Translation of "duration of activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Duration - translation :

Durée

Duration of activity - translation :

Durée d'activité

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Durée Séjour Durant Serez Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

Duration of activity and required breaks	les programmes utilisateurs et les programmes du système informatique doivent être conçus en fonction du confort de l'utilisateur
Convenia has the benefit of a long duration of activity.	Convenia présente l avantage d avoir une longue durée d action.
Naxcel has the benefit of a long duration of activity.	Naxcel présente en outre l avantage d une longue durée d activité.
A protein C activity of 100 should be achieved initially and the activity should be maintained above 25 for the duration of the treatment.	Une activité en protéine C de 100 doit être atteinte initialement puis l activité doit se maintenir au dessus de 25 durant tout le traitement.
Due to the relatively short duration of the pharmacological activity of Preotact further measures should not be necessary.	6 d action pharmacologique de Preotact, la mise en œ uvre d autres mesures ne devrait pas être nécessaire.
It differs from other cephalosporins in that it is highly protein bound and has a long duration of activity.	Elle se différencie de nombreuses autres céphalosporines par sa forte liaison aux protéines et sa longue durée d action.
It differs from other cephalosporins in that it is highly protein bound and has a long duration of activity.	Elle se différencie des autres céphalosporines par sa forte liaison aux protéines et sa longue durée d action.
In general, effects observed during these studies were related to the thrombopoietic activity of romiplostim and were similar regardless of study duration.	Les effets observés au cours de ces études étaient liés à l activité thrombopoïétique du romiplostim et étaient comparables, quelle que soit la durée de l étude.
It should be noted that activities under each programme activity may be listed under CONTINUING ACTIVITIES or ACTIVITIES OF LIMITED DURATION .	Il convient de noter que les activités peuvent être subdivisées en ACTIVITÉS PERMANENTES et ACTIVITÉS DE DURÉE LIMITÉE .
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.	L insuline lispro agit rapidement et possède une durée d'action plus courte (2 à 5 heures) que l'insuline rapide.
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.	L'insuline lispro agit rapidement et possède une durée d'action plus courte (2 à 5 heures) que l'insuline rapide.
The duration of the infringement (12 years and 9 months) as such was therefore not affected by the periods of reduced cartel activity.	La durée de l infraction (12 ans et 9 mois) proprement dite n est donc pas affectée par les périodes durant lesquelles l activité collusoire a été plus limitée.
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.	Après administration sous cutanée, Humalog agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.	Après administration sous cutanée, Liprolog agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action d'Humalog dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action de Liprolog dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulins the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.	Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du site d injection, du débit sanguin, de la température et de l intensité de l activité physique.
As with all insulins, the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.	Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du site d injection, du débit sanguin, de la température et de l intensité de l activité physique.
It includes the title of each activity, the name of the IOMC Organization responsible for implementation, any partners involved, programme area, outputs of the work, duration of activity, resources allocated, geographical coverage, and the relevant contact point.	Il donne notamment le titre de chaque activité, le nom de l'Organisation chargée de sa mise en œuvre, et précise les partenaires associés, la zone programmatique, les résultats obtenus, la durée de l'activité, les ressources allouées, la couverture géographique et la personne à contacter.
established service provider a service provider who effectively pursues an economic activity using a fixed establishment for an indeterminate duration.	prestataire établi prestataire qui exerce d une manière effective une activité économique au moyen d une installation stable pour une durée indéterminée.
Humalog Pen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.	Après administration sous cutanée, Humalog Pen agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
Humalog KwikPen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.	Après administration sous cutanée, Humalog KwikPen agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
Liprolog Pen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.	Après administration sous cutanée, Liprolog Pen agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
Liprolog KwikPen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.	Après administration sous cutanée, Liprolog KwikPen agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action d'Humalog Mix25 dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action d'Humalog Mix50 dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog BASAL is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action d'Humalog BASAL dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog Pen is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action d'Humalog Pen dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog KwikPen is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action d'Humalog KwikPen dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action de Liprolog Mix25 dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action de Liprolog Mix50 dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Basal is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action de Liprolog BASAL dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Pen is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action de Liprolog Pen dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog KwikPen is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.	Comme pour toutes les préparations d'insuline, la durée d'action de Liprolog KwikPen dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
As with all insulins the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and the level of physical activity.	Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du site d injection, du débit sanguin, de la température et de l intensité de l activité physique.
As with all types of insulin, the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.	Comme pour toutes les insulines, la durée d action varie en fonction de la dose, du site d injection, du débit sanguin, de la température et de l intensité de l activité physique.
The antithrombin activity level should be maintained above 80 for the duration of the treatment, unless clinical particulars would indicate a different effective level.	L activité en antithrombine doit être maintenue au dessus de 80 pendant la durée du traitement, à moins que des données cliniques n indiquent un niveau efficace différent.
Duration of therapy the optimal duration of treatment is unknown.	Durée du traitement la durée optimale du traitement n'est pas connue.
Duration of therapy The optimal treatment duration is unknown.	Durée du traitement La durée optimale du traitement n est pas connue.
Duration of	Diminution
Duration of	Durée du
And due to the interrelation of the three levels, conflict activity returns on the psychic level as well for the duration of this so called epicrisis.	Et en raison de l'interrelation entre les trois niveaux, les retours d'activité des conflits sur le plan psychique aussi bien pour la durée de cette epicrisis dite.
The present note provides information to assist the Committee in establishing its programme of work, the duration of each activity, as well as its methods of work.	La présente note contient des renseignements destinés à aider le Comité à établir son programme de travail, la durée de chaque activité et ses méthodes de travail.
The counter guarantee could thus cover any contract in any of Alstom s spheres of activity, provided that the contract did not exceed a duration of seven years.	La contre garantie pouvait donc couvrir n importe quel contrat dans n importe quel domaine d activité d Alstom, pourvu qu il ne dépasse pas une durée de sept ans.
Duration of treatment Your doctor will determine the duration of treatment.	Durée du traitement Votre médecin déterminera la durée du traitement.

Afficher cette page en français