Translation of "due for publication" to French language:

Dictionary English-French

Due for publication - translation :

Publication - translation :

Keywords : Publication Parution Publiée Publier Publié

Examples (External sources, not reviewed)

The month of publication will be completed in due course.	Le mois de publication sera complété en temps utile.
(2) The month of publication will be completed in due course.	2 Le mois de publication sera précisé le moment venu.
(3) The month of publication will be completed in due course.	3 Le mois de la publication sera indiqué en temps ultérieurement.
The full text of the proceedings will be published in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights.	Le texte complet des débats paraîtra ultérieurement comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
The sites reportedly are being blocked only in the West Bank, due to rules of publication , which ban the publication of fake news and or defamation.	Ces sites ne seraient apparemment bloqués qu en Cisjordanie, du fait des règles de publication interdisant la diffusion de fausses informations et la diffamation.
A strategic plan to revive the tourism industry has been commissioned by the Government and is due for publication in mid 2005.	Le Gouvernement a fait établir un plan stratégique de revitalisation de l'industrie touristique, qui devrait être publié au troisième trimestre 2005.
The report containing the summaries of the presentations will be published in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights.	Le rapport qui contient un résumé des communications présentées paraîtra ultérieurement comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
1.4 The Committee hopes that the first progress report, which is due for publication in September 2007, will provide more detailed information about,	1.4 Le Comité espère que le premier rapport de situation dont la publication est prévue pour septembre 2007 fournira des informations sur les éléments suivants
(c) for scientific publication.	c) à des fins de publication scientifique.
6. The report summarizing the papers and the discussion will be published in due course as a publication of the Division for Palestinian Rights.	6. Le rapport donnant un résumé des communications et des débats paraîtra ultérieurement comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
The publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public .	La publication des avis au Journal officiel des Communautés européennes peut être assortie de la diffusion par d' autres moyens susceptibles de faciliter leur prise de connaissance par le grand public .
And credit where credit is due is the axial principle around which the entire scholarly publication system revolves.	Et rendre à César ce qui appartient à César est le principe fondamental sur lequel se fonde l'ensemble du système de publication scientifique.
If a translation is required, a fee covering the publication of said translation may be due as well.	Si une traduction est exigée, des honoraires couvrant la publication de ladite traduction peuvent également être également exigés.
whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public ,	que la publication des avis au Journal officiel des Communautés européennes peut aller de pair avec la diffusion par d' autres moyens susceptibles de faciliter leur prise de connaissance par le grand public ,
whereas the publication of announcements in the Official Journal of the European Communities may be accompanied by other means of publication that may facilitate due acknowledgement by the general public ,	que la nécessité de mettre en place une réglementation commune concerne également le retrait définitif des billets
Due to their long term and periodical publication, they constitute the base load for the printing facility which fills the presses over the entire year.	Compte tenu de leur publication périodique et à long terme, ils constituent la charge de base pour les imprimeries, mobilisant les rotatives à longueur d année.
(5) Request for Deferred Publication The international application may contain a request for deferment of publication.	5) Demande d'ajournement de la publication La demande internationale peut contenir une demande d'ajournement de la publication.
(2) Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place,	2) Ajournement de la publication Lorsque la demande internationale contient une demande d'ajournement de la publication, la publication intervient,
MEDIA FOR PUBLICATION OF NOTICES	Lorsqu'une partie estime que le président du groupe spécial d'arbitrage ne se conforme pas aux exigences du code de conduite, les parties se consultent et, si elles conviennent de la nécessité de remplacer le président, désignent un nouveau président conformément à l'article 177 du présent accord et au point 8 des présentes règles de procédure.
65. Publication of the United Nations Juridical Yearbook has been resumed after an interruption due to the financial crisis.	65. La publication de l apos Annuaire juridique des Nations Unies a été reprise après une interruption due à la crise financière.
1.4 The Committee hopes that the first progress report, which is due for publication in September 2007, will provide more detailed information about, among other things	1.4 Le Comité espère que le premier rapport de situation, dont la publication est prévue pour septembre 2007, fournira notamment des informations plus précises sur les éléments suivants
1.4 The Committee hopes that the first progress report, which is due for publication in September 2007, will provide more detailed information about, among other things	1.4 Le Comité espère que le premier rapport de situation, dont la publication est prévue pour septembre 2007, fournira notamment des informations plus précises sur les éléments suivants
ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR million ) Difference compared to last week due to transactions Difference compared to last week due to transactions EN	ANNEXE VI Situation financière hebdomadaire consolidée de l' Eurosystème présentation à utiliser pour la publication durant le trimestre ( Mio EUR ) Variation par rapport à la semaine précédente résultant des opérations Variation par rapport à la semaine précédente résultant des opérations
The names of these books were, according to a contributor to a 1973 festschrift for Shah, changed before publication due to the exigencies of commercial publishing practices.	Selon un contributeur à une publication honorifique dédiée à Shah en 1973, le titre de ces livres a été modifié avant publication dû aux exigences des pratiques commerciales de l édition .
The publication is scheduled for 1994.	Cette publication est prévue pour 1994.
(a) collation of documents for publication	(u) regroupement des documents à éditer
3.3 Publication of calls for tender	3.3 Publication d'appels d'offre
503 responses were received for publication.	503 réponses ont été reçues pour publication.
Director responsible for publication Klaus Pöhle	Directeur responsable de la publication Klaus Pöhle
Rachel Cheherazade. Image for publication from SBT.	Rachel Cheherazade, photo SBT.
The book is now ready for publication.	Le livre est maintenant prêt pour la publication.
Publication of assessment reports for Community referrals	Le groupe de travail du Conseil sur les produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux est parvenu à un consensus notable sur un certain nombre de problèmes majeurs sous les présidences espagnole et danoise.
have been sent for publication which, tak	L'Office a dû louer trois locaux de bureaux l'activité de l'Office, c'est 63 000 demandes à l'extérieur.
Rule 46 Publication of application for conversion	Règle 46 Publication de la requête en transformation
d)Dispatch for publication and issueof certificate	d)L envoi en publication et l émissiondu certificat
Please arrange for that report's immediate publication.	S'il vous plaît, organisez la publication immédiate de ce rapport.
I didn't say it for publication, though.	Mais pas pour qu'il l'écrive.
He was satisfied that the publication of the LDC Report on an annual basis and the increased workload had been given due consideration.	L'orateur s'est félicité que la publication annuelle du Rapport sur les PMA et la charge de travail supplémentaire qui en résultait aient reçu l'attention nécessaire.
adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget, with due observance of the requirements of confidentiality and security.	une publication annuelle a posteriori adéquate des noms des bénéficiaires des fonds en provenance du budget, dans le respect des exigences de confidentialité et de sécurité.
This publication is issued for information purposes only .	Ce document n'est publié qu'à fins informatives .
This publication is issued for information purposes only.	Cette publication est émise pour information seulement.
Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.	Rend obligatoire la publication sur l'Internet des conditions préalables à la passation des marchés de travaux publics.
For publication with complete documentation after commission decision	Pour publication avec la documentation complète après la décision de la Commission
000 trade mark applications were dispatched for publication.	Au total, plus de 15 000 demandes de marques ont été envoyées en publication.
Proportion of translated documents which are for publication	Répartition des documents traduits et destinés à la publication

Afficher cette page en français