Translation of "electrostatic" to French language:

Dictionary English-French

Electrostatic - translation :

Keywords : électrostatique électrostatiques Statique Fluctuation Accélération

Examples (External sources, not reviewed)

Electrostatic discharge	Décharge électrostatique
Electrostatic filters for air or other gases	20( ) 5 n'excédant pas 20 pouces, 5 73,11 USD pièce, excédant 20 pouces mais n'excédant pas 32 pouces, 5 140,32 USD pièce, excédant 32 pouces mais n'excédant pas 41 pouces, 5 158,14 USD pièce, excédant 41 pouces mais n'excédant pas 50 pouces, 20 excédant 50 pouces
Photocopying apparatus, incorporating an optical system (excl. electrostatic)	Appareils de photocopie à système optique (autres qu'électrostatiques)
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.	utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium deutérium.
Beginning in 1880, he became interested in electrostatic machines of the influence type.	A partir de 1880, il s'intéresse davantage aux machines électrostatiques à influence.
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy direct process	Appareils de photocopie électrostatiques, fonctionnant par reproduction directe de l'image de l'original sur la copie procédé direct
Test results point to a loss of filter efficiency of electrostatic filters also when used intermittently.	Les résultats des essais laissent également supposer une perte d efficacité de filtrage des filtres électrostatiques en cas d usage intermittent.
Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy indirect process	Appareils de photocopie électrostatiques, fonctionnant par reproduction de l'image de l'original sur la copie au moyen d'un support intermédiaire procédé indirect
Ionic bond Ionic bonding is a type of electrostatic interaction between atoms which have a large electronegativity difference.	Liaison covalente La liaison covalente est l'interaction entre les atomes d'une molécule.
As the vehicle is stationary at these moments, no type approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.	Comme le véhicule est à l arrêt à ce moment, aucun essai de réception en ce qui concerne la décharge électrostatique n est requis.
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine	Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre ou d autres édulcorants
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine	autres outils
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine	Porte outils et filières à déclenchement automatique
Here we make the central field approximation, that is, that the electrostatic potential is spherically symmetric, so is only a function of radius.	On effectue ici l'approximation du champ central en considérant que le potentiel électrostatique a une symétrie sphérique, donc qu'il est fonction du seul rayon.
In general, the fifth and seventh residues (the e and g positions) have opposing charges and form a salt bridge stabilized by electrostatic interactions.	En général, le cinquième et septième résidu (position e et g) sont des acides aminés de charge opposée et forment un pont salin stabilisé par des interactions électrostatiques.
The sensing of touch may be obtained by means of resistance, electrostatic capacity, acoustic pulse recognition, infra red lights, or other touch sensitive technology	Rien dans l'accord sur l'élargissement de l'ATI n'affectera les droits et obligations des parties en matière d'accès aux marchés, s'agissant du commerce des services, et rien n'empêchera les parties de réglementer leur marché des services.
The sensing of touch may be obtained by means of resistance, electrostatic capacity, acoustic pulse recognition, infra red lights, or other touch sensitive technology	Dispositifs éducatifs électroniques interactifs portatifs principalement conçus pour les enfants
Significant electrostatic forces in relation to the vehicle's external environment only occur at the moment of occupant entry into or exit from the vehicle.	Des forces électrostatiques significatives en rapport avec l environnement extérieur du véhicule ne se produisent qu au moment de l entrée ou de la sortie d un occupant du véhicule.
The filtering efficiency drop can be drastic and therefore compromise the efficiency class allocated to an electrostatic filter and the information related to it.	La chute d efficacité peut être sensible et, par conséquent, porter atteinte à la classe d efficacité d un filtre électrostatique ainsi qu aux informations connexes.
Wimshurst constructed several of the known types of electrostatic generators, such as those created by W. Nicholson, F. P. Carré and W. T. B. Holtz.	Wimshurst fabrique lui même plusieurs générateurs électrostatiques déjà connus, comme ceux créés par William Nicholson, Ferdinand Carré ou .
Davis J M G, Bolton R E, Douglas A N, Jones AD, Smith T (1998) The effects of electrostatic charge on the pathogenicity of chrysotile asbestos.	Davis J M G, Bolton R E, Douglas A N, Jones AD, Smith T (1998) The effects of electrostatic charge on the pathogenicity of chrysotile asbestos.
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects.	Ils doivent être réalisés dans des matériaux conducteurs qui ne réagissent pas aux éléments constitutifs des gaz d'échappement et être mis à la terre afin d'éviter les influences électrostatiques.
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects.	Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques.
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects.	Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques.
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects.	Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l'électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d'échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques.
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects.	Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l'électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d'échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques.
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine	Appareils électriques d éclairage ou de signalisation (à l exclusion des articles du no 8539), essuie glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée électriques, des types utilisés pour cycles ou automobiles
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine	Meuleuses d'angle
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine	Machines à cintrer ou à assembler
Many of the forces that govern the structure and behavior of matter, such as excluded volume interactions or electrostatic forces, govern the structure and behavior of colloidal suspensions.	On retrouve chez les colloïdes les forces qui gouvernent la structure et le comportement de la matière atomique.
