Translation of "employed technique" to French language:


  Dictionary English-French

Employed - translation : Employed technique - translation : Technique - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. The technique employed.
Méthode.
Technique Employed for Carrying out the Tests
Α. TECHNIQUE _T_L_SEE_P0UR LA_REALISATION_DES_ES.SA.IS
To sum up, the following observation technique is employed
En résumé, la technique d'observation est la suivante
The shooting technique employed by Detective Kelly... ... isn'ttaughton therange.
La technique de tir appliquée par Kelly, ce soir... ne s'apprend pas à l'école.
Pastiche can instead involve a compositional technique, for example the cut up technique employed by Burroughs.
Le pastiche peut également se référer à la technique de composition.
In the one process the conventional briquetting technique is employed, in the other the pelletizing technique is used.
Dans un cas, on utilise la technique conventionnelle d'agglomération et dans l'autre, on tire parti de la technique de pelletisation.
For quantitative work they employed the single radial diffusion technique of Mancini and the single linear diffusion technique of Oudin.
Pour les déterminations quantitatives ils ont employé la technique simple de diffusion radiale de Mancini et la technique simple de diffusion linéaire de Oudin.
This is the primary technique that UNICEF has employed for 53 years.
C'est la principale technique que l'UNICEF utilise depuis 53 ans.
The observation technique employed for a product variety depends on its type.
La technique d'observation de la variété dépend du type de la variété.
This is the primary technique that UNICEF has employed for 53 years.
C apos est la principale technique que l apos UNICEF utilise depuis 53 ans.
Proper aseptic technique and precautions for handling radioactive materials should be employed.
Veuillez appliquer les techniques d asepsie appropriées et respecter les précautions lors de la manipulation d agents radioactifs.
Proper aseptic technique and precautions for handling radioactive materials must be employed.
Veuillez appliquer les techniques d asepsie appropriées et respecter les précautions lors de la manipulation d agents radioactifs.
(t) Soil conservation the traditional zai technique employed in Burkina Faso is an intensive technique involving manure management and water saving.
t) Conservation des sols la technique traditionnelle Zai (Burkina Faso) de conservation des sols est une technique intensive passant par la gestion du fumier et la préservation de l'eau.
(t) Soil conservation the traditional zai technique employed in Burkina Faso is an intensive technique involving manure management and water saving.
(t) Conservation des sols la technique traditionnelle quot Zai quot (Burkina Faso) de conservation des sols est une technique intensive passant par la gestion du fumier et la préservation de l apos eau.
Proper aseptic technique and precautions for handling of radioactive materials should be employed.
Les techniques d'asepsie appropriées et les précautions prévues pour la manipulation des agents radioactifs doivent être respectées.
The technique, recently employed, of indicating lead agencies for certain questions may prove helpful.
Technique récemment appliquée, la désignation de chefs de file parmi les agences pour certaines questions peut se révéler utile.
Where the resembling technique was employed the details were disclosed to the party involved.
Lorsqu il a été fait usage de la technique basée sur la similitude, les détails ont été communiqués à la partie concernée.
standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery. uc
Une bonne technique d inhalation doit être employée afin d assurer une délivrance du principe actif régulière et optimale. éd
For the brandings, the technique employed was a cauterized quot quot sign across the forehead.
Pour les marquages, la technique consistait à cautériser un trait sur le front.
A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery.
Une bonne technique d inhalation doit être employée afin d assurer une délivrance du principe actif régulière et optimale.
In observing the results of these dust measurements, it is pertinent to note the sampling technique employed.
Pour regarder les résultats de ces mesures de poussières il est bon de noter la technique d'échantillonnage employée.
The searching employed in the Load Planning is essentially a generate and test algorithm combined with a constraints propagation technique.
La méthode de recherche appliquée à la planification du chargement est essen tiellement un algorithme générer et tes ter couplé à une technique de propaga tion des contraintes.
In order for the value analysis technique to be successfully employed the VA job plan was followed. lowed.
Pour que la méthode de l'analyse de la valeur soit utilisée avec succès, le plan de travail AV fut respecté.
