Translation of "electronic and paper" to French language:

Dictionary English-French

Electronic - translation :

électronique

Electronic and paper - translation :

électronique et papier

Paper - translation :

Papier

Keywords : électronique Appareils Appareil Surveillance Ordinateur Toilette Feuille Papier Journaux Journal

Examples (External sources, not reviewed)

All these employees process both paper and electronic reports.	Elles traitent toutes à la fois les réponses communiquées sur papier et celles transmises par voie électronique.
Category C corrections discrepancies between electronic and paper claim formats	Corrections concernant la catégorie C différences entre les
respond in writing, through paper or electronic means	Si le Membre demandeur n'est pas en mesure de respecter cette prescription, il devrait le préciser au Membre auquel la demande est adressée.
(b) Accession and disposal of paper based and electronic records (linear feet)	b) Services de gestion (consultation et élimination) des dossiers sur support en papier et support électronique (mesurés en pieds linéaires)
If information is sent to the Commission both in electronic and in paper form, the paper form shall prevail.	Si des informations sont transmises à la Commission à la fois sous forme électronique et sur papier, la version papier fait foi.
A FLEGT licence may be in paper or electronic form	autorités compétentes les autorités désignées par les États membres de l'Union pour recevoir, accepter et vérifier les autorisations FLEGT
A FLEGT licence may be in paper or electronic form.	L'exemplaire original ainsi que les exemplaires destinés aux douanes à destination et à l'importateur sont remis au titulaire de l'autorisation, qui les transmet à l'importateur.
introduce paper documentation where electronic format has already been introduced	prendra les mesures nécessaires, pour empêcher toute violation à l'avenir et
Machines and appliances for testing the mechanical properties of textiles, paper and paperboard, non electronic	Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements (sauf trousses de manucure)
The 24 500 paper files were then all scanned and converted into electronic files.	Les 24 500 dossiers papier ont ensuite tous été scannés à leur tour et convertis en dossiers électroniques.
The electronic form of a document and the paper version are to be considered equivalent.	Examen à mi parcours
The appropriate paper and electronic medium is listed by each Party in Annex 19 8.	Chaque Partie établit une procédure de recours administratif ou judiciaire s'appliquant en temps opportun, efficace, transparente et non discriminatoire au moyen de laquelle un fournisseur peut déposer un recours
Although the use of electronic media could check growth in paper consumption in the future, growth potential nevertheless exists for some paper categories, for example packaging paper and board.	Même si l'utilisation des médias électroniques pourrait à l avenir avoir un impact sur la consommation de papier et modérer en quelque sorte sa croissance, la demande en matière de papier d emballage et de carton notamment pourrait continuer de croître.
UNeDocs does not aim at eliminating paper documents but rather at opening a migration path from paper to electronic documents.	UNeDocs ne vise pas à éliminer les documents papier mais plutôt à ouvrir une voie de transfert du papier vers le support électronique en définissant des présentations de documents électroniques équivalentes à celles des documents papier.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	Les électeurs avaient la possibilité de choisir entre bulletins électroniques ou traditionnels, mais certains ont rencontré des difficultés, en particulier les plus âgés.
Hence the need to set up a common legal framework, for both paper and electronic invoicing.	D' où le besoin d' établir un cadre juridique commun pour les factures papier comme pour les factures électroniques.
This Title contains the codes to be used on standard electronic and paper based transit declarations.	Déclaration sommaire d'entrée uniquement
The layout of the paper and electronic copies will be agreed with the competent national authorities.	La présentation de l'exemplaire papier et de l'exemplaire électronique fera l'objet d'un accord avec les autorités nationales compétentes.
The 2003 Information Act includes the concept of State information resources , including both paper and electronic documents.	La loi de 2003 sur l'informatisation intègre la notion de ressources informatiques de l'État , y compris la documentation et la documentation en ligne.
The layout of both the paper and electronic copies will be agreed with the competent national authorities.	La présentation, tant de l'exemplaire papier que de l'exemplaire électronique, fait l'objet d'un accord avec les autorités nationales compétentes.
An important research issue was whether the electronic form should resemble the paper form.	L'une des questions importantes consistait à savoir si le formulaire électronique devait se présenter sous une forme similaire à celle du formulaire papier.
As a consequence, the electronic questionnaire should be designed differently from the paper form.	En conséquence, un questionnaire électronique ne doit pas se présenter sous la même forme qu'un questionnaire papier.
Here, the redesign of the paper form (as discussed in the second section of this paper) helped in designing the electronic form.	La révision du questionnaire papier (comme on l'a vu ci dessus) a contribué à la présentation du questionnaire électronique.
The content industry' s output is characterised, not just by its use of paper, but also by the new electronic industry electronic communication.	La production de l' industrie du contenu est certes caractérisée par l' utilisation du papier, mais aussi par la nouvelle réalité électronique, la communication électronique.
