged.	Je suis fiancée.
It's engaged!	C'est engagé !
Rusty's engaged.	Rusty est fiancée.
What? Engaged?	Elle est fiancée?
I'm engaged.	Je suis réservé.

Afficher cette page en français