Translation of "elective caesarean section" to French language:

Dictionary English-French

Caesarean - translation :

Césarienne

Elective - translation :

électif

Elective caesarean section - translation :

Césarienne élective

Section - translation :

Section

Keywords : Césarienne Justifie Routière Cicatrices Chirurgie Stage Chirurgies Interventions Esthétique Section Rubrique Rayon Secteur Page

Examples (External sources, not reviewed)

The first controversies started during my caesarean section.	Les controverses ont commencé lors de ma césarienne.
Why Do So Many Women in Mexico Give Birth Via Caesarean Section? Global Voices	Pourquoi autant de césariennes au Mexique ?
It's a caesarean.	C'est une césarienne.
Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals.	Les femmes ont désormais davantage accès au micro crédit, ainsi qu'à un service gratuit d'accouchement par césarienne dans les hôpitaux publics.
On June 28, 2006, Hargitay gave birth to their son, August Miklos Friedrich Hermann, by an emergency caesarean section.	Le 28 juin 2006, elle a donné naissance à August Miklos Friedrich Hermann, par césarienne.
Assisted deliveries in the public health system numbered 180,463 in 2001, 30.7 per cent of them by Caesarean section.	Dans le secteur public de la santé, il y a eu 180 463 accouchements assistés, dont 30,7 de césariennes.
Turning to the issue of Caesarean section, she said that the National Health Plan 2002 2004 had set a target of reducing the rate of Caesarean section to 20 per cent over the following three years by providing improved prenatal care and better training of personnel and ensuring improved cooperation with social services.	Passant à la question des césariennes, Mme Iacontino dit que le plan national de la santé pour 2002 2004 a pour objectif de ramener le taux des césariennes à 20 en l'espace de trois ans par une amélioration des soins prénatals et une meilleure formation du personnel ainsi que par une meilleure coopération avec les services sociaux.
15.1.2.1 Elective office	15.1.2.1 Les fonctions électives
On May 26, 2006, their son, Kingston James McGregor Rossdale, was born via Caesarean section at the Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles.	Le , leur fils, Kingston James McGregor Rossdale naît par césarienne au centre médical Cedars Sinai de Los Angeles et pèse .
It is advised not to use Fentanyl ratiopharm during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl may cause breathing problems in the newborn child.	Il est déconseillé d utiliser Fentanyl ratiopharm pendant le travail et l accouchement (y compris par césarienne) car le fentanyl peut provoquer des troubles respiratoires chez le nouveau né.
CHAPTER 7 Elective Affinities	Chapitre VII. Les Affinités électives
When Gabriela Ramírez found out she was pregnant with her first child, she decided to have a Caesarean section, even though she did not need it.	Quand Gabriela Ramirez a appris qu'elle était enceinte de son premier enfant, elle a décidé d'accoucher par césarienne bien qu'elle n'en ait pas eu besoin.
Bruce M. Metzger, The Caesarean Text of the Gospels , JBL, Vol.	Bruce M. Metzger, The Caesarean Text of the Gospels , JBL, Vol.
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.	Il est recommandé de ne pas utiliser Effentora pendant le travail et l'accouchement (y compris en cas de césarienne), car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut entraîner une dépression respiratoire chez le fœ tus.
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) since fentanyl passes the placenta and may cause respiratory depression in the new born infant.	Il est déconseillé d utiliser du fentanyl pendant le travail et l accouchement (y compris par césarienne) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau né.
Elective science courses zoom up in popularity.	Les cours de sciences facultatifs sont de plus en plus populaires.
Network of Elective Women in Local Authorities	Network of Elective Women in Local Authorities (Réseau des femmes élues à l'administration locale)
Therapy should be withheld for elective surgery.	Le traitement doit être suspendu lorsqu une intervention chirurgicale est planifiée.
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
In cases with complete protocol, including Caesarean sections, it was 2 per cent.	Dans les cas avec protocole complet, y compris les césariennes, ce pourcentage a atteint 2 .
In the event of premature or multiple birth, or birth by Caesarean section, the period of benefit entitlement is extended for a further 12 weeks following the date of the birth.	En cas d apos accouchement prématuré, d apos accouchement de plusieurs enfants ou par césarienne, la durée donnant droit au versement d apos indemnité se rallonge pour une seconde période de 12 semaines suivant l apos accouchement.
Fentanyl should not be used during labour and delivery (including caesarean section) since fentanyl crosses the placenta and may cause respiratory depression in the foetus or in the new born infant.	Il est recommandé de ne pas utiliser le fentanyl pendant le travail et l accouchement (y compris en cas de césarienne), car il franchit la barrière placentaire et peut entraîner une dépression respiratoire chez le fœ tus ou le nouveau né.
Patricia Almanza, a child anesthesiologist, tweets where she was instead, My colleagues are blockading Arce Avenue and here I am in surgery to perform an urgent Caesarean section (it was a boy).	Patricia Almanza, anesthésiste en pédiatrie, a tweeté durant ces manifestations Mes collègues bloquent l'avenue Arce et moi je suis au bloc opératoire en train de faire une césarienne (c'est un garçon).
However, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.	L expérience clinique est limitée, mais il est établi que le sévoflurane peut être utilisé suite à une induction au propofol chez des chiennes soumises à une opération par césarienne sans effets délétères pour la chienne ni les chiots.
At our high school, French is an elective.	Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.
Conduct of elections for filling one elective place	Les élections ont lieu au scrutin secret, à moins que le Comité n'en décide autrement lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le poste à pourvoir.
9 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
23 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
37 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
51 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
65 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
79 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
93 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
107 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
121 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
135 Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	Patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
In these cases the cost of integrated unified hospital treatment according to Ministry of Health price list, came in at 950 euro for natural childbirth and 1,500 euro for birth by Caesarean section.	Dans ces cas là, le coût de l'acte hospitalier unifié et intégré , selon le barème du Ministère de la santé, était de 950 euros pour un accouchement et de 1500 euros pour une césarienne.
Conduct of elections for filling one elective place 107	Élections 107
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	6 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	21 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	36 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	51 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	66 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery	81 Traitement des patients adultes devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée

Afficher cette page en français