Translation of "dry throat" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Dry Throat | Bronchospasme |
| Dry Throat | gorge |
| Dry throat | Gorge sèche |
| My throat feels dry. | J'ai la gorge sèche. |
| Pleural effusion, dyspnoea, throat tightness, dry throat, chest discomfort. | Epenchement pleural, dyspnée, sensation d oppression au niveau de la gorge, sécheresse de la gorge, gêne thoracique. |
| difficulty sleeping (insomnia) dry throat | Cet effet est généralement léger ou modéré. |
| My throat, it's very dry. | Ma gorge, elle est très sèche. |
| My throat is a bit dry. | Ma gorge est un peu sèche. |
| My throat is a little dry. | Ma gorge est un peu sèche. |
| For water to soothe dry throat. | De l'eau, pour soulager gorge sèche. |
| Nasal congestion, throat tightness Diarrhoea, dry mouth, nausea | Congestion nasale, sensation de gorge serrée Diarrhée, bouche sèche, nausées |
| My throat is dry, just like the desert. | J'ai la gorge sèche, exactement comme le désert. |
| dry mouth or throat, glossitis, candidiasis of oesophagus, pancreatitis | constipation, vomissement, flatulence et dyspepsie. |
| dry mouth or throat, glossitis, Candidiasis of oesophagus, pancreatitis | ou pharyngée, glossite, oesophagite à candida, pancréatite. |
| My throat is dry. Could you give me some water? | Ma gorge est sèche.Pourriez vous me donner un peu d'eau ? |
| Pharyngitis Rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasal irritation, rhinorrhea, dry throat, hyposmia | Rhinite, sinusite, épistaxis, irritation nasale, Peu fréquents rhinorrhée, sécheresse de la gorge, hyposmie Affections gastro intestinales Anorexie, constipation Fréquents |
| I take these cough drops when I have a dry throat. | Je prends ces pastilles quand j'ai la gorge sèche. |
| Dyspepsia, anorexia, local throat irritation, flatulence, dry mouth, eructation, mouth ulcer | Dyspepsie, anorexie, irritation de la gorge, flatulences, sécheresse de la bouche, éructation et ulcération buccale |
| Nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence, dry mouth or throat | Glossite, candidose Colite, stomatite |
| fluid in the chest (pleural effusion) breathing difficulties a feeling of tightness in the throat dry throat chest discomfort. | présence de liquide dans la cage thoracique (épanchement pleural) difficultés respiratoires sensation d oppression au niveau de la gorge gorge sèche gêne thoracique. |
| Commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath (dyspnoea), productive lo cough, throat irritation and dry throat. o | Les effets indésirables fréquemment rapportés sont un essoufflement léger à modéré (dyspnée), une toux productive, une irritation de la gorge et une sécheresse de la gorge. |
| Bronchopneumopathy, asthma, respiratory distress, pulmonary congestion, pleuritic pain, nasal congestion, throat secretion increased, laryngitis, sinus congestion, sinus pain, rhinorrhoea, dry throat | bronchopneumopathie, asthme, détresse respiratoire, congestion pulmonaire, douleur pleurale, congestion nasale, augmentation des sécrétions de la gorge, laryngite, congestion sinusienne, douleur sinusale, rhinorrhée, gorge sèche |
| Difficulty in swallowing accompanied by earache and swollen glands, sore throat, dry mouth, | Difficultés à avaler accompagnées de douleur à l'oreille et ganglions gonflés, mal à la gorge, |
| My throat is so dry, I feel like I swallowed a vacuum cleaner. | J'ai l'impression d'avoir avalé un aspirateur. |
| I'm sick and tired of screaming, so much that my throat is dry. | Je suis fatigué de crier. J'en ai la bouche séche. |
| My throat is a little dry... lt i gt Thank you for last time. | Ma gorge est un peu sèche. lt i gt Merci pour la dernière fois. |
| excessive sweating, itching, dry skin, accumulation of fat, swelling of the face and or throat | transpiration excessive, démangeaisons, peau sèche, accumulation de graisses, gonflement du |
