Translation of "employee share plan" to French language:
Dictionary English-French
Employee - translation : Employee share plan - translation : Plan - translation : Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.3.7 Employee share ownership | 3.3.7 Participation des salariés au capital |
| 3.4 Employee share ownership and corporate governance | 3.4 Participation des travailleurs au capital et gouvernement d'entreprise |
| 3.4 Enterprise crisis and employee share ownership | 3.4 Entreprises en difficulté et participation au capital |
| 3.5 Corporate governance and employee share ownership | 3.5 Gouvernement d'entreprise et participation des salariés au capital |
| 1) Employee participation in share capital can be | 1) La participation des salariés au capital peut être soit |
| 4.4 The risk aspect of employee share ownership schemes | 4.4 Risques liés à la participation au capital |
| 4.5 Special case employee share ownership and company restructuring | 4.5 Cas particulier participation au capital et assainissement de l'entreprise |
| 4.1 Combination of employee share ownership and profit sharing as the future trend in employee financial participation | 4.1 Tendance future en matière de participation financière une participation au capital combinée à une participation aux bénéfices |
| For a full time employee, this share is always 100 . | Pour un salarié à temps complet, cette part est toujours de 100 . |
| 4.1 Combination of employee share ownership and profit sharing as future trend in EFP | 4.1 Tendance future en matière de participation financière une participation au capital combinée à une participation aux bénéfices |
| 4.6.1 Employee share ownership schemes can have significant effects on a company's financing structure. | 4.6.1 Les régimes de participation au capital peuvent avoir des effets considérables sur la structure de financement d'une entreprise. |
| 3.3.4 In this connection the European Investment Bank should be asked, when increasing the amount of credit available to SMEs, to include employee share ownership schemes, particularly successful employee buy out models, such as the Employee Stock Ownership Plan or cooperatives, with a view to accommodating the financing of the transfer of company ownership. | 3.3.4 À cet égard, la Banque européenne d'investissement devrait être invitée à inclure également, dans le cadre de l'augmentation du volume des crédits destinés aux PME, la participation financière des travailleurs, en particulier les modèles performants de rachat d'entreprise par les salariés par exemple les plans d'actionnariat salarié ESOP ou les coopératives , afin de permettre le financement des transferts d'entreprise. |
| (b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan) | b) Existence d apos un programme de gestion de l apos environnement (comprenant un plan d apos intervention d apos urgence en cas d apos accident écologique, un plan d apos audit, un programme de formation du personnel et un plan de déclassement ou d apos abandon du site) |
| Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share. | L'amendement no 24 prescrit à l'employeur de continuer à contribuer au fonds de pension de l'employée ou au plan d'épargne et d'assurance des directeurs durant une période d'observation de grossesse pour autant que l'employée continue à y cotiser. |
| Although employee share ownership schemes neither change the status of the employee as such nor restrict the scope of company management, there is, however, a possible tension between employee participation in decision making and financial participation which needs to be addressed. | Bien que la participation au capital ne modifie pas le statut du salarié en soi et ne porte pas atteinte à la marge de manœuvre de la direction de l'entreprise, il conviendrait de se pencher sur l'éventuelle dichotomie entre codécision et participation financière. |
| When IFRS 2 becomes effective, it will amend IAS 32 to state that paragraphs 33 and 34 of IAS 32 (relating to treasury shares) shall be applied to treasury shares purchased, sold, issued or cancelled in connection with employee share option plans, employee share purchase plans, and all other share based payment arrangements. | Lors de son entrée en vigueur, l IFRS 2 modifiera l IAS 32 pour énoncer que les paragraphes 33 et 34 de l'IAS 32 (relatifs aux actions propres) doivent être appliqués aux actions propres acquises, vendues, émises ou annulées dans le cadre de plans d options sur action réservés aux membres du personnel, de plans d achat d actions réservés aux membres du personnel, et de tous autres accords dont le paiement est fondé sur des actions. |
| Production per employee (tonnes employee) | Production par travailleur (tonnes travailleur) |
