Translation of XXXX to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| No distinction employed self employed | Pas de distinction salariés travailleurs indépendants |
| For employed and self employed persons | Pour les salariés et non salariés |
| Type of occupation (employed or self employed) | la nature de l activité (salariée ou non salariée) |
| Type of occupation (employed or self employed) | la nature de l activité (salariée ou non salariée) |
| The claimant has been employed self employed. | a exercé une activité de travailleur salarié non salarié. |
| As a self employed or non employed person | En tant que non salarié ou indépendant |
| employed | travailleur salarié |
| employed | travailleurs salariés? |
| for the employed, self employed and local government employees | salariés, non salariés et agents des collectivités locales |
| of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed person. | Si l'attestation est destinée à une institution allemande, lituanienne, luxembourgeoise ou polonaise, indiquer les périodes d'assurance dans |
| self employed . | travailleurs indépendants . |
| Employed persons | Travailleurs salariés |
| Employed persons | Travailleurs salariés |
| Employed persons | Travailleurs salariés |
| Employed person | Travailleur salarié |
| Employed persons | Travailleurs salariés |
| Employed since .. . . . | occupé depuis le .. . . . |
| employed persons | travailleurs salariés |
| self employed | travailleurs non salariés? |
| Self employed | Non salariés |
| Employed person | Jours Salariés |
| Employed persons | Salariés Non salariés |
| Employed Persons | Salariés |
| (b) in points (f), (i) and (ii), the words 'employed or self employed person shall be replaced by the words 'employed or self employed person or student | b) au point f), i) et ii), les termes du travailleur salarié ou non salarié sont remplacés par les termes du travailleur salarié ou non salarié ou de l'étudiant |
| application of social security schemes to employed persons, to self employed | de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés |
| Provision common to benefits for employed, self employed and unemployed persons | Disposition commune aux prestations pour travailleurs salariés ou non salariés et chômeurs |
| for pensioners who are entitled to benefits from social insurance system for employed and self employed, excluding self employed farmers | pour les retraités qui sont en droit de bénéficier du régime d'assurance sociale des travailleurs salariés et non salariés, à l'exception des agriculteurs non salariés |
| The employed or self employed person called up or recalled for service in the armed forces or for civilian service shall retain the status of employed or self employed person. | Le travailleur salarié ou non salarié appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil garde la qualité de travailleur salarié ou non salarié. |
| Are there different forms of practitioner of your profession (self employed, employed)? | Votre profession peut elle être exercée de différentes façons (indépendant, employé)? |
| Year from 1 January to 31 December (employed or non employed persons) | Années (du 1er janvier au 31 décembre) (salariés et non salariés) |
| He's self employed. | Il est indépendant. |
| She's self employed. | Elle est indépendante. |
| Self employed persons | Travailleurs non salariés |
| the stills employed, | appareils de distillation employés, |
| Self employed persons | Travailleurs non salariés |
| Employed as teacher. | Enseignante. |
| Who employed you? | À qui obéissaistu? Yang? |
| Personnel employed locally | Personnel employé sur place |
| Personnel employed locally | Le personnel employé sur place ne bénéficie des privilèges et immunités que dans la mesure où l'État hôte les lui reconnaît. |
| Staff employed expected | Crozes Hermitage Crozes Ermitage Hermitage l'Hermitage Ermitage l'Ermitage |
| Staff employed expected | Gommes et résines naturelles |
| Self employed person | Travailleur non salarié |
| Self employed persons | Travailleurs non salariés |
| as self employed | En tant qu'indépendant |
| an employed person | un travailleur salarié |