| diarrhoea, constipation, stomach pains, feeling or being sick, wind, dry or sore mouth or throat | diarrhées, constipation, douleurs d estomac, nausées, ballonnements, sècheresse ou douleur de |
| Vomiting, nausea, Dry mouth or diarrhea, stomach throat and ache, constipation, anorexia. flatulence and dyspepsia. | Vomissements, nausées, diarrhée, gastralgies, constipation, flatulences et dyspepsie. |
| vomiting, nausea, dental abnormalities, gingivitis, diarrhea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, dry mouth or throat, flatulence | vomissements, nausées, anomalies dentaires, gingivite, diarrhée, douleur abdominale, dyspepsie, constipation, sécheresse de la bouche ou de la gorge, flatulence |
| Then he gave a gulp in his throat, and spoke in a queer dry, rasping voice. | Puis il fit le geste d'avaler péniblement, et parla d'une voix singulière, sèche, rauque. |
| Laurent ceased speaking. His throat had suddenly become dry, and he was choking, unable to continue. | Laurent s'arrêta, la gorge sèche, étranglant, ne pouvant continuer. |
| Boss, take Chitas' advice. Screaming like that won't help you and your throat will get dry. | Patron, suivez le conseil de Chitas, vous allez pas gagner votre vie en criant, et ça vous séche la gorge. |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | (69 4) Je m épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. |
| I gasped and my throat had turned so dry that I spoke like a man with a quinsy. | Ma gorge était devenue si sèche que je parlais du ton d'un homme qui a une angine. |
| Common herpes zoster Uncommon pneumonia, hypersensitivity, pyelonephritis, bronchospasm, urticaria, psoriasis, cystitis, migraine, throat tightness, dry eye Rare sepsis, bacteraemia. | Fréquent zona Peu fréquent pneumonie, hypersensibilité, pyélonéphrite, bronchospasme, urticaire, psoriasis, cystite, migraine, sensation de gorge serrée, sécheresse oculaire Rare septicémie, bactériémie. |
| constriction with difficulties breathing (bronchospasm), wheezing, voice alteration (dysphonia), throat pain (pharyngolaryngeal pain), tonsillar disorder, dry mouth and chest pain. od | 60 (bronchospasme), une respiration sifflante, une modification de la voix (dysphonie), une douleur de la gorge (douleur pharyngolaryngienne), des affections des amygdales, une sécheresse de la bouche et une douleur thoracique. |
| Colitis, Ileitis, Dry throat, Gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, Nausea, Pancreatitis (see section 4.4 Special warnings and special precautions for use ), | Colite, Iléite, Sécheresse de la gorge, Très rare ( 1 10 000) Hémorragie digestive, Diarrhée sanglante et maladie inflammatoire digestive, Nausées, Pancréatite (voir section 4.4 Mises en garde Troubles hépato biliaires |
| Colitis, Ileitis, Dry throat, Gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, Nausea, Pancreatitis (see section 4.4 Special warnings and special precautions for use ) | Elévation des transaminases (voir section 4.4 Très fréquent ( 1 10) Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi ) Hépatite Très rare ( 1 10 000) Troubles cutanés et des tissus sous cutanés |
| Gastric nausea, vomiting, diarrhoea, intestinal gas or abdominal pain, inflammation of the throat, dry or abnormal sensation in mouth, decreased taste sensation, indigestion, stomach ache | Système digestif nausées, vomissements, diarrhée, gaz intestinaux ou douleur abdominale, inflammation de la gorge, sécheresse ou sensibilité anormale de la bouche, altération du goût, indigestion, maux d estomac |
| throat | bouche ou la gorge |
| throat | aphtes dans la bouche ou la gorge |
| Sore throat. | Peu fréquent angine. |
| sore throat | mal de gorge |
| Throat tightness | 1 1 000) |
Related searches : Throat Pain - Throat Lozenges - Throat Protector - Throat Irritation - Sour Throat - Clear Throat - Throat Thickness - Feed Throat - Throat Area - Throat Ache - Throat Clearing - Throat Sweetbread - Throat Sweets
