Translation of "dust particles" to French language:

Dictionary English-French

Dust - translation :

Dust particles - translation :

Keywords : Poussière Poussières Retourneras Cendres Poudre Particules Exotiques Particule Minuscules Matière

Examples (External sources, not reviewed)

and become like scattered dust particles,	et qu'elles deviendront poussière éparpillée
By the winds which carry dust particles,	Par les vents qui éparpillent!
So that they will become floating dust particles.	et qu'elles deviendront poussière éparpillée
Heavy rain was dashed by the storm into particles like dust.	La pluie, pulvérisée par l'ouragan, s'enlevait comme un brouillard liquide.
Pneumoconiosis is a terminal illness contracted through the inhalation of dust particles such as iron, coal, asbestos, or carbon dust.	La pneumoconiose est une maladie incurable contractée par l'inhalation de micro particules de fer, de charbon, d'amiante ou de poussière de carbone.
We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.	Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée.
The μ ring may consist entirely of dust, without any large particles at all.	L anneau μ pourrait être constitué entièrement de poussières, sans aucune particule de grande taille.
Dust solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)	Poussière particules solides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement)
The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.	La nébuleuse se trouve à 1,400 années lumière et est composée de grains de poussière qui sont dix à cent fois plus petits que la poussière domestique courante.
Dust means solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)	Poussière, particules solides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement)
In contrast, the dust bands have relatively few large particles, which results in low optical depth.	En revanche, les bandes de poussière contiennent peu de grosses particules, ce qui résulte en une basse épaisseur optique.
Thus, to maintain the bands of dust, new particles must be steadily produced within the asteroid belt.	Afin de maintenir les bandes de poussières, de nouvelles particules doivent être produites régulièrement dans la ceinture d'astéroïdes.
2.7 Particulate matter is classified by size, ranging from nanoparticles to fine particles and even visible dust.	2.7 Les particules sont classées en fonction de leurs dimensions et vont des nanoparticules à la poussière visible en passant par les particules fines.
2.9 Particulate matter is classified by size, ranging from nanoparticles to fine particles and even visible dust.	2.9 Les particules sont classées en fonction de leurs dimensions et vont des nanoparticules à la poussière visible en passant par les particules fines.
And they ask you concerning the mountains, say My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.	Et ils t'interrogent au sujet des montagnes. Dis Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
The source of the meteor shower is particles of dust shed by the long period Comet C 1861 G1 Thatcher.	La source de cet essaim est la comète périodique Thatcher (C 1861 G1).
Dust consists of dead skin cells from humans, soil particles, and fibers from clothes made from cotton and other materials.	La poussière colle à l'humidité de notre peau quand nous transpirons et aux petits poils sur notre peau quand nous sommes secs.
Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.	Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre elles passant inaperçues.
They say When we are turned to bones and particles (of dust), shall we truly be raised up as a new creation?	Et ils disent Quand nous serons ossements et poussière, serons nous ressuscités en une nouvelle création?
In 1827, the British botanist Robert Brown observed that dust particles inside pollen grains floating in water constantly jiggled about for no apparent reason.	En 1827, Robert Brown observa que les particules de poussière flottant dans l'eau gigotent sans aucune raison apparente.
And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.	Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée.
Intact, taking into account the presentation. Free from visible blood clots, or bone dust. Free from any visible foreign matter (e.g. dirt, wood, metal particles ).	Non altérées, compte tenu de la présentation Exemptes de caillots de sang ou de poudre d'os visibles Exemptes de toute matière étrangère visible (salissures, bois, particules métalliques, etc.) Exemptes d'odeurs désagréables Exemptes de taches de sang trop évidentes Exemptes de tout os saillant ou cassé non spécifié Exemptes de contusions ayant un effet matériel sur le produit Exemptes de brûlures de congélation.
Sources of Solar System dust include comet dust, asteroidal dust, dust from the Kuiper belt, and interstellar dust passing through the Solar System.	Origine La poussière interstellaire est principalement formée par des étoiles entrées dans la phase géante rouge de leur évolution.
Such polarization is the result of solar radiation getting scattered by the dust particles in the coma of the comet and depends on the nature of the grains.	Cette polarisation est due à la diffusion du rayonnement solaire par les particules de poussière de la chevelure, et elle dépend de la nature des grains.
We will support the proposed reform, hoping that Parliament will make good use of these two instru us is to blow particles of radioactive dust round the building.	fondements de notre Communauté. Deuxièmement, pour mener efficacement une lutte communautaire contre le chômage, il nous faut des fonds structurels convenablement dotés.
The results of the measures show that dust particles of depleted uranium have been widely dispersed in the environment as a result of the impact from these munitions.	Les résultats des mesures montrent que les poussières d'uranium appauvri ont été largement dispersées dans l'environnement à la suite de l'impact de ces munitions.
particles, discolouration, or other foreign particles are present.	particules opaques, un jaunissement ou des corps étrangers sont présents.
Dust I am, and to dust I return.	Poussière, je rentre dans la poussière.
There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles.	On distingue les particules élémentaires et composites.
Particles	Particules
Particles	ParticulesName
Particles	Particules 160
Particles	Particules 160
Dust?	La poussière ?
Dust	Poussièreweather condition
The disbelievers say Shall we tell you of a man who prophesies that when you are reduced to particles and vanished in the dust, you will become a new creation	Et ceux qui ne croient pas dirent Voulez vous que l'on vous montre un homme qui vous prédise que lorsque vous serez complètement désintégrés, vous reparaîtrez, sans nul doute, en une nouvelle création?
These are not particles, but they behave like particles.	Ce ne sont pas des particules. mais ils se comportent comme des particules.
Covered with dust, all black with dust. completely covered.	Couverte de poussières, noire de poussières. Noire de poussières.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.	On est poussière, et on redevient poussière.
Dust thou art, and unto dust thou shalt return.	Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.
The detection of cosmic dust points to another facet of cosmic dust research dust acting as photons.	Caractéristiques physiques Forme Les particules composant la poussière interstellaire sont de formes variables.
These matter particles all interact with the various force particles.	Ces particules interagissent toutes avec les différentes particules de force.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.	Les particules ont aussi des antiparticules qui ont des charges opposées.
It's particles.	Des particules.
Create particles...	Créer des particules...

Afficher cette page en français