Translation of "educated girls" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Northern girls are just educated differently. | Elle est ignorante. Si, différemment. |
| And he wants to see girls like Prudence educated about the dangers of taking work overseas. | Et il veut voir les jeunes femmes comme Prudence informées des risques d'accepter du travail à l'étranger. |
| It was only after the Ferry laws that the girls in the commune were regularly educated. | Ce n est qu avec les lois Ferry que les filles de la commune sont régulièrement scolarisées. |
| It was only with the Ferry laws that the girls in the two communes were educated. | Ce n est qu avec les lois Ferry que les filles des deux communes sont scolarisées. |
| Educated girls are less likely to fall victim to HIV AIDS, trafficking and other forms of violence. | Les filles scolarisées sont moins susceptibles de devenir victimes du VIH sida, du trafic sexuel et d'autres formes de violence. |
| An obvious solution is to build more schools in places where girls and boys must be educated separately. | La solution la plus évidente consisterait à construire plus d'écoles dans les lieux où les filles et les garçons doivent être instruits séparément. |
| Her father runs a school where girls are educated and is in favor of equal rights for women. | Son père dirige une école où les filles sont scolarisées et il est en faveur de l'égalité des droits pour les femmes. |
| In the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers. She saved 1,500 girls from being cut. | Pendant les années de sa marche, elle a éduqué des parents, des mères, des pères elle a sauvé 1 500 fillettes de l'excision. |
| She was educated at Nottingham High School for Girls, and at King's College London, where she earned a degree in English literature. | Elle a étudié au Nottingham High School for Girls et possède un diplôme du King's College London. |
| Ms. Fye Hydara (Gambia) said that once Gambian girls had been educated, many of the problems under discussion were likely to disappear. | Mme Fye Hydara (Gambie) dit qu'une fois que les filles gambiennes ont reçu une éducation, il est probable que bien des problèmes à l'examen disparaîtront. |
| I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated. | Je suis maintenant dans un périple pour réaliser le vœu, avec mes modestes moyens, des petites filles africaines le souhait d'être éduquée. |
| Women can play a role in the future of our country, we just need to encourage more girls to become educated and get involved. | Les femmes peuvent remplir un rôle dans le futur de notre pays, il nous faut seulement inciter plus de jeunes à étudier et à participer. |
| She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society. | Elle est la voix des milliers de filles qui veulent recevoir un enseignement, et jouer leur rôle dans le développement de la société. |
| Chinese girls are educated to be gentle, quiet and passive, to find a stable job and a suitable man, get married and settle down. | Les filles chinoises sont élevées pour devenir gentilles, calmes et passives, trouver un emploi stable, un homme bien, se marier et s'installer. |
| Educated women have smaller, healthier and better educated families. | Les femmes éduquées ont des familles plus petites, en meilleure santé et plus scolarisées. |
| In fact, the mayor claims the girls are educated in values (which values?) and they are taught that their bodies are temples (temples for whom?). | En fait, la maire affirme que les petites filles sont éduquées selon des valeurs (lesquelles ?) et qu'on leur enseigne que leur corps est un temple (un temple pour qui ?). |
| The children of young and poorly educated girls tend to perform worse in school and have lower earnings as adults, perpetuating the cycle of poverty. | Les enfants de mères jeunes et peu instruites ont des taux de réussite scolaire moins élevés et à gagner des revenus moins important une fois adultes, perpétuant ainsi le cycle de la pauvreté. |
| Some educated! | Certains instruits! |
| Educated privately. | Études dans des établissements privés. |
| Black girls, white girls, skinny girls, fat girls, tall girls, small girls. | Messieurs (Quoi ?) Saisissez vous de votre boule gauche afin de rendre jalouse celle de droite |
| Girls, girls, girls. | Aux filles. Aux filles. |
| Public education was virtually free and every time a public school was opened, particularly in a rural area, it gave girls a greater opportunity to be educated. | L'enseignement public étant pratiquement gratuit, chaque établissement public qui s'ouvre, en particulier dans les zones rurales, augmente les chances d'éducation des filles. |
| So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. | Donc, je classe les gens en trois catégories les illettrés, les sous éduqués, les sur éduqués. |
| I wasn't educated. | Je n'étais pas instruite. |
| I've educated him. | Je l'ai éduqué. |
| Educated at Eton. | Etudes à Eton. Chanceliier de la Primerose League (association conservatrice créée à la mémoire de Benjamin Disraeli, premier comte de Beaconsfield). |
| Must be educated. | Il doit être éduqué. |
| But better educated! | Mais mieux éduquée! |
| Girls, girls, girls, outside. | Les filles, dehors. |
| Short girls, small girls, skinny girls, all girls | Les petites, les minces, les maigres, toutes les filles |
| Woah, white girls, black girls, tall girls, fat girls | Whoa les filles blanches, les noires, les grandes, les grosses |
| Girls, girls! | Les filles ! |
| I am self educated. | Je suis un autodidacte. |
| They are poorly educated. | Elles sont mal élevées. |
| He is poorly educated. | Il est peu éduqué. |
| Sami was college educated. | Sami a fait des études universitaires. |
| A thoroughly educated man? | Instruit? |
| They were educated, employed. | Ils étaient éduqués et actifs. |
| Educated women marry later | Les femmes instruites se marient plus tardivement |
| Educated at Sunderland University. | Études à l'université de Sunderland. 0 Ancien président de la commission des finances de la General Municipal and Boilermakers Union (TÚFL) et ancien directeur de la Unity Trust bank. |
| We must educate fathers and husbands to the benefits of allowing girls to gain the maximum education and help them realize the improved potential of an educated wife and mother. | Nous devons faire prendre conscience aux pères et aux époux de l'intérêt qu'il peut y avoir à laisser les filles acquérir le niveau d'instruction le plus élevé possible et à les aider à réaliser leur plein potentiel d'épouse et de mère instruite. |
| Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? | Un sous éduqué a fait cela. Vous qui êtes sur éduqués, qu'allez vous faire pour la société ? |
| So here s my educated opinion | Alors voilà mon opinion distinguée |
| He's well educated, he's smart, | Il est bien élevé, il est malin. |
| The harasser cannot be educated. | On ne peut rien enseigner à l'agresseur. |
Related searches : Adolescent Girls - Girls Day - Girls Night - Girls Gone - Girls Only - Underage Girls - Girls School - Chase Girls - Girls United - Hi Girls - Girls Stuff - Girls Team - Twin Girls
