Translation of "each time when" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Chaque

Each time when - translation :

Chaque fois que

Time - translation :

Temps

When - translation :

Quand

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes Prochaine Heure Première Chaque Longtemps Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

When they come each time, meet them the same way.	Lorsqu'ils viennent, chaque fois, rencontre les de cette façon.
When to take Remeron Take Remeron at the same time each day.	Quand prendre Remeron Prenez Remeron chaque jour à la même heure.
How can you keep a train schedule when each town has its own time?	Comment peut on avoir un horaire de train quand chaque ville a son heure propre ?
Each time the young boys want to go up and each time... and each time one cross more.	A chaque fois les jeunes hommes veulent grimper et à chaque fois à chaque fois il en meure un deplus.
We're good friends now, but there was a time when we didn't like each other.	Nous sommes de bons amis maintenant, mais il fut un temps où nous ne nous aimions pas.
When to use Avamys Use once a day Use at the same time each day.	Quand utiliser Avamys Une fois par jour A la même heure chaque jour.
The date and time when each consignment is brought into the refrigeration room must be recorded.	La date et l'heure d'arrivée de chaque lot dans la chambre frigorifique doivent être enregistrées.
Ask each time	Demander à chaque fois
Dismissed each time.	Il a toujours obtenu un nonlieu.
A networking lunch was each time organised when the representatives of national Councils participated to the meetings.	Chaque fois que des représentants des Conseils nationaux y ont été associés, un déjeuner a été organisé pour leur permettre de nouer des contacts.
Taking EXJADE at the same time each day will help you remember when to take your tablets.	Prendre EXJADE au même moment de la journée vous aidera à vous rappeler quand vous devez prendre vos comprimés.
When to use Fluticasone furoate GSK Use once a day Use at the same time each day.	Quand utiliser Fluticasone furoate GSK Une fois par jour A la même heure chaque jour.
Taking Tasigna at the same time each day will help you remember when to take your capsules.	Le fait de prendre Tasigna à la même heure chaque jour vous aidera à ne pas oublier de prendre vos gélules.
Each time was different.	Chaque fois était différente.
Look freshly each time.	A chaque fois regardez de façon neuve.
Prove freshly each time.	Vérifiez à chaque fois de façon fraîche.
Each time to you.	Et pas à moi, à vous.
I therefore urge that, when scientific opinions are being weighed up, minority viewpoints also be published each time.	Aussi, je souhaite que lorsque l'on examine les avis scientifiques, les avis minoritaires soient également toujours publiés.
Oh, I know it seems absurd when we've known each other such a short time, but I'm serious.	C'est absurde, nous nous connaissons à peine. Mais je suis sérieux.
When to take Fuzeon It is best to take Fuzeon at the same time each day if you can.	Quand prendre Fuzeon Il est préférable de prendre Fuzeon si possible aux mêmes heures chaque jour.
When to take Fuzeon It is best to take Fuzeon at the same time each day if you can.	69 Quand prendre Fuzeon Il est préférable de prendre Fuzeon si possible aux mêmes heures chaque jour.
Yes... because each time you...	Si... car à chaque fois que tu...
5 points each time crashes	Vous devinez qu'il va passer le reste de sa vie à se cogner contre le mur noté 15 chaque fois qu'il se cogne au mur.
Only two minutes each time.	Seulement 2 minutes a chaque fois.
Display time for each program	Afficher en fil de fer
Give each other some time.	L'autre donner quelque temps.
But each time I do	Mais à chaque fois Que ça se produit
I enjoy it more each time.	Je m'en réjouis chaque fois davantage.
I enjoy it more each time.	J'y prends chaque fois davantage de plaisir.
Each time, his performance was flat.	Chaque fois, sa performance a été plate.
Each time I tried, I failed.	À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez le avant chaque injection.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez le à chaque injection.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez cela avant chaque injection.
Check each time you inject yourself.	Vérifiez l apparence avant chaque injection.
Change your injection site each time.	Changez de site d injection à chaque fois.
Change your injection site each time.	Changez de site d injection à chaque fois.
Oh, I see. Knock each time.	Un coup à chaque fois.
And each time you avoid me.	Tu te dérobes.
You change so much each time.	Tu changes tant d'une fois à l'autre.
When and how to take Emselex Take Emselex tablets once a day with water, at about the same time each day.	Quand et comment prendre Emselex Prenez les comprimés d'Emselex une fois par jour avec de l'eau, à peu près à la même heure chaque jour.
I shall not therefore ask you each time for your opinion when we come to these amendments, Mr Graefe zu Baringdorf.	Il y a un deuxième élément les quatre adjoints de M. Valenzi, qui sont des députés italiens, ont vu leur situation examinée par la Chambre des dé putés italienne, qui s'est refusée à lever leur immunité parlementaire.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Obligations concernant les données Les déclarations statistiques sont demandées pour chaque pays et pour chaque série temporelle existante .
The simple rule says, at each successive time step, take each segment	Cette règle simple commande qu'à chaque étape, l'on prend chaque segment,
Maybe next time we live, we'll have time for each other.	Dans notre prochaine vie, on aura peutêtre plus de temps l'un pour l'autre.

Afficher cette page en français