Translation of "encourage foreign investment" to French language:
Dictionary English-French
Encourage - translation : Encourage foreign investment - translation : Foreign - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy measures have been implemented to encourage foreign direct investment. | Le remplacement du bois par d'autres produits reste une menace dans la construction et les secteurs des produits à valeur ajoutée comme celui de l'ameublement. |
| The Parties shall encourage foreign direct investment through the development of an attractive and stable investment environment. | Afin d'accroître les investissements étrangers directs de l'Union en Afghanistan, les parties soulignent le rôle de la participation du secteur privé et, dans ce contexte, reconnaissent la nécessité d'une action publique et de mesures incitatives telles que l'accès au crédit et les garanties d'investissement. |
| Secondly, countries should strengthen cooperation and encourage the flow of foreign direct investment to developing countries. | Deuxièmement, les pays devraient resserrer leur coopération et favoriser les flux d'investissement étranger direct à destination des pays en développement. |
| After its long period of isolation the Myanmar government now wants to attract and encourage foreign investment. | Après une longue période d isolement, le gouvernement du Myanmar souhaite maintenant attirer et encourager les investissements étrangers. |
| While presumed to boost economy and encourage foreign investment, the IMF loan was met with criticism and protest. | Ce prêt devait donner un regain de vitalité à l'économie et encourager les investissements étrangers, mais il a provoqué critiques et manifestations. |
| 92. Governments can also encourage foreign direct investment, including joint ventures between companies engaged in the commodity and commodity processing sector and relevant foreign partners. | 92. Les pouvoirs publics peuvent également encourager l apos investissement étranger direct, notamment les coentreprises associant des entreprises du secteur des produits de base et de première transformation, à des partenaires étrangers bien choisis. |
| Through its newest affiliate, the Multilateral Investment Guarantee Agency, the World Bank provides guarantees against non commercial and political risks in order to encourage foreign direct investment. | Par l apos intermédiaire de la nouvelle organisation qui lui est affiliée, l apos Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI), la Banque mondiale fournit des garanties contre les risques non commerciaux et politiques afin d apos encourager les investissements étrangers directs. |
| greater flexibility to encourage more investment | assouplir le système de manière à encourager les investissements |
| BERKELEY In a rare act of bipartisanship, the United States Congress recently passed legislation to encourage more inward foreign direct investment. | BERKELEY Dans un rare sursaut de bipartisme, le Congrès américain a récemment voté une loi pour encourager les investissements étrangers directs (IED) vers les Etats Unis. |
| 5. Foreign investment . | 5. L apos investissement étranger |
| 4.4 Foreign investment | 4.4 Les investissements étrangers |
| A high level of investment, including foreign direct investment, is necessary to update infrastructure, further restructure industry and modernise the economies of the candidate countries and encourage further integration. | Un taux élevé d'investissements, et notamment d'investissements directs de l'étranger, est nécessaire pour rénover l'infrastructure, poursuivre la restructuration de l'industrie et moderniser les économies des pays candidats en incitant à poursuivre l'intégration. |
| A Rosales presidency will end Venezuela s isolation by a cabal of radicals and encourage domestic and foreign direct investment in the country. | L élection de Rosales à la présidence mettrait fin à l isolement du Venezuela, voulu par une clique d extrémistes, et encouragerait les investissements internes et étrangers directs dans le pays. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Promotion des investissements, investissements étrangers directs, transfert de technologie. |
| (b) Foreign direct investment | b) Investissements étrangers directs |
| FDI foreign direct investment | Florian Borlea, Institut de recherche et de gestion forestières, Roumanie |
| 1. Forgone foreign investment | 1. Investissements étrangers non réalisés |
| additional foreign investment opportunities, | des possibilités accrues d'investissements étrangers, |
| Foreign investment trends 3.3. | L'évolution des investissements étrangers 3.3. |
| Foreign direct investment regions | Investissements directs de l'étranger |
| (f) An economic development and stabilization programme including the establishment of an Emergency Fund, to encourage foreign investment and financial and economic support. | f) Un programme de développement et de stabilisation économiques, y compris la création d apos un fonds d apos urgence ayant pour objectif d apos encourager les investissements étrangers et la fourniture d apos une assistance financière et économique. |
| (tttt) to encourage the learning of a second foreign languagemodern foreign languages | encourager l apprentissage d une deuxième langue étrangère des langues modernes étrangères |
| 3.1.5.2 to encourage more public and private investment | 3.1.5.2 pour encourager l'investissement public et privé insuffisant |
| 3.4.2 to encourage more public and private investment | 3.4.2 pour encourager l'investissement public et privé insuffisant |
| Losing the Foreign Investment Race | A la traîne de la course aux investissements étrangers |
| Foreign investment has scarcely increased. | L'investissement étranger a tout juste augmenté. |
| How to Boost Foreign Investment | Comment stimuler l investissement étranger |
| DEVELOPING EFFECTIVE FOREIGN INVESTMENT POLICIES, | DE POLITIQUES EFFICACES D apos INVESTISSEMENT ÉTRANGER, |
| Profits on direct foreign investment | Bénéfices correspondant aux investissements étrangers directs |
| 7.2.2 Foreign direct investment (FDI) | 13.2.2 Les investissements directs étrangers (IDE) |
| 7.2.2 Foreign direct investment (FDI) | 7.2.2 Les investissements directs étrangers (IDE) |
| and inadequate foreign direct investment. | les investissements étrangers directs sont trop faibles |
| foreign direct investment (FDI) flows | flux d'investissements directs étrangers (IDE) |
| Foreign Direct Investment (FDI) flows | Flux d'investissements directs étrangers (IDE) |
| Foreign Direct Investment (FDI) positions | Positions d'investissements directs étrangers (IDE) |
| Such a link to Turkey s economy and thus possibly to the European Union would encourage Syria to open its economy even more to foreign investment. | Un tel lien avec l économie turque et donc éventuellement avec l Union Européenne devrait encourager la Syrie à ouvrir un peu plus son économie aux investissements étrangers. |
| 92. The international policy environment can encourage a resumption of private commercial lending, direct foreign investment and technology transfer on both public and private accounts. | 92. Le contexte international peut encourager la reprise des opérations de prêts commerciaux, de l apos investissement étranger direct et du transfert de technologie tant au niveau du secteur public que du secteur privé. |
| 3.3 Policies to encourage longer term saving and investment | 3.3 Les politiques destinées à encourager l'épargne et l'investissement à long terme |
| 3.3 Policies to encourage longer term saving and investment | 3.3 Les politiques destinées à encourager l'épargne et l'investissement à plus long terme |
| A major recipient of foreign investment | Un gros bénéficiaire des investis sements étrangers |
| a sharp increase in foreign investment | une forte augmentation des investissements internationaux |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | c) Autorisation des investissements étrangers directs. |
| Aid to outward foreign direct investment | Aides aux investissements directs à l'étranger |
| Promotion and protection of foreign investment. | Services de transport routier de voyageurs |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | La stratégie d'investissement doit cibler tout aussi bien le développement purement intérieur que les investissements directs étrangers. |
Related searches : Encourage Investment - Foreign Investment - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Foreign Portfolio Investment - Foreign Investment Regulations - Foreign Investment Approval - Foreign Investment Review - Net Foreign Investment - Foreign Investment Rules
