Translation of "eaves gutter" to French language:

Dictionary English-French

Eaves - translation :

Avant-toit

Eaves gutter - translation :

Gouttière avant-toit

Gutter - translation :

Gouttière

Keywords : Toits Combles Départs Corniche Hirondelle Caniveau Gouttière Ruisseau égout égouts

Examples (External sources, not reviewed)

David Eaves	David Eaves
Gutter size	Taille de la grille
Johannes Gutter!	Johannes Gutter!
Who's... Gutter...	les tasseaux?
Release Johannes Gutter!	Donneznous Johannes Gutter!
You're gutter lions	Vous êtes des lions de gouttière.
The dried eaves and berries are ground up	Les feuilles et les fleurs hachées sont transformées en cigarettes
They arrested Johannes Gutter!	Johannes Gutter s'est fait arrêter!
Flags had been hoisted on the eaves of houses.	Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons.
Have you tried the gutter?	Avezvous essayé les basfonds?
A very handy little gutter.	Il y a là une petite gouttière...
Well, sweep out the gutter.	Faites un ruisseau.
Gutter politics at its finest, Scott.	De la politique de caniveau par excellence, Scott.
She'll wind up in the gutter.	Elle finira dans le caniveau.
150 grand tossed in the gutter.	150 000 marks fichus en l'air.
She had once fallen inside the gutter.	Une fois, elle est tombée dans le caniveau.
Some day you'll fall in the gutter.	Un jour, tu seras dans le caniveau.
Drunk again and lying in the gutter.	Il est encore soûl et il échoue dans le caniveau.
We picked her up in the gutter.	On l'a trouvée dans le caniveau.
Boys, sweep them out of the gutter.	Sortezles du ruisseau.
The houses here are rich in wooden plats, carved eaves, and intricate windowframes.	Les maisons sont décorées de lambris, de corniches sculptées, et d embrasures sophistiquées.
Will he die in the gutter, or what?	Allez vivre dans le caniveau maintenant... ou quoi?
Well, over the river and skip the gutter.	Passons pardessus la rivière et restons groupés l
Right now, I'm as high as the gutter.	Ma situation aussi est difficile.
I always knew she'd head for the gutter.	J'ai toujours su que le caniveau l'attirait.
Why don't you go back to the gutter.	Ouste, dans le ruisseau.
Tramp! I picked you out of the gutter.	Je t'ai ramassé dans la boue !
Enough to keep you out of the gutter.	Il faut te sortir de là.
Royalty loves an occasional roll in the gutter.	La famille royale aime à se vautrer dans la boue.
For use with down pipes and gutter pipes	Antimoine et ouvrages en antimoine, y compris les déchets et débris
For use with down pipes and gutter pipes	Accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en aluminium
The wipe corner have to look like a gutter.	La pointe du torchon doit avoir l'aspect d'une gouttière.
See for yourselves that the prisoner is not Gutter.	Regardez vousmême, le prisonnier n'est pas Gutter.
Her body found late at night in a gutter.	Son cadavre a été retrouvé plus tard dans un caniveau.
Common little gutter snipe. Let me see your watch.	Montremoi ta montre, gamin.
The Gutter Twins (2003 2009) The Gutter Twins is the long awaited collaboration between Mark Lanegan and former Afghan Whigs current Twilight Singers vocalist Greg Dulli.	The Gutter Twins (2003 aujourd'hui) Ce duo fut formé en 2003 par Mark Lanegan et Greg Dulli des Afghan Whigs et Twilight Singers.
The prisoner we're transporting. is not Johannes Gutter at all!	Le prisonnier qu'on transporte n'est pas Johannes Gutter!
I'll show you who's gonna finish up in the gutter.	Tu vas voir qui va finir dans le caniveau!
Minute fungi overspread the whole exterior, hanging in a fine tangled web work from the eaves.	De menues fongosités recouvraient toute la face extérieure et la tapissaient, à partir du toit, comme une fine étoffe curieusement brodée.
Whilst the scientific part is praiseworthy and interesting, the economic part eaves something to be desired.	Ou encore le point 5, où l'on nous dit que le progrès technique expose l'homme et l'environnement à des risques de plus en plus importants.
Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.	Ces consoles insérées sous l'avant toit portent ce petit dessin qui se trouve sur la cannette.
Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.	Ces consoles insérées sous l'avant toit portent ce petit dessin qui se trouve sur la cannette.
Hardcover book gutter and pages by Horia Varlan CC BY 2.0	Couverture d'un livre relié , photo Horia Varlan CC BY 2.0
I have the misfortune to live near Notre Dame I hear him prowling round the eaves by night.	J ai le malheur de demeurer auprès de Notre Dame toute la nuit je l entends rôder dans la gouttière.
While turning the bottle upside down, lead the cork in this gutter.	En renversant la bouteille, on amène le bouchon dans cette gouttière.

Afficher cette page en français