Translation of "drooping brome" to French language:
Dictionary English-French
Brome - translation : Drooping - translation : Drooping brome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| drooping of the upper eyelid | chute de la paupière supérieure |
| drooping eyelid (ptosis), dry eyes | chute de la paupière (ptosis), sécheresse oculaire |
| Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. | Ses longs cils baissés ombrageaient ses joues de pourpre. |
| Brome Missisquoi is a regional county municipality in the Montérégie region of Quebec, Canada. | Brome Missisquoi est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) dans la région de la Montérégie Est. |
| I can see the drooping of those lovely eyes. | Je peux lire la fatigue dans ces yeux adorables |
| Hie, therefore, Puck, overcast the night with drooping fog. | Couvre surlechamp la voûte étoilée d'un brouillard accablant. |
| Bromus bromoideus (Brome of the Ardennes) is a species of grass in the genus Bromus . | Bromus bromoideus (Brome des Ardennes) est une espèce de graminées du genre Bromus . |
| breathing difficulties (dyspnoea), double vision (diplopia), drooping eyelid (ptosis), voice alteration, fever | difficultés respiratoires (dyspnée), vision double (diplopie), chute des paupières (ptosis), altération de la voix, fièvre |
| Why are you dragging around here, drooping around like an old hen? | Pourquoi vous traînez la patte comme une vieille poule? |
| Bromus hordeaceus, soft brome, is an annual or biennial species of grass in the true grass family (Poaceae). | Le brome mou ( Bromus hordeaceus , syn. |
| He passed those same places once more with drooping head, voiceless, tearless, almost breathless. | Il repassa par les mêmes lieux, la tête basse, sans voix, sans larmes, presque sans souffle. |
| He saw Madame de Renal's head, pale, absolutely devoid of consciousness, drooping upon her shoulder. | Il vit la tête de Mme de Rênal pâle, absolument privée de sentiment, flottant sur son épaule. |
| His back was bowed, his head bent toward the ground, his lips drooping, his eyes vacant. | Son dos est courbé, sa tête penche vers la terre, sa lèvre est pendante, son regard est éteint. |
| External links The NMUSAF's Fokker D.VII The Fokker D VII File website Original Fokker D VII, photos of the unrestored Fokker D VII at the Brome County Historical Society Museum in Knowlton Lac Brome, Quebec Fokker D.VII, Halberstadt CL.IV and Junkers D.I Old Rhinebeck Aerodrome's Fokker D.VII page www.all aero.com Fokker D.VII | Notes et références Voir aussi Lien externe Reconstruction d'un Fokker D.VII à l'état de vol par le Memorial Flight (France) |
| Ltée , doing business in Ville de Lac Brome, Quebéc, under the firm names The Lyon and the Walrus and La Lionne et Le Morse . | Ltée , opérant dans la ville de Lac Brome au Québec et ayant pour raison sociale The Lyon and the Walrus et La Lionne et le Morse . |
| It was past midday when we slowly started back towards Sainte Agathe, with drooping heads, tired and muddy. | Il était plus que midi lorsque nous reprîmes la route de Sainte Agathe, lentement, la tête basse, fatigués, terreux. |
| So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant. | Alors bouchers ratisser les langues de bison de la prairie, indépendamment de la déchirés et tombantes usine. |
| The fruit is a dark purple to black berry 3 5 mm diameter, produced in drooping clusters in the fall. | Le fruit est une baie violet foncé à noir de 3 à 5 mm de diamètre, disposé en grappes retombantes. |
| Then he beat a retreat, with drooping head, but the last in the field, like a general who has fought well. | Alors il fit retraite, la tête basse, mais le dernier, comme un général qui s est bien battu. |
| Between Bromont (km 74) and Magog (km 121) the A 10 passes through a mountainous region, close to two of Quebec's major ski centres (Mont Orford and Mont Brome). | Elle passe tout près de deux importants centres de ski du Québec, le mont Orford et le mont Brome (Bromont). |
| The second began. It was the last of the regiment's stay in Meryton, and all the young ladies in the neighbourhood were drooping apace. | Celle qui suivit devait etre la derniere que le régiment passait a Meryton. Toute la jeunesse féminine du voisinage donnait les signes d un profond abattement. |
| In fact, this report has been 'drooping' around for almost a year simply because the legal base became the subject of a court case. | Je suis convaincu que ces inquiétudes seront prises en considération lors de l'élaboration des propositions en la matière et j'attirerai sans aucun doute l'attention de mon collègue Lord Cockfield sur ses propos dès que possible. |
| Seated on my left arm, her shoulders resting on the right one, her drooping head uplifted under my chin, she weighs terribly against my heart. | Assise sur mon bras gauche, les épaules appuyées contre mon bras droit, sa tête retombante retournée sous mon menton, elle pèse terriblement sur mon cœur. |
| Do you observe the way in which he looks round the room from under his drooping eyelids, as though it were a condescension that he should have entered it? | Remarquez vous la façon dont il regarde autour de lui, de dessous ses paupières, comme si c'était par condescendance qu'il est venu. |