Following the invention of the Leyden jar in 1745, similar electrostatic generators were obtained for the first time in Japan from the Dutch around 1770 by Hiraga Gennai.	Suite à l'invention de la bouteille de Leyde en 1745, des générateurs électrostatiques semblables furent obtenus pour la première fois des Hollandais vers 1770 au Japon, par Gennai Hiraga.
Machines only performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network	Machines de découpage et machines à refendre pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières
Machines performing only a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine (excl. those capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network)	Machines et appareils pour la préparation ou la transformation du tabac (sauf appareils de séchage et autres appareils de traitement à chaud et sauf centrifugeuses et filtres presses)
The rotor of the electrostatic machine is connected in multiple series with a bank of glassplate condensers, and the discharge causes irradiations to the thermal tubes, which, in turn, indicate your increased pulse rate and nerve reactions.	Le rotor de la machine électrostatique est connecté en série à plusieurs condensateurs. La décharge provoque une irradiation du tube thermique qui indique l'accélération de votre pouls et de vos réactions nerveuses.
Popular Mechanics, Saturday Review, and has been a technical and psychological consultant to the motion picture industry, member of the Air Force design and development unit at Wright Field, developed the electrostatic anti icing systems, designed prefabricated aluminum houses.	Popular Mechanics, Saturday Rewiew. Il a était consultant technique et psychologique dans l'industrie du film, membre de l'équipe de conception et de développement de l'US Air Force sur l'aérodrome de Wright Field, il a développé des systèmes anti givre électrostatiques et a élaboré des maisons en aluminium préfabriquées.
Popular Mechanics, Saturday Review, and has been a technical and psychological consultant to the motion picture industry, member of the Air Force design and development unit at Wright Field, developed the electrostatic anti icing systems, designed prefabricated aluminum houses.	Certains de ses travaux ont été publiés dans l'Architectural Record, Popular Mechanics, Saturday Review. Il a été consultant technique et psychologique dans l'industrie du film, membre de l'équipe de conception et de développement de l'US Air Force sur l'aérodrome de Wright Field, il a développé des systèmes anti givre électrostatiques et a élaboré des maisons en aluminium préfabriquées.
In addition, clause 10 of the standard fails to ensure compliance with basic health and safety requirement 1.4(b) (Information supplied by the manufacturer), since no warning of the deterioration of the filtering efficiency of electrostatic filters over time is required.	En outre, la clause 10 de la norme ne permet pas d assurer le respect de l exigence élémentaire de santé et de sécurité 1.4 (b) ( Informations fournies par le fabricant ), étant donné qu aucune mise en garde n est requise pour ce qui est de la détérioration de l efficacité de filtrage des filtres électrostatiques dans le temps.
Machines only performing a copying function incorporating an optical system capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excl. those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print)	Machines et appareils pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières, n.d.a. dans le présent chapitre
It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by electrostatic magnetic ion attraction, which translates to pseudoscientific baloney would be the nice word in which you string together a bunch of words that sound good, but it does absolutely nothing.	C'est exactement comme celui ci, complètement inutile, qui marcherait soit disant par attraction électrostatique magnétique ionique, ce qui peut se traduire par bêtises pseudo scientifiques ce serait le bon mot dans lequel vous alignez des mots qui sonnent bien, mais qui ne fait absolument rien.
Machines only performing a copying function incorporating an optical system (excl. capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network and those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print)	Parties des machines et appareils pour la préparation ou la transformation du tabac, n.d.a.
He was then appointed for one year preparer physics laboratory of the Ecole Normale Superieure, then led by Jules Violle, where he wrote his thesis for the doctorate in physical sciences New determination of the ratio between electromagnetic and electrostatic units , which he received in 1892.	Il est alors nommé pour un an préparateur au laboratoire de physique de l'École normale supérieure, alors dirigé par Jules Violle, où il réalise ses travaux de thèse pour le doctorat ès sciences physiques Nouvelle détermination du rapport entre les unités électromagnétiques et électrostatiques qu'il soutient en 1892.
The electron beam is accelerated by an anode typically at 100 keV (40 to 400 keV) with respect to the cathode, focused by electrostatic and electromagnetic lenses, and transmitted through the specimen that is in part transparent to electrons and in part scatters them out of the beam.	Le faisceau d'électrons est accéléré par une anode en général à 100 keV (40 à 400 keV) par rapport à la cathode, concentré par des lentilles électrostatiques et électromagnétiques, et transmis sur la cible qui est en partie transparente pour les électrons et en partie les disperse.
An electric potential (also called the electric field potential or the electrostatic potential ) is the amount of electric potential energy that a unitary point electric charge would have if located at any point of space, and is equal to the work done by an electric field in carrying a unit positive charge from infinity to that point.	Le potentiel électrique, exprimé en volts (symbole V), est l'une des grandeurs définissant l'état électrique d'un point de l'espace.
Ink cartridges (with or without an integrated print head) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components thermoplastic or electrostatic toner cartridges (with or without moving parts) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339 solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339	Suisse 1
Ink cartridges (with or without an integrated print head) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components thermoplastic or electrostatic toner cartridges (with or without moving parts) for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339 solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of HS subheadings 844331, 844332 or 844339	L'élimination des droits visant le matériel imprimé affectera uniquement les droits et obligations liés au commerce de marchandises et n'aura donc aucune incidence sur l'accès aux marchés, sauf en ce qui concerne les droits des participants.

Afficher cette page en français