In addition, electronic invoicing will result in savings for companies as the cost of sending and handling an electronic invoice is far lower than a paper invoice.	En outre, la facturation électronique se traduira par des économies pour les entreprises, le coût de l'envoi du traitement d'une facture électronique étant très inférieur à celui d'une facture papier..
Conversion of paper records to electronic formAs the world becomes more digital in nature, an ever growing issue for the records management community is the conversion of existing or incoming paper records to electronic form.	Leur rôle d aide à la protection des documents d archives en entreprise les a souvent amenés à porter attention à ces problèmes.
Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format.	Depuis 2001, cette liste est publiée chaque trimestre et communiquée à toutes les autorités compétentes, en version papier et sous forme électronique.
École des chartes publications The École des chartes also publishes numerous works, in both paper and electronic format.	Éditions de l'École des chartes L'École publie également de nombreux travaux, sous forme papier ou électronique.
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, non electronic (excl. metals, textiles, paper or paperboard)	Boutons pression et leurs parties
Systems for issuing, recording and communicating licences may be paper based or based on electronic means, as appropriate	Les systèmes de délivrance, d enregistrement et de communication des autorisations peuvent fonctionner sur support papier ou par voie électronique, selon les besoins
Other uses reported are in the pulp, paper and board industry, textile industry, agricultural industry and electrical and electronic industry.	L'évaluation des risques, fondée sur les informations disponibles, a établi que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée comme intermédiaire de synthèse dans la préparation d'autres substances chimiques et comme solvant pour diluants, adhésifs, peintures, laques, vernis et dans l'industrie des huiles minérales, des combustibles et des polymères.
the electronic or paper media in which the Party publishes the notices required by Articles 19.6, 19.8.7 and 19.15.2 and	Communication de renseignements aux Parties
Another important issue was whether the paper and the electronic forms had to be designed in the same way.	Une autre question importante était de déterminer si les deux formulaires papier et électronique devraient se présenter de la même façon.
Since there will be aparallel offering of documents in electronic and paper format, it is expected that the majority of theretrievals will relate to electronic documents, especially when the electronic subscription service willprovide automatic distribution of relevant material.	Attendu que lesdocuments seront proposés parallèlement sur support électronique et sur papier, on peut s attendre àce que la majorité des documents seront échangés par voie électronique, notamment lorsque le servicede souscription électronique permettra une distribution automatique du document.
(c) provide the completed certificate to the applicant without delay in paper or electronic or form.	(c) fournit sans délai au demandeur la fiche remplie, sur papier ou sous forme électronique.
All issues are addressed either in electronic format or in the form of publications on paper.	Tous les thèmes y sont abordés soit sous format électronique, soit sous formes de publications papier.
A number of paper publications have alreadybeen partly or wholly reproduced in electronic format (pdf), including	Enfin, l Office offre à son public toute unegamme de produits complémentaires (sonsite Internet reprend le contenu de la majorité de ces publications).
Adjust the Customs Code to the principle that electronic declarations and messages are the rule and paper based declarations the exception.	Ajuster le code des douanes au principe selon lequel les déclarations et les messages électroniques sont la règle et les déclarations sur support papier l'exception
The database service will provide biographical data and reference materials on paper and or disk and electronic access to the computerized database	Elle fournira des données biographiques et des sources, sur papier ou sur disquette, avec accès électronique
The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand.	La Commission électorale a étudié les options possibles en ce qui concerne le vote électronique et a récemment publié un document de réflexion conjoint avec la Nouvelle Zélande.
His ground breaking paper showed how to derive the electronic structure of the fluorine and oxygen molecules from quantum principles.	Son article révolutionnaire montrait comment dériver la structure électronique de molécules de fluor et d'oxygène à partir de principes quantiques.
It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents.	Il convient par conséquent d'assurer une équivalence en termes de fiabilité des messages échangés sous forme électronique avec les documents papier.
Feasibility Europass documents should be fit for effective dissemination, where appropriate through awarding bodies, in both paper and electronic form.	Faisabilité les documents Europass doivent pouvoir être diffusés de manière efficace, le cas échéant par le biais des organismes qui les délivrent, sur support papier et sous forme électronique.
The reports shall be submitted on an ISO 9660 compatible CD ROM or equivalent electronic data medium and on paper.	Les rapports sont présentés sur CD ROM compatibles ISO 9660 ou sur un support électronique équivalent et sur papier.
5.2 The electronic Certificate of Conformity exists already in some Member State and a Europe wide project, EReg , is about to finalise a procedure for vehicle electronic registration without paper documents.	5.2 Le certificat de conformité électronique existe déjà dans certains États membres et le projet européen EReg est sur le point de finaliser une procédure d' enregistrement électronique des véhicules sans documents papier.

Afficher cette page en français