Translation of "easing policy" to French language:

Dictionary English-French

Easing - translation :

Assouplissement

Easing policy - translation :

Politique d'assouplissement

Policy - translation :

Politique

Keywords : Alléger Détend Tensions Faciliter Apaiser Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère

Examples (External sources, not reviewed)

And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned.	Et les décideurs ont opté pour une politique risquée d assouplissement du crédit alors que l'efficacité du QE s'est affaiblie.
NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE).	NEW YORK La Banque centrale européenne s est finalement décidée à appliquer une politique d assouplissement quantitatif (QE).
Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful.	2. Bien qu une politique monétaire n ait qu un effet limité quand les problèmes sont plus liés à une dette excessive et à l insolvabilité qu au manque de liquidités, l assouplissement du crédit, plutôt que le seul assouplissement quantitatif, peut se révéler utile.
No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.	Aucune banque centrale n'avait examiné chacune de ces mesures avant 2008 (politique de taux d'intérêt à taux zéro, assouplissement quantitatif, assouplissement du crédit, forward guidance, taux de dépôt à terme négatif, interventions de change illimitées, respectivement).
Easing Mode	Mode d'animation
Easing Duration	Durée d'animation
Easing Duration	Durée animation
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.	La marge de manœuvre en matière de politique monétaire est limitée par des taux d'intérêt proches de zéro et des phases répétées de relâchement monétaire.
The BOJ has used a similar justification for its own policy of quantitative and qualitative easing (QQE).	La BDJ s est basée sur une justification similaire dans le cadre de sa propre politique d assouplissement quantitatif et qualitatif (QQE).
Witness the vitriol and hysteria that accompanied the US Federal Reserve s policy of so called quantitative easing.	Considérons toute l'hystérie et les attaques au vitriol qu'a suscité la politique de relâchement monétaire (quantitative easing) de la Réserve fédérale américaine.
Meanwhile, US efforts to stimulate its economy through the Federal Reserve s policy of quantitative easing may backfire.	Parallèlement, les tentatives faites par les Etats Unis pour stimuler leur économie par le biais de la politique d assouplissement quantitatif appliquée par la Réserve fédérale américaine (la Fed) pourraient avoir un effet inverse à l effet recherché.
NEW YORK Monetary policy has become increasingly unconventional in the last six years, with central banks implementing zero interest rate policies, quantitative easing, credit easing, forward guidance, and unlimited exchange rate intervention.	NEW YORK La politique monétaire s est faite de moins en moins conventionnelle ces six dernières années, les banques centrales appliquant politiques de taux d intérêt zéro, assouplissement quantitatif, assouplissement du crédit, pilotage des anticipations, ou encore intervention sans limite sur les taux de change.
A gradual easing	Une atténuation progressive
These revisions to the outlook for economic activity , and therefore also for inflation , warranted significant monetary policy easing .	Les révisions des perspectives d' évolution de l' activité économique et donc de l' inflation ont justifié un assouplissement marqué de la politique monétaire .
There is also the risk of policy mistakes by the US Federal Reserve as it exits monetary easing.	Un risque existe également aujourd hui autour des erreurs de politiques que pourrait commettre la Réserve fédérale américaine à mesure qu elle s extrait de l assouplissement monétaire.
When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates.	Quand cette dernière est récemment tombée en déflation technique, la Banque centrale européenne a finalement appuyé sur la gâchette de l assouplissement agressif et a lancé une combinaison de mesures d'assouplissement quantitatif (y compris des achats d obligations souveraines) et de taux directeurs négatifs.
Hard to be Easing	De la difficulté d assouplir
No more quantitative easing.	Aucun assouplissement.
Frankfurt is a divided city, policy wise the Bundesbank opposes quantitative easing and negative policy rates, while the European Central Bank is ready to do more.	Francfort est une ville divisée, en ce qui concerne la politique la Bundesbank s oppose à la poursuite de l assouplissement quantitatif et des taux directeurs négatifs, tandis que la Banque centrale européenne se dit prête à faire plus.
But how much of that was due to the United States Federal Reserve s temporary policy of so called quantitative easing ?	Mais dans quelle mesure cette reprise est elle due à la politique non conventionnelle de quantitative easing menée temporairement par la Réserve Fédérale américaine ?
That was followed by a moderate easing of the monetary policy stance by the Bank of Japan in February 2001 .	Ces mesures ont été suivies d' un léger assouplissement de la politique monétaire par la Banque du Japon en février 2001 .
But how much of that was due to the United States Federal Reserve s temporary policy of so called quantitative easing ?	Mais dans quelle mesure cette reprise est elle due à la politique non conventionnelle de quantitative easing menée temporairement par la Réserve Fédérale américaine ?
Quantitative Easing and the Renminbi	La facilité quantitative et le renminbi
