Translation of "dry wine" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were drinking dry white wine. | Ils étaient en train de boire du vin blanc sec. |
| Types Dry white wine The dry white wine is a wine without sugar (the sugar ratio is generally less than 4 grams per litre). | Types de vins Vin blanc sec Le vin blanc sec est un vin sans sucre (taux de sucre généralement inférieur à par litre). |
| It produces a dry white wine and a more sought after sweet white wine. | Le , l'appellation est étendue au vin blanc sec. |
| I say, Frank, the wine left me awfully dry. | Dis, Frank, le vin m'a asséché la gorge. |
| Chasselas is mostly vinified to be a full, dry and fruity white wine. | Le chasselas est un cépage blanc principalement utilisé pour l'élaboration du vin. |
| Wine lees (excl. wine lees having a total alcoholic strength of 7,9 and a dry matter content of 25 by weight) | Feldspath |
| The grapes for the production of dry white wine are harvested just before ripening. | Le raisin destiné à la production de vin blanc sec est donc récolté un peu avant maturité. |
| The single grape variety used is Romorantin, from which a dry, white wine is produced. | Le cépage unique est le romorantin à partir duquel est produit un vin blanc sec. |
| It yields a very fruity wine, sometimes mineral, dry, or sweet depending on the soil. | Il donne un vin très fruité, parfois minéral, sec ou doux selon le terroir. |
| In cheese fondue the liveliness of dry white wine is balanced with the fat of the cheese. | Dans la fondue au fromage, la vivacité du vin blanc sec s'équilibre avec le gras du fromage. |
| If the sauce is well balanced with an intense ingredient (lemon juice or mustard) a more opulent wine can be recommended sweet or dry wine aged in barrels. | Si la sauce est bien équilibrée par un ingrédient vif (jus de citron ou moutarde), un vin plus opulent peut être conseillé moelleux ou vin sec élevé en barrique. |
| Wine lees, having a total alcoholic strength of 7,9 mas and a dry matter content 25 by weight | Borates naturels et leurs concentrés, calcinés ou non (à l'exclusion des borates de sodium et leurs concentrés ainsi que des borates extraits des saumures naturelles) acide borique naturel titrant 85 de H3BO3 sur produit sec |
| It is aged for a minimum of 2½ months on a small spruce plank, and is typically paired with a dry, white wine. | Il est consommable idéalement avec un vin blanc sec, après un affinage de 2,5 mois minimum sur planchette d'épicéa. |
| For a dry white wine, technological maturity is calculated and the fruit is harvested just before (usually eight days) the maturity of the sugar. | Pour un vin blanc sec, la maturité technologique est recherchée et l on récolte le fruit un peu avant (généralement huit jours) la maturité des sucres. |
| These are known as dry cities, dry towns, or dry townships. | Elles sont connues sous les noms de , , ou . |
| The fashion of drinking cheap dry white wine started in Paris in the 18th century to evade the excise duty the Parisians took the habit of going to drink their wine at the producers premises outside the walls of the city. | La mode de boire du vin blanc sec et bon marché commence à Paris au pour échapper aux taxes de l'octroi, les Parisiens prennent l'habitude d'aller consommer leur vin chez le producteur, hors des murs de la ville. |
| Grown almost exclusively in Spain, it is planted in a low density and produces a dry white wine consumed locally Catarratto bianco comune B a grape from southern Italy, it gives an aromatic and high alcohol (14 of volume) wine. | Cultivé quasi exclusivement en Espagne, il est planté à faible densité, produisant un vin blanc sec consommé localement catarratto bianco comune B cépage du sud de l'Italie, il donne des vins aromatiques et alcoolisés (14 de volume). |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Les deux parties doivent faire en sorte de s accorder sur ce qu elles entendent par délai raisonnable . |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Objet |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | Elle ne saurait en aucun cas être remise plus de 100 jours après la mise en place du groupe spécial. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, | V.q.p.r.d., V.m.q.p.r.d., V.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., |
| The variety of Madeira wine known as Verdelho lies between those of Sercial and Bual in style, being drier than Bual but not as dry as Sercial. | Le Madère Verdelho par son goût se situe entre le Sercial et le Bual, plus sec que le Bual mais pas autant que le Sercial. |
| And wine, and more wine. | Encore et toujours. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | chapitre IV Paiements courants et circulation des capitaux (articles 64 et 65), |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | article 78, paragraphe 1 (Aspects de la propriété intellectuelle liés au commerce), et article 79, paragraphe 1, paragraphe 2, premier alinéa, et paragraphes 3 à 5 et 8 (Marchés publics). |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Procédures de règlement des différends |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI | La décision ne saurait en aucun cas être remise plus de 120 jours après la mise en place du groupe spécial. |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality sparkling wine psr, Table wine with GI | V.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Quality wine psr, Table wine with GI Quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., VDT avec IG v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality sparkling wine psr and quality liqueur wine psr | Une fois réuni à nouveau, le groupe spécial d arbitrage rend sa décision dans les 45 jours suivant la date de sa reconstitution. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | Si les parties ne s accordent pas sur la nécessité de remplacer un arbitre, le président du groupe spécial d arbitrage est saisi de l affaire, sa décision étant irrévocable. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, table wine with GI | La décision expose les constatations de fait, l applicabilité des dispositions concernées du présent accord et les justifications fondamentales des constatations et des conclusions. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr | V.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d. |
| Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, table wine with GI | V.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., VDT avec IG |
| Aromatised wine and wine based drinks | Vins aromatisés, et boissons à base de vin |
| Removing dry excrement, human excrement, from dry toilets. | Elles enlèvent des excréments séchés, des excréments humains, de toilettes sèches. |
| Dry. | Sec ! |
| Dry. | Sec. |
Related searches : Dry White Wine - Off-dry Wine - Dry Red Wine - Semi Dry Wine - Dry - Wine Label - Wine Producer - Smooth Wine - Wine Stopper - Wine Industry - Wine Bar - Wine Pairing - Aged Wine
