Translation of "engage the team" to French language:

Dictionary English-French

Engage - translation :

Engager

Engage the team - translation :

Engager l'équipe

Team - translation :

équipe

Keywords : Engagez Engager Engage Attaquer Combat équipe Bonne Partie

Examples (External sources, not reviewed)

On the first point, the Team will continue to engage Member States, including through visits.	En ce qui concerne le premier point, l'Équipe continuera à intervenir auprès des États Membres, notamment en leur rendant visite.
Only the team captains may engage in discussions with the referees by way of the head referee, over calls made.	Seules les capitaines d'équipe peuvent s'engager dans des discussions avec les arbitres.
Ditshwanelo continues to call upon the Government to actively engage in a constructive process of negotiations with the Negotiating Team.	Ditshwanelo continue à demander au Gouvernement d'engager activement un processus constructif de négociations avec l'Équipe de négociation.
Engage.	Attaquez.
Engage!	Commencez!
In Ghana, it s at 100,000 , so it makes the most sense for the new media team to engage and interact without splitting their energy over too many services.	Au Ghana, le nombre est de l'ordre de 100.000 , aussi, pour la nouvelle équipe des médias, c'est le moyen qu'il est le plus intelligent d'utiliser pour la prise de contact et les échanges, sans disséminer leur énergie entre de trop nombreux services.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) effectuer ou tenter d effectuer des opérations d initié
Engage Tracking	Commencer le suivi
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.	Car, lorsque les gens partagent les mêmes valeurs, lorsque les gens partagent la même morale, ils deviennent une équipe, et une fois que la psychologie d'équipe se met en place, l'ouverture d'esprit se referme.
The idea behind Eleitor 2010, which is a purely volunteer, non partisan project run by a virtual team with zero funding, is to engage the voter beyond the day of the election.	L'idée qui se trouve derrière Eleitor 2010, projet purement bénévole et non partisan, géré par une équipe virtuelle sans aucun moyen, est d'impliquer l'électeur au delà du jour de l'élection.
As it has done with other FATF style regional bodies, the Monitoring Team intends to engage these new groups to ensure that their members are aware of the work of the Committee, of their reporting obligations under resolution 1455 (2003), and of the mandate of the Monitoring Team.	Comme pour d'autres organes homologues du GAFI à l'échelon régional, l'Équipe de surveillance a l'intention d'engager ces nouveaux groupes à veiller à ce que leurs membres aient conscience des travaux du Comité, des obligations en matière d'établissement de rapports qui leur incombent au titre de la résolution 1455 (2003), et du mandat de l'Équipe de surveillance.
One eight, engage.	1 8, attaquez.
Clear to engage.	Lâchez scout.
The League's third placed team will play the sixth placed team and the fourth placed team will play the fifth placed team.	Les quatre équipes suivantes sont qualifiées pour les barrages de promotion, qui déterminent la troisième équipe promue.
HE'S ABOUT TO ENGAGE THE MACHINE.	Il va embrayer la machine !
(2) Actions to engage the industry	(2) Actions visant à amener l'industrie à agir
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	Au tournoi, l'équipe de Mugu a joué contre les équipes Badikhel du district de Lalitpur, Baliya de Kailali et Patharaiya avant de rencontrer l'équipe Tikapur en finale.
Request permission to engage.	Demande permission d'attaquer.
Alright, clear to engage.	OK, vous pouvez tirer.
Requesting permission to engage.	Demande permission d'engager.
So don't engage Napoleon.	Donc, n'attaquer pas.
The team with the lowest team position is the winner of the team competition for that race.	Lors de chaque course, on additionne les places des trois premiers coureurs de chaque équipe.
In the team competition, the Polish team was 5th.	5 podiums en équipe.
The team with more team points wins the game.	En cas d égalité, chaque équipe remportera 1 point match.
A person shall not engage in market manipulation or attempt to engage in market manipulation.	Une personne ne doit pas effectuer de manipulations de marché ni tenter d effectuer des manipulations de marché.
Actively engage members of the local community.	Impliquent activement les membres des communautés locales.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
We must all engage in the debate.	Nous devons tous y participer.
Engage the services of a systems analyst.	Recours aux services d apos un analyste de systèmes.
(1) Actions to engage the Member States.	(1) Actions visant à amener les États membres à agir
The team points are added up, the team with more total pins gets 2 additional team points.	Les 2 points match sont attribués à l équipe ayant les plus de points équipe (plus points bonus).
Come and engage your berth.	Venez retenir votre place, venez !
We must engage and rearrange	Nous devons nous engager et nous réorganiser
I want you to engage.	Je veux que vous vous y intéressiez.
(a) engage in proprietary trading	(a) d'exercer des activités de négociation pour compte propre
Who did engage you, then?	Qui l'a fait, alors ?
The Team	L'équipe
The investigation team has conducted site visits to MONUC regional offices to inform staff of its mandate and activities, advise them of the broader Mission plans to eliminate sexual exploitation and engage staff in redress efforts.	L'équipe d'enquête a effectué des visites sur place dans les bureaux régionaux de la MONUC afin d'informer le personnel de son mandat et de ses activités, de lui expliquer les plans plus larges de la Mission concernant l'élimination de l'exploitation sexuelle, et d'encourager des efforts de la part du personnel pour redresser la situation.
The top team was paired with the bottom team, the second ranked team was paired with the team with the second worst regular season performance, and so on.	Équipe type Le casque d'or est remis aux six meilleurs joueurs de la saison.
At this time the team was a second division team that relied on the public to sponsor the team.	Elle prend alors le nom de Petit Casino C'est votre équipe.
For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team was the team with the lowest total time.	Son équipe Telekom truste toutes les victoires en plus de Riis et Ullrich, Erik Zabel remporte pour la première fois le maillot vert.
For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team was the team with the lowest total time.	Le classement des équipes est remporté par l'équipe de France.
He was a member of three English teams in the World Team Championships of 1985 (team bronze), 1989 (team bronze), and 1997 (team fourth).	Championnat du monde par équipe Short a fait partie de l'équipe d'Angleterre au championnat du monde par équipes en 1985 (bronze par équipe), 1989 (bronze) et 1997 (4 par équipe).
The French team scored as many goals as the English team.	L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.
Head of the expert team and members of the expert team	Chef de l équipe d experts et membres de l équipe

Afficher cette page en français