Translation of "electroless plating" to French language:

Dictionary English-French

Electroless plating - translation :

Plating - translation :

Keywords : Blindage Coque Revêtement Blindée Bomasch

Examples (External sources, not reviewed)

2.4 Request to change the title of the Gold plating project to the Impact study on gold plating	2.4 Demande de changement de titre du projet sur la surrèglementation en étude d'impact sur la surrèglementation
4.4 Impact study on gold plating	4.4 Étude d'impact sur la surrèglementation
The acid will ruin the gold plating.	L'acide va détruire le plaquage.
Anodes for nickel plating, including by electrolysis	Autres parties de machines à coudre
Cadmium plating is replaced with zinc or nickel.	Le cadmium est remplacé par le zinc ou le nickel.
The hatch lids fell back onto the outer plating.	Les mantelets furent rabattus extérieurement.
Gold plating at Member State level should be avoided.	Eviter le gold plating au niveau des Etats Membres.
2.4 Adaptation of the study on gold plating INT 764	2.4 Transformation de l'étude sur la surrèglementation INT 764
2.9 Cancellation of the study on gold plating INT 764	2.9 Annulation de l'étude sur la surréglementation INT 764
Gold plating of legislation should be avoided as far as possible.	Dans toute la mesure du possible, il importe d'éviter une surréglementation.
(VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems	(VI) et agents mouillants utilisés dans les systèmes d'électrodéposition contrôlée
4.2.8 A particular way of implementing EU law is gold plating .	4.2.8 Le processus de gold plating constitue une façon particulière de mettre en œuvre le droit communautaire.
I heard its plating grind against the limestone roughness of that coral base.	J'entendis grincer sur son bordage les aspérités calcaires du fond corallien.
Electro plating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis	Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 de la valeur du produit fini
We must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating' .	Il faut s' opposer aux procédures auxquelles on a trop souvent recours, comme le gold plating.
NO ENTRY FOR VEHICLES CARRYING DANGEROUS GOODS FOR WHICH SPECIAL SIGN PLATING IS PRESCRIBED	ACCÈS INTERDIT AUX VÉHICULES TRANSPORTANT DES MARCHANDISES DANGEREUSES POUR LESQUELLES UNE SIGNALISATION SPÉCIALE EST PRESCRITE
4.2.8 A particular way of implementing EU law is gold plating and cherry picking.	4.2.8 Le processus qui consiste à ajouter des exigences non prévues par les directives, ainsi que le processus de picorage constituent une façon particulière de mettre en œuvre le droit communautaire.
4.2.8 A particular way of implementing EU law is gold plating and cherry picking.	4.2.8 Les processus de plaquage en or ( gold plating ) et de picorage constituent une façon particulière de mettre en œuvre le droit communautaire.
So why does gold plating affect the UK more than any other Member State?	Alors, pourquoi ce phénomène touche t il davantage le Royaume Uni que les autres États membres?
Longitudinal bulkheads at a distance of less than B 3 from the outer plating measured perpendicular to centre line from the shell plating at the maximum draught shall not be taken into account for calculation purposes.	Les cloisons longitudinales situées à une distance du bordé extérieur inférieure à B 3 mesurée perpendiculairement à son axe dans le plan du plus grand enfoncement ne doivent pas être prises en compte lors du calcul
The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.	Ainsi que lui, le canot, encore accroché à son flanc, était emporté avec une vitesse vertigineuse.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.	Une telle super équivalence , sorte de placage à la feuille d or pour employer un terme plus accessible, génère des incohérences entre les juridictions, facilitant ainsi l arbitrage réglementaire.
A vehicle intended for the protection of conveyed persons or goods with anti bullet armour plating.	Un véhicule destiné à la protection des personnes ou des marchandises transportées muni d un blindage pare balles.
3.3 However, although being a matter for national law makers, gold plating has a European dimension.	3.3 Cependant, bien que relevant du fait des législateurs nationaux, la surrèglementation a une dimension européenne.
I would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold plating.	J'inviterais la Commission à examiner avec sérieux ce problème d'édulcoration.
New types of armour plating, however, can only be pierced by weapons powered by kinetic energy.	Les blindages nouveaux ne peuvent être percés que par des armes à énergie cinétique.
Gold plating is a phenomenon which affects every Member State to a greater or lesser extent.	Le peaufinage législatif est un phénomène qui touche chaque État membre, dans une mesure plus ou moins large.
Sadly, there are many other examples of gold plating in the fields of business and industry.	Malheureusement, il y a de nombreux autres exemples de peaufinage législatif dans les domaines des affaires et de l'industrie.