In the pursuit of Laura's killer, I have employed Bureau guidelines, deductive technique, Tibetan method, instinct and luck.
A la poursuite du tueur de Laura, j'ai suivi les méthodes du Bureau Les technique déductives Les technique tibétaines, l'instinct et la chance.
135. Mass spectrometry (MS) is a well established, classical technique employed by chemists and physicists to characterize small molecules.
La spectrométrie de masse est une technique classique bien établie utilisée par les chimistes et les physiciens pour caractériser de petites molécules.
A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o
Une bonne technique d inhalation doit être employée afin d assurer une délivrance du principe actif régulière et optimale. éd
Test samples giving intermediate absorbance values are doubtful and a second technique must be employed to confirm the result.
Les échantillons testés donnant une valeur d'absorbance intermédiaire sont douteux et une deuxième technique doit être employée pour confirmer le résultat.
The technique employed consists of injecting cold water into the rock layer the water then emerges at high temperature.
Plus de 100 mesures législatives communautaires ont été adoptées pour assainir les eaux et les côtes, pour lutter contre la pollution de l'air et contre le bruit, pour gérer les déchets, pour protéger la nature, pour favoriser l'information et la recherche sur les problèmes écologiques.
Mr. RAFFOUX supplemented Mr. BAUMANN's remarks with a brief description of a highpressure water jet technique employed in France.
En complément aux déclarations de M. Baumann, M. Raffoux présente briève ment une technique française faisant appel à l'eau sous haute pression.
Test samples giving intermediate absorbance values are doubtful and a second technique must be employed to confirm the result.
Les échantillons testés donnant une valeur d absorbance intermédiaire sont douteux et une deuxième technique doit être employée pour confirmer le résultat.
However, for the other sampled exporting producer a resembling technique was employed because no direct matches could be identified.
Cependant, pour l autre producteur importateur inclus dans l échantillon, une technique basée sur la similitude a été employée parce qu aucune correspondance directe n a pu être identifiée.
The intensity of the charge is a function of the crushing technique employed and the consequent degree of energy transfer.
L'intensité de la charge était variable selon le procédé de broyage utilisé et selon l'énergie transmise par ce procédé.
Related term(s) Technique Technique
Terme(s) connexe(s) Technique Technique
COTTON Technique 1 Technique 2
COTON Technique 1 Technique 2
It's technique, Starsk, all technique.
C'est de la technique, Starsk, rien d'autre.
To evaluate the risk of cold cracking, the implant technique can be employed using an approach similar to that presented above.
Pour évaluer le risque de fissuration à froid, on peut utiliser la technique des implants suivant une approche similaire à celle présentée ci dessus.
In 1997 Zaandijk police once employed a technique, when interrogating an individual accused of a serious crime, which involved applying psychological pressure.
En 1997, la police de Zaandijk a eu une fois recours, pour l'interrogatoire d'un individu accusé d'un crime grave, à une méthode comportant l'exercice de pressions psychologiques.
However, the additional time employed in using more than one technique needs to be balanced against the increased confidence in the results.
Cependant, il faut établir un équilibre entre le temps supplémentaire qu'exige l'utilisation de plus d'une technique et l'accroissement de la fiabilité des résultats.
One of the most impressive gains was achieved by small farmers in Madagascar after they employed a new technique of growing rice.
Au Royaume Uni, le volume du commerce équitable du café a progressé au rythme annuel d'environ 50 au cours de ces cinq dernières années.
Test samples giving intermediate absorbance values are considered to be inconclusive and a second technique must be employed to confirm the result.
Pour le titrage, réaliser une série de dilutions de 2 en 2 de sérums à tester de 1 10e à 1 280e à déposer dans huit puits (100 μl puits), en utilisant une colonne de la plaque par sérum réaliser la même opération avec les contrôles positif et négatif.
The technique depends on the chosen printing technique.
Le support est fonction de la technique d'impression choisie.
Technique
Technique
technique) .
économique .
Technique?
Vraiment ?
Technique?
La technique ?

 

Related searches : Applied Technique - Basic Technique - Developed Technique - Effective Technique - Simple Technique - Statistical Technique - Useful Technique - Using Technique - Surgical Technique - Fiche Technique - Aseptic Technique - Sampling Technique