| 41 Symptoms of overdose Symptoms of overdose are not apparent immediately after the injection and may be general weakness, drooping eyelid, double vision, swallowing and speech difficulties, and pneumonia. | 43 Symptômes de surdosage Les symptômes de surdosage n apparaissent pas immédiatement après l injection et peuvent se traduire par une faiblesse généralisée, une chute des paupières, une vision double, des difficultés à avaler et à parler et une pneumonie. |
| Her visitor, she saw as she opened the door, was seated in the armchair before the fire, dozing it would seem, with his bandaged head drooping on one side. | Son visiteur, elle vit comme elle ouvrait la porte, était assis dans le fauteuil devant le incendie, il semblerait somnoler, la tête bandée tombantes sur un côté. |
| Thin, tall, and shivering, with squinting greenish eyes, a moustache drooping over a toothless mouth, he called to mind the streaming face of a drowned man stretched on a slab. | Grand, maigre, grelottant, ses yeux glauques et louches, sa moustache retombant sur sa bouche édentée faisaient songer à la face d un noyé qui ruisselle sur une dalle. |
| When at last he had finished Bonaventure de Lapp's lids were drooping over his eyes, for I doubt that he had been sleepless as well as foodless for these three days. | Lorsque Bonaventure de Lapp eut fini, ses yeux se fermèrent d'eux mêmes, car je crois bien que pendant ces trois jours, il n'avait pas plus dormi qu'il n'avait mangé. |
| A moment later, the tapestry portière was raised, and the gypsy appeared on the threshold of the chamber, blushing, confused, breathless, her large eyes drooping, and not daring to advance another step. | Un moment après, la portière de tapisserie se souleva, et la bohémienne parut sur le seuil de la chambre, rouge, interdite, essoufflée, ses grands yeux baissés, et n osant faire un pas de plus. |
| For the 1998 release of Sonic Adventure , Sonic was redesigned by Yuji Uekawa as a character with longer legs and a less spherical body, longer and more drooping quills, and green colored irises. | Depuis , sorti en 1998, Sonic est redessiné par Yuji Uekawa, le dotant de plus grandes jambes, d un corps moins sphérique, des piquants plus tombants et des yeux verts. |
| Helen's head, always drooping, sank a little lower as she finished this sentence. I saw by her look she wished no longer to talk to me, but rather to converse with her own thoughts. | La tête d'Hélène s'affaissait de plus en plus, à mesure qu'elle parlait je vis par son regard qu'elle ne désirait plus causer avec moi, mais plutôt s'entretenir avec ses propres pensées. |
| She was struck, no doubt, with a superstitious idea she conceived that heaven denied its aid, and she remained in the attitude in which she had fallen, her head drooping and her hands clasped. | Une idée superstitieuse la frappa sans doute elle comprit que le Ciel lui refusait son secours et resta dans l'attitude où elle se trouvait, la tête inclinée et les mains jointes. |
| When a female approaches a male during this period, the male displays by moving up and down while drooping and shivering his wings, pushing up his head, raising and spreading his tail, and showing his bib. | Quand une femelle approche alors d'un mâle, celui ci abaisse ses ailes en les faisant frémir, relève la tête en mettant en évidence son plastron noir, redresse sa queue en étalant les plumes de cette dernière. |
| One had a hat like hers, another her slightly drooping head this one her clear gaze, this other her small waist and yet another her blue eyes but none of these women was ever the tall young girl. | L une avait un chapeau comme elle et l autre son air un peu penché, l autre son regard si pur l autre encore sa taille fine, et l autre avait aussi ses yeux bleus mais aucune de ces femmes n était jamais la grande jeune fille. |
| From the movement of the gypsy's lips, Quasimodo thought that she was driving him away then he rose and retiredlimping, slowly, with drooping head, without even daring to raise to the young girl his gaze full of despair. | Au mouvement des lèvres de l égyptienne, Quasimodo crut qu elle le chassait alors il se leva et se retira en boitant, lentement, la tête baissée, sans même oser lever sur la jeune fille son regard plein de désespoir. |
| Then the importance of the process quickly steadied her, and by the time she had her curls arranged in well smoothed, drooping clusters, her pink satin frock put on, her long sash tied, and her lace mittens adjusted, she looked as grave as any judge. | Quand ses cheveux furent arrangés en longues boucles bien brillantes, quand elle eut mis sa robe de satin rose, ses mitaines de dentelle noire, et qu'elle eut attaché autour d'elle sa longue ceinture, elle demeura grave comme un juge. |
| I can remember Miss Temple walking lightly and rapidly along our drooping line, her plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered close about her, and encouraging us, by precept and example, to keep up our spirits, and march forward, as she said, like stalwart soldiers. | Je me rappellerai toujours Mlle Temple. Elle marchait légèrement et avec rapidité le long des rangs accablés, ramenant sur sa poitrine son manteau qu'écartait un vent glacial et, par ses préceptes et son exemple, elle encourageait tout le monde à demeurer ferme et à marcher en avant comme de vieux soldats. |
| Their horses died with fatigue and their provisions were at an end. They subsisted a whole month on wild fruit, till at length they came to a little river bordered with cocoa trees the sight of which at once revived their drooping spirits and furnished nourishment for their enfeebled bodies. | Leurs chevaux moururent de fatigue leurs provisions furent consumées ils se nourrirent un mois entier de fruits sauvages, et se trouvèrent enfin auprès d'une petite rivière bordée de cocotiers qui soutinrent leur vie et leurs espérances. |
| Effects in the eye inflammation of the coloured part of the eye (iritis), eye surface inflammation, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye discharge, sensitivity to light, allergic conjunctivitis (eye allergy), eye irritation or pain, eyelid disorder (swelling) or drooping, increased tear production, eye redness | Effets oculaires inflammation de la partie colorée de l œ il (iritis), inflammation de la surface de l œ il, dépôts sur la surface de l œ il, gonflement de la partie arrière de l œ il, écoulement oculaire, sensibilité à la lumière, conjonctivite allergique (allergie oculaire), irritation ou douleur oculaire, atteinte de la paupière (gonflement) ou affaissement, augmentation de la production des larmes, rougeur de l œ il |
| Diana (I knew her by the long curls which I saw drooping between me and the fire as she bent over me) broke some bread, dipped it in milk, and put it to my lips. Her face was near mine I saw there was pity in it, and I felt sympathy in her hurried breathing. | Diana (je la reconnaissais à cause de ses longues boucles que je vis flotter entre moi et le feu au moment où elle se pencha de mon côté), Diana rompit un peu de pain, le trempa dans le lait et l'approcha de mes lèvres sa figure était près de la mienne ses traits exprimaient de la pitié et sa respiration haletante annonçait de la sympathie. |
| Rebetol in combination with peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b may also cause loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of consciousness, loss of vision, difficulty breathing, changes in the way your heart beats, chest pain, pain down left arm, jaw pain, dark, cloudy or abnormally coloured urine. | Rebetol en association avec le peginterféron alfa 2b ou l interféron alfa 2b peut aussi causer perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre cœ ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée. |
| Ribavirin Teva in combination with peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b may also cause loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of consciousness, loss of vision, difficulty breathing, changes in the way your heart beats, chest pain, pain down left arm, jaw pain, dark, cloudy or abnormally coloured urine. | Ribavirine Teva en association avec le peginterféron alfa 2b ou l interféron alfa 2b peut aussi causer perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre coeur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée. |
| Her pure, red lips half smiled her serene and candid brow became troubled, at intervals, under her thoughts, like a mirror under the breath and from beneath her long, drooping, black eyelashes, there escaped a sort of ineffable light, which gave to her profile that ideal serenity which Raphael found at the mystic point of intersection of virginity, maternity, and divinity. | Ses lèvres roses et pures souriaient à demi son front candide et serein devenait trouble par moments sous sa pensée, comme un miroir sous une haleine et de ses longs cils noirs baissés s échappait une sorte de lumière ineffable qui donnait à son profil cette suavité idéale que Raphaël retrouva depuis au point d intersection mystique de la virginité, de la maternité et de la divinité. |
| However, if you get any of these symptoms you should contact a doctor urgently. Abnormal laboratory liver test results Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis) Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy) A temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face (Guillain Barré syndrome) A disease of the nerves of the eye (optic neuritis) | Résultats anormaux des tests hépatiques Sclérose en plaques, inflammation de la moelle épinière (myélite) Affaissement de la paupière et relâchement des muscles sur un côté du visage (paralysie faciale) |
| However, if you get any of these symptoms you should contact a doctor urgently. Abnormal laboratory liver test results Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis) Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy) A temporary inflammation of the nerves, causing pain, weakness and paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face (Guillain Barré syndrome) A disease of the nerves of the eye (optic neuritis) | Fréquent (pouvant survenir jusqu à 1 dose de vaccin sur 10) Somnolence, maux de tête Nausée Perte d appétit Gonflement ou ecchymose au site d'injection Malaise, fatigue Fièvre égale ou supérieure à 37,5 C Irritabilité |
Related searches : Downy Brome - Field Brome