Translation of "elms" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The forest of the Far West supplied the best oaks and elms. | Ce fut la forêt du Far West qui donna les meilleures essences en chênes et en ormes. |
| Nine Elms was replaced in 1848 as the terminus by Waterloo Bridge station, now Waterloo. | En 1848 la Gare de Nine Elms fut remplacée par l'actuelle Gare de Waterloo. |
| 51, Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (44 171 ) 873 9090 Fax (44 171 ) 873 8463 | Agence Européenne pour la Sécurité et la Santo au Travail Gran Via, 33. E 48009 Bilbao Tel. 34 4 479 43 60 Fax.. 34 4 479 43 S3 E mail information eu osha.es http www.eu osha.es |
| HMSO Books (PC 16) HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. | Le comit6 ad hoc sur l'Europe des citoyens a pu, parses travaux, creer, dans I'opinion publique et surtoutdans les administrations nationales, une certaine sensibilisation au thdme de I'Europe des citoyens. |
| Manufacturing Authorisation issued on 30 June 1995 by Medicines Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall. | Autorisation de fabrication délivrée le 30 juin 1995 par la Medicines Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall. |
| Gordon MUNRO Chief Executive Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1 Nine Elms Lane London SW8 5NQ United Kingdom Tel. | Gordon MUNRO Chief Executive Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1 Nine Elms Lane London SW8 5NQ Royaume Uni Tel. |
| HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (071) 873 2000 Fax GP3 873 8463 Telex 29 71 138 | Journal officiel Service des publications des Communautés européennes |
| The following year the market relocated to its new site, New Covent Garden Market, about three miles (5 km) south west at Nine Elms. | L'année suivante, le marché a finalement été déplacé à un nouvel emplacement (appelé le New Covent Garden Market) environ cinq kilomètres au sud ouest, à Nine Elms. |
| Nine Elms is a district of London, situated in the far north eastern corner of the London Borough of Wandsworth between Battersea and Vauxhall. | Nine Elms est un quartier de la banlieue sud de Londres localisé dans le district de Wandsworth, et situé entre Vauxhall et Battersea. |
| Keith JONES Director and Chief Executive Officer Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1, Nine Elms Lane London, SW8 5NQ United Kingdom Tel. | Pertussis, Tetanus, HepB and Poliomyelitis |
| Keith JONES Director and Chief Executive Officer Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1, Nine Elms Lane London SW8 5NQ United Kingdom Tel | Jacques BOISSEAU Directeur Agence Nationale du Médicament Vétérinaire La Haute Marche Javené F 35133 Fougères Tel |
| adoption of 21 projects involving a total of EUR ECU 10 million, or approximately 2 3 of the amount considered necessary under the Regulation for implementing these projects (Annex II of the Regulation), including one forestry project (elms elms) and 16 projects for vegetable genetic resources (for example barley, avena, brassica, rice, potatoes, beta, maize, allium, carrot, olive, vines). | à l'adoption de 21 projets représentant au total 10 millions EUR ECU, soit environ les deux tiers de ce qui était jugé nécessaire dans le règlement pour la mise en œuvre de ces projets (annexe II du règlement), comportant un projet concernant des mesures forestières (ormes) et 16 projets concernant des ressources génétiques végétales (par exemple, orge, avoine, Brassica, riz, pommes de terre, Beta, maïs, Allium, carottes, olives, vigne). |
| Dr Keith JONES Director and Chief Executive Officer Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1, Nine Elms Lane UK London SW8 5NQ Tel 44.171.273.0100 Fax 44.171.273.0548 | Dr Keith JONES Director and Chief Executive Officer Medicines Control Agency Market Towers, Room 1629 1, Nine Elms Lane UK London SW8 5NQ Tel 44.171.273.0100 Fax 44.171.273.0548 |
| By the end of the 1960s traffic congestion was causing problems, and in 1974 the market relocated to the New Covent Garden Market about three miles (5 km) south west at Nine Elms. | À la fin des années 1960, les embouteillages causant des problèmes, le marché dut déménager au New Covent Garden Market à environ au sud ouest à Nine Elms (1974). |
| It tells the story of an aspiring actress named Betty Elms (Watts), newly arrived in Los Angeles, California, who meets and befriends an amnesic woman (Harring) hiding in an apartment that belongs to Elms's aunt. | Il raconte l'histoire d'une aspirante actrice appelée Betty Elms (Naomi Watts) fraichement arrivée à Los Angeles, en Californie elle rencontre et se lie d'amitié avec une femme amnésique (Laura Harring) qui reste cloitrée dans un appartement appartenant à la tante de Betty. |
| Orchestre de la Suisse Romande, recorded 1963Giovanni Bononcini Griselda (highlights) Joan Sutherland (Griselda), Lauris Elms (Ernesto), Monica Sinclair (Gualtiero), Margreta Elkins (Almirena), Spiro Malas (Rambaldo), Ambrosian Opera Chorus, London Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, recorded 1966. | ) Decca, 1963 Giovanni Bononcini Griselda Joan Sutherland (Griselda), Lauris Elms (Ernesto), Monica Sinclair (Gualtiero), Margreta Elkins (Almirena), Spiro Malas (Rambaldo), Ambrosian Opera Chorus, London Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge (dir. |
| They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery. | Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l ombrage est agréable. C est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles filles sont adultères. |
| The Fair Star, on the other side of the stream, where the hill slopes down, is a large farm hidden from our view in the summer by the oaks and elms in its yard and also by quick set hedges. | La Belle Étoile est, là bas, de l autre côté du ruisseau, sur le versant de la côte, une grande ferme, que les ormes, les chênes de la cour et les haies vives cachent en été. |
| Soft capsules Glaxo Operations UK Limited, trading as Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, United Kingdom Manufacturing authorisation issued on 30 June 1995 by the Medicine Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, United Kingdom. | Autorisation de fabrication délivrée le 30 juin 1995 par la Medicines Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, Londres SW8 5NQ, Royaume Uni. |
| Moreover , with regard to Article 4 ( 4 ) , the ECB would be in favour of requiring a minimum level of harmonisation pertaining to the imposition of limitations on the market risks which ELMs may incur on the basis of their investments , rather than leaving it up to each Member State to choose the appropriate limitations . | De plus , en ce qui concerne l' article 4 , paragraphe 4 , la BCE préconise d' exiger un niveau minimal d' harmonisation en matière d' imposition de limitations pour les risques de marché que les IME peuvent encourir du fait de leurs placements , plutôt que de laisser chaque État membre décider des limitations appropriées . |
| Gardens Jean Jacques Cartwright, in the second half of the seventeenth century, arranged a formal garden with parterres, turf boulingrins , a canal with other bodies of water, and two planted avenues of elms in four rows, one of six hundred toises and the others of four hundred whence the view contains the Loire and the surrounding countryside. | Jardins Jean Jacques Charon, dans la seconde moitié du , fit aménager un parc à la Française avec parterres, boulingrins, canal et pièces d'eau et deux avenues plantées d'ormes à quatre rangs, l'une de six cents toises et l'autre de quatre cents d'où la vue embrasse la Loire et la campagne alentour. |