4.2.3 Mist suppressants for chromium plating PFOS related substances in dilute solution protect the health and safety of workers engaged in the decorative and protective chromium plating of metal or plastic substrates for the automobile and other consumer driven industries.	4.2.3 Traitements anti buée pour le chromage les substances apparentées aux SPFO dans la solution diluée protègent la santé et la sécurité des travailleurs qui effectuent le chromage décoratif et protecteur de substrats de métal ou de plastiques pour l'industrie automobile et d'autres industries orientées vers la consommation.
When you're at a depth of 1,000 meters, the Nautilus's plating bears a pressure of 100 atmospheres.	Lorsque vous êtes par mille mètres de profondeur, les parois du _Nautilus_ supportent une pression de cent atmosphères.
A short debate took place over whether to include a reference to gold plating in this opinion.	Un bref débat évoque l opportunité d inclure une référence à la surréglementation dans cet avis.
The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	Goedmakers (S). (NL) Monsieur le Président, en ce moment nous discutons du train de mesures provisoires qui interviendront à partir du 3 octobre, lorsque l'unification de l'Allemagne sera devenue un fait.
There are cost over runs, gold plating, extra contractual obligations bribes, in English and a lot more.	Il y a des dépassements de coûts, des marges plantureuses, des obligations extra contractuelles en français, des pots de vin et bien d'autres choses.
So it was imperative to make contact with whatever beings were confined inside the plating of this machine.	Il devenait donc urgent de communiquer avec les êtres quelconques renfermés dans les flancs de cette machine.
Stored programme controlled ion plating production equipment allowing for the in situ measurement of any of the following	équipements de production à commande par programme enregistré pour le placage ionique permettant la mesure in situ de l'une des caractéristiques suivantes
Was the Nautilus being dragged into this whirlpool just as the skiff was about to detach from its plating?	Le _Nautilus_ était il entraîné dans ce gouffre, au moment où notre canot allait se détacher de ses flancs ?
The solar tower was built of iron plating only thick under the direction of a German engineer, Jörg Schlaich.	En 1981 un prototype est construit en Espagne par l'ingénieur allemand Jörg Schlaich.
1.12 In order to avoid gold plating, the EESC proposes that Member States exchange best practices in that area.	1.12 Afin d'éviter la surréglementation ( gold plating ), le CESE propose que les États membres procèdent à un échange de bonnes pratiques dans ce domaine.
(Incorrect is for instance partial implementation, gold plating , non respect of deadlines, artificial inclusion in existing or new national legislation)	(par incorrecte l'on peut entendre par exemple la mise en oeuvre partielle, la méthode qui consiste à ajouter des exigences non prévues par les directives, le non respect des échéances, l'inclusion artificielle de clauses supplémentaires dans la législation nationale existante ou nouvelle)
(Incorrect is for instance partial implementation, gold plating , non respect of deadlines, artificial inclusion in existing or new national legislation)	(par incorrecte l'on peut entendre par exemple la mise en oeuvre partielle, le plaquage en or , le non respect des échéances, l'inclusion artificielle de clauses supplémentaires dans la législation nationale existante ou nouvelle)
1.2 In general, the transposition of the directives is deemed to be acceptable, apart from some cases of gold plating .	1.2 D une manière générale, la transposition des directives est jugée acceptable, à l exception de certains cas de surréglementation ( gold plating ).
Depleted uranium weapons are weapons which were developed in order to enable new types of armour plating to be pierced.	Les armements à uranium appauvri sont des armements qui ont été mis au point pour permettre la perforation des blindages nouveaux.
'breadth' (BF) breadth of the hull in metres, measured from the outside of the side plating at the maximum draught line	largeur ou BF la largeur de la coque en m, mesurée à l'extérieur du bordé au niveau du plus grand enfoncement du bateau
The armour plating used in the Second World War was pierced by shells with a hollow charge, powered by chemical energy.	Les blindages de la Deuxième Guerre mondiale étaient percés par des obus à charge creuse, à énergie chimique.
Armoured vehicles means vehicles intended for the protection of conveyed passengers and or goods and complying with armour plating anti bullet requirements.	On entend par véhicule blindé un véhicule destiné à la protection des passagers et ou des marchandises transportées et satisfaisant aux exigences applicables en matière de blindage pare balles.

Afficher cette page en français