Translation of "end of the world" to French language:

Dictionary English-French

End of the world - translation :

World - translation :

Keywords : Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

The end of the world!	La fin du monde !...
The end of the world?	La fin du monde ?
The end of this world	La fin de ce monde
It's the end of the world !	C'est la fin du monde !
To the end of the world?	Au bout du monde?
That's the end of the world.	Le bout du monde!
The end of the war... and the end of our world, Scarlett.	La fin de la guerre... et la fin de notre monde.
It's not the end of the world.	Ce n'est pas la fin du monde.
The end of the world is coming.	La fin du monde approche.
Is it the end of the world?	Est ce la fin du monde ?
It's like the end of the world!	On croirait la fin du monde !
To live at the end of the world.	Résider au bout du monde.
To live at the end of the world.	Vivre au bout du monde.
What time is the end of the world?	À quelle heure est la fin du monde ?
1942 The Beginning and End of the World .	The beginning and End of the World , Oxford, 1942.
I'm bringing in the end of the world.	J'amène la fin du monde.
It isn't the end of the world, darling.	Ce n'est pas la fin du monde, chérie.
This needn't be the end of the world.	Ce n'est pas forcément la fin du monde.
Either the wind or end of the world.	Ou le vent ou la fin du monde.
When will the world end	Quand la fin du monde
Rather, it reflects the realities of the international situation that prevailed at the end of World War II. The world that has taken shape over the decades from the end of World War II to the end of the cold war is a much changed world.	Il reflète plutôt les réalités de la situation internationale qui prévalait à la fin de la seconde guerre mondiale. Or, le monde d apos aujourd apos hui n apos est plus ce monde qui existait entre la fin de la seconde guerre mondiale et la fin de la guerre froide il a beaucoup changé.
the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind.	L'histoire Londres, à l extrême fin du .
but the plague is the end of the world.	mais la peste, c'est la fin de monde.
The End of the World as We Know It	La fin du monde tel que nous le connaissons
The end of the world will have to wait.	La fin du monde devra attendre.
At what time is the end of the world?	À quelle heure est la fin du monde ?
But it isn't about the end of the world	Mais, il n'est pas question de fin du monde.
You cannot legislate for the end of the world.	Il existe un proverbe allemand qui dit Si le ciel tombe sur la Terre, tous les moineaux y passent.
At the end of the World War Tomainia weakened.	A la fin de la guerre, la Tomainie faiblissait.
I end now with the world.	Je termine donc avec le monde.
The dictatorship of the norm is the end of the world.	La dictature de la norme, c'est la fin du monde.
After everything I just told you, you have to know that the end of a world is not the same as the end of the world.	Après tout ce que je vous ai dit, il faut bien prendre conscience que la fin d'un monde n'est pas synonyme de la fin du monde.
World proved oil reserves, end 1979 and end 1991	(Fin 1979 et fin 1991)
At the end of World War II, Nazi leaders fled, relocating all over the world.	A la fin de la Seconde guerre mondiale, les dirigeants nazis fuirent dans différents pays du monde.
But we are not facing the end of the world.	Mais nous ne sommes pas dans un contexte de fin du monde.
lt was like the end of the world to them.	Pour eux, c était comme la fin du monde.
Not my million, so not the end of the world!	Ce million ne m'appartenait pas, ce n'était pas grave.
Start of a course that explores the End of the World	Un cours traitant de la Fin du monde vient de commencer
The world is not going to end.	Il n'y a pas d'urgence, la fin du monde n'est pas pour demain.
The Tap Tap band, together with other artists, also recorded the so called anthem against the end of the world, called The End of the World is cancelled.	Le groupe The Tap Tap avec d'autres interprètes a également enregistré un hymne contre la fin du monde qui s'intitule Fin du monde annulée (en tchèque Konec světa zrušeno ).
They named it Finis Terrae , meaning end of the world .	Ils l'ont nommé Finis Terrae , signifiant fin du monde .
Now, if we slip to another end of the world,	Maintenant, si nous nous déplaçons à un autre bout du monde.
From one end to the other Of this vast world.	D'un bout à l'autre de ce vaste monde,
At the end of World War II, there were only five border walls around the world.	A la fin de la Seconde guerre mondiale, il n y avait que cinq murs frontaliers dans le monde.
This is the last train for the end of the world.	C'est le dernier train pour la fin du monde.

Afficher cette page en français