Translation of "drop anchor" to French language:

Dictionary English-French

Anchor - translation :

Ancre

Drop - translation :

Laissez tomber

Drop anchor - translation :

Jeter l'ancre

Keywords : Ancre Présentateur Ancrage Levez Jetez Goutte Dépose Déposer Lâcher Tomber

Examples (External sources, not reviewed)

Drop the anchor!	Jette l'ancre !
Drop the anchor!	Jetez l'ancre !
Hey, drop anchor, matey.	Allez, jette l'ancre, mon vieux.
Drop anchor, down the bow...	Dès le début le modèle d'autogestion a été mis en place et tous les événements organisés n'ont pas rapporté un seul euro. Nous n'avons rien gagné mais nous n'avons rien perdu non plus. Nous avons maintenu cette cohérence et avons démontré que par l'autogestion ce modèle est viable.
Drop anchor, down the bow...	Sois Pirate et met les voiles contre le vent
Let's get this party started. Captain DJ, make that anchor drop. NARRATOR	La roue ?
Remember, your work is finished when we drop anchor in Portsmouth Harbor.	Votre travail sera terminé... quand on jettera l'ancre à Portsmouth!
The anchor, the anchor.	L'ancre, l'ancre.
Anchor.	.
Anchor...	Ancre...
anchor	anchor
Anchor	Point d' ancrage
Anchor	Ancre 160
Anchor	Ancre de note
Anchor	Ancre
Anchor	Auteur 160
Anchor	Voix
Every day, ships would anchor briefly in the River Thames at Greenwich, waiting for the ball at the observatory to drop at precisely 1pm.	Chaque jour, des navires jetaient brièvement l'ancre dans la Tamise à Greenwich, en attendant que la boule de l'observatoire tombe à 13 heures exactement.
We must reach agreement here, in all the European Union' s ports, from Marseilles, through to Rotterdam, to Wilhelmshaven, Cuxhaven, and wherever ships drop anchor.	Nous devons nous accorder là dessus dans tous les ports de l'Union européenne, de Marseille à Cuxhaven en passant par Rotterdam et Wilhelmshaven ou tout autre endroit de mouillage.
Anchor Gravity	Centre de gravité de l'ancre
Anchor Gravity	Ancre sur le centre de gravité
Anchor Point	Point d'ancrage
Anchor chains	Chaînes d apos ancrage.
News Anchor	Anchor
Anchor Points	Points d' ancrages
Delete Anchor	Supprimer l'ancre de note
Anchor chains	Chaînes d apos ancrage.
Anchor Current Dock	Ancrer l'incrustation actuelle
Change text anchor	Modifier l'ancrage du texte
Anchor handling services.	Services de bateau manipulateur d'ancre.
Centralizetheship'sprimarycontrolsinthe anchor leadplug.	Centralisez les contrôles primaires du navire dans la prise du câble d'ancrage.
Where's the anchor?	Où est l'ancre ?
Where's the anchor?	Et l'ancre ?
Anchor all clear.	Ancre levée!
It weighed anchor!	Il lève l'ancre !
A standard stocked anchor was stowed in the forward compartment alongside the anchor winch.	Une ancre de marine standard était stockée dans le compartiment avant.
The ship dropped anchor.	Le bateau a jeté l'ancre.
New York Anchor Books.	New York Anchor Books.
Time InfoBox anchor flag	Réglage de l'attache de la boîte d'information du temps
Geographic InfoBox anchor flag	Réglage de l'attache de la boîte d'information géographique
He's just an anchor.	Quel fardeau.
Weigh anchor, Mr. Arrow.	Levez l'ancre, M. Arrow.
Let go your anchor.	Jetez l'ancre!
Get that anchor in!	Levez l'ancre!
It was the anchor.	C'était l'ancre.

Afficher cette page en français