Translation of "emerging markets" to French language:

Dictionary English-French

Emerging - translation :

Émergeant

Emerging markets - translation :

Marchés émergents

Markets - translation :

Marchés

Keywords : émergent émerge émerger Marchés Sortent Marchés Puces Magasins Banques Bourse

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Markets Feminine Future	L u0027avenir des femmes dans les pays émergents
The Still Emerging Markets	Pays émergents et entreprises émergentes
Save the Emerging Markets	Sauver les marchés émergents
Back to Fundamentals in Emerging Markets	Retour aux fondamentaux sur les marchés émergents
Don t look to emerging markets, either.	Ne comptez pas non plus sur les marchés émergents.
Emerging Markets and Global Financial Reform	Marchés émergents et réforme financière mondiale
Now consider other major emerging markets.	Prenons maintenant le cas d autres marchés émergeants majeurs.
A Clarion Call for Emerging Markets	Un coup de clairon pour les marchés émergents
There are large current account surpluses among emerging markets (a big change from 1997, when most emerging markets had deficits).	Il existe des excédents conséquents des balances commerciales chez certains marchés émergents (ce qui constitue un grand changement depuis 1997, à l époque où la plupart des marchés émergents étaient déficitaires).
Emerging markets, yet invisible to one another	Une invisibilité réciproque malgré des marchés émergents
Or compare Brazil with other emerging markets.	Ou comparons encore le Brésil avec d'autres marchés émergents.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Les marchés émergents après l augmentation les taux de la Fed
Can Emerging Markets Save the World Economy?	Les marchés émergents sauveurs de l économie mondiale ?
The world economy turned sour for emerging markets.	L'économie mondiale tourna mal pour les marchés émergents.
Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis.	De leur côté, les économies émergentes ont, dans l ensemble, surmonté la crise.
Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.	Les entreprises étrangères investissent de plus en plus dans les marchés émergents.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.	En de telles circonstances, les marchés émergeants constituent une nouvelle frontière.
But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies.	Mais les marchés hypothécaires de ces pays sont en général peu développés.
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.	Les marchés émergents du monde entier ont en effet connu une relance spectaculaire.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.	Les marchés émergents ont besoin de devises étrangères et donc, de soutien extérieur.
Finally, the G 20 needs an emerging markets caucus.	Enfin, le G20 a besoin d un caucus des marchés émergeants.
a shift in market dominance towards the emerging markets.	Un changement dans la domination du marché en faveur des marchés émergents.
Emerging markets and Mediterranean economies in the global economy	Les économies de marché émergentes et méditerranéennes au sein de l' économie mondiale
Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit.	Parmi les économies émergentes, seule l Europe de l est fut gravement touchée.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	Des motifs similaires dictent l'accumulation de réserves dans d'autres marchés émergents.
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.	Le spécialiste des placements qui s'occupe actuellement des marchés émergents dirigerait l'équipe chargée des marchés émergents, des placements immobiliers et autres types de placements.
Other emerging markets are likely to follow a similar course.	D autres marchés émergents suivront probablement le même chemin.
In fact, many emerging markets experienced declines in investment rates.	En effet, de nombreux marchés émergents voient leurs taux d investissement baisser.
It can t be seen as giving emerging markets special encouragement.	Elle ne peut se permettre d accorder des faveurs aux marchés émergeants.
during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets .	Les évolutions des marchés de change Alors que les futures monnaies de l' UEM convergeaient en bon ordre vers leurs taux de conversion préannoncés , les marchés internationaux de change ont connu une volatilité assez forte en 1998 sous l' effet des crises financières qui ont secoué de nombreux marchés émergents .
By contrast, most of today s emerging markets are deindustrializing prematurely.	En revanche, la plupart des marchés émergents actuels connaissent un processus de désindustrialisation précoce.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Ceci se vérifie particulièrement pour les pays en voie de développement et les marchés émergents.
Fourth, the crises in some fragile emerging markets may worsen.	Quatrième risque, il est possible que les crises constatées au sein de certains marchés émergents fragiles s aggravent.
China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.	La Chine, l'Inde, le Brésil, ainsi que les autres pays émergeants, montent en puissance.
Indeed, the problem today is not excessive capital inflows international markets have largely turned against emerging markets.	En effet, le problème à l'heure actuelle ne concerne pas les afflux excessifs de capitaux les marchés internationaux se sont largement retournés contre les marchés émergeants.
Finally, emerging markets need to redouble their efforts to build bond markets, but on a local basis.	Enfin, les marchés émergents doivent redoubler leurs efforts pour mettre en place des marchés obligataires, mais sur une base locale.
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	Il doit aider les économies émergeantes à établir des marchés financiers intérieurs sains.
There were many heroes of these battles in the emerging markets.	Il y a eu beaucoup de héros de ces batailles dans les pays émergents.
Instead, emerging markets are suffering financial convulsions of possibly historic proportions.	Mais ce que nous voyons aujourd hui sont des marchés émergents qui subissent des convulsions financières, peut être de dimension historique.
Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.	Les marchés émergents sont aujourd hui contraints de façonner la leur dans des délais bien moindres.
Why Switzerland and not Brazil, one of the largest emerging markets?	Pourquoi la Suisse et pas le Brésil, l'un des plus grands marchés émergents ?
Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks.	Nombre de ces marchés émergents sont par ailleurs confrontés à des risques politiques et électoraux.
But there are signs that it is spreading to emerging markets.	Certains signaux indiquent pourtant qu il s étend aux marchés émergents.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	Heureusement les marchés émergeants ont un potentiel d'action important.
Other than schadenfreude , emerging markets have brought little to the table.	À part une certaine joie maligne à l idée du malheur des pays industrialisés, les marchés émergents n ont pas apporté grand chose au débat.

Afficher cette page en français