Quantitative Easing for the People	De l assouplissement quantitatif pour le peuple
Subject Easing of border formalities	Objet Facilitation des contrôles au franchissement des frontières
You better be easing down.	Ne vous négligez pas.
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low.	La politique d achat d actifs à long terme adoptée par la Réserve fédérale, également qualifiée d assouplissement quantitatif, a volontairement maintenu les taux d intérêt à long terme à un faible niveau.
The Fed s policy of quantitative easing exacerbates the flow of excess liquidity, which could result in dangerous bubbles in emerging markets.	La politique de facilité quantitative de la Fed exacerbe les excès de liquidités, ce qui pourrait entrainer de dangereuses bulles sur les marchés émergents.
The implicit argument is that this move from price to quantity adjustments is the functional equivalent of additional monetary policy easing.	L argument implicite consiste à considérer cette réorientation, de l ajustement du prix à l ajustement de la quantité, comme l équivalent fonctionnel d un surplus d assouplissement de la politique monétaire.
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low.	La politique d 160 160 achat d actifs à long terme 160 adoptée par la Réserve fédérale, également qualifiée d 160 160 assouplissement quantitatif, 160 a volontairement maintenu les taux d intérêt à long terme à un faible niveau.
In an era of zero interest rates and quantitative easing, macroeconomic policy has become unhinged from a tough post crisis reality.	Dans une ère de taux d'intérêt zéro et d'assouplissement quantitatif, la politique macroéconomique a été déséquilibrée par la dure réalité postérieure à la crise.
As the ongoing recession exhausts the traditional instruments of monetary policy, central banks are opting for new rounds of quantitative easing (QE).	Alors que la récession actuelle épuise les instruments traditionnels de politique monétaire, les banques centrales sont en train de se lancer dans une nouvelle vague de politiques non conventionnelles de quantitative easing (QE).
A cut in policy rates or quantitative easing by another name will do nothing to enhance the troubled southern European economies competitiveness.	Une baisse des taux directeurs ou un assouplissement quantitatif sous un autre nom ne fera rien pour accroître la compétitivité des économies en difficulté du sud de l Europe.
Was Keynes correct when he described the concept of a liquidity trap, a situation in which easing monetary policy further proves ineffective?	Keynes avait il raison de décrire le concept de piège des liquidités, une situation dans laquelle les mesures de relâchement de la politique monétaire s avèrent d autant plus inefficace ?
The liquidity injections of quantitative easing (QE) have shifted monetary policy transmission channels away from interest rates to asset and currency markets.	Les liquidités des facilités quantitatives ont déplacé les canaux de transmission de la politique monétaire loin des taux d intérêt vers les marchés d actifs et monétaires.
Having lowered their policy rates to near zero, they have engaged in increasingly extravagant measures such as quantitative easing and forward guidance.	Après avoir réduit leurs taux directeurs à un montant proche de zéro, ils se sont engagés dans des mesures de plus en plus extravagantes telles que l'assouplissement quantitatif et les consignes prospectives de forward guidance.
A cut in policy rates or quantitative easing by another name will do nothing to enhance the troubled southern European economies competitiveness.	Une baisse des taux directeurs ou un amp assouplissement quantitatif amp sous un autre nom ne fera rien pour accroître la compétitivité des économies en difficulté du sud de l Europe.
Furthermore, the Fed has now exited quantitative easing and is showing a willingness to start raising policy rates sooner than markets expected.	D autre part, la Fed en a désormais fini avec l assouplissement quantitatif, et semble désireuse d entamer une hausse des taux directeurs, de manière plus anticipée que ne l avaient prévu les marchés.
Quantitative Easing and America s Economic Rebound	Politique monétaire non conventionnelle et reprise économique aux USA
The easing mode of the animations	Le mode d'animation des animations
Quantitative easing represents one such attempt.	Le relâchement de la politique monétaire en est une illustration.
Addressing skills needs and easing restructuring	répondre aux besoins en qualifications et faciliter la restructuration
A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth.	Une politique de quantitative easing par laquelle une banque centrale achète des actifs risqués peut empêcher les fluctuations de prix et restaurer la valeur de la richesse financière.
First of all, Bernanke did not propose any further easing of monetary policy to support the stalled recovery or, rather, the non recovery.	Tout d abord, Bernanke n a pas proposé un nouvel assouplissement de la politique monétaire pour soutenir une reprise en perte de vitesse ou, plus exactement, l absence de reprise.
Everyone from foreign finance ministers to cartoon satirists (check out the video quantitative easing explained ) to Sarah Palin has ripped into the policy.	Tout le monde, des ministres des Finances étrangers aux caricaturistes en passant par Sarah Palin, s'en est pris à cette politique (à titre d'exemple vous pouvez regarder la vidéo Quantitative easing explained).

Afficher cette page en français