| (23) Are there measures to be taken, and is so, which ones, to promote at EU level employee share ownership? | (23) Y a t il des mesures à prendre et, dans l affirmative, lesquelles, pour promouvoir au niveau de l UE la participation des salariés au capital? |
| the system of control of any employee share scheme where the control rights are not exercised directly by the employees | le mécanisme de contrôle prévu dans un éventuel système d'actionnariat du personnel, quand les droits de contrôle ne sont pas exercés directement par ce dernier |
| The contract shall also state that, unless paid by the United Nations employee, the domestic employee must pay applicable federal and state income taxes on all wages and the employee's share of social security. | Le contrat de travail doit stipuler également que l'employé(e) de maison est tenu(e), sauf si le fonctionnaire les prend à sa charge, de verser l'impôt fédéral et d'État sur le revenu à raison de l'ensemble des salaires perçus, ainsi que la part salariale de la cotisation de sécurité sociale. |
| 4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division | Division des services médicaux et de l apos assistance au personnel |
| 5 employee, | 5 employé, |
| (tonne employee) | (t personne employée) |
| Employee participation | Participation des travailleurs |
| (Kilometres employee) | (en kilomètres salarié) |
| Stamp duty on stock exchange transactions has therefore been abolished with immediate effect and the tax allowance on employee share ownership has been doubled. | Il vient d' abolir l' impôt sur le chiffre d' affaires boursier et de doubler le plafond exonéré d' impôts pour les participations des travailleurs. |
| 3.6.2 There will also be an assessment of employee share ownership (ESO) and employee financial participation (EFP) schemes across the EU, with a view to identifying impediments to the cross border implementation of such schemes and formulating actions to address them. | 3.6.2 Elle procédera également à une évaluation des régimes d'actionnariat et de participation financière des salariés dans l'UE afin de dresser l'inventaire des obstacles à la mise en œuvre transfrontière de ceux ci et de formuler des actions pour y remédier. |
| 2. Employee assistance | 2. Assistance au personnel |
| Bank employee journalist. | Employé de banque, journaliste. 0 Membre de la direction nationale de PAN. |
| Production per employee | Production par travailleur |
| Productivity (tonnes employee) | Productivité (en tonnes par personne occupée) |
| Productivity (tonne employee) | Productivité (en tonnes travailleur) |
| Productivity production employee | Productivité production par travailleur |
| Productivity (tonnes employee) | Productivité (tonne personne occupée) |
| Employee profit sharing | Participation des salariés |
| We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. | Nous avons exactement un seul employé, et cet employé est notre développeur logiciel en chef. |
| His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most. | Son objectif cette année, avait il ajouté, était de transmettre de l'amour à ceux qui avaient le plus besoin d'encouragements. |
| Moreover, they share largely the same staff members and Directors and have a common production plan. | De plus, le personnel et la direction sont largement communs aux deux sociétés qui appliquent le même plan de production. |
| 3.3.2 In this connection the European Investment Bank could be asked, when increasing the amount of credit available to SMEs, to include employee share ownership schemes, particularly employee buy out models, such as ESOP, with a view to financing the transfer of company ownership. | 3.3.2 À cet égard, la Banque européenne d'investissement pourrait être invitée à prendre également en compte la participation financière des travailleurs, en particulier les modèles de rachat de l'entreprise par les salariés par exemple les plans d'actionnariat salarié dans le cadre de l'augmentation du volume des crédits pour les PME, pour financer le transfert d'entreprise. |
| He dismissed the employee. | Il a renvoyé l'employé. |
| He's a junior employee. | C'est un employé subalterne. |
| She's a junior employee. | C'est une employée subalterne. |
| (b) the employee is | b) Si l'employé est |
| Medical and Employee Assistance | Division des services médicaux et de l apos assistance au personnel |
| 4. Medical and employee | 4. Services médicaux et assistance au personnel |
Related searches : Employee Plan - Share Plan - Employee Share Program - Employee Share Offering - Employee Share Ownership - Employee Share Scheme - Employee Share Trust - Employee Share Option - Employee Savings Plan - Employee Bonus Plan - Employee Equity Plan - Employee Pension Plan - Employee Incentive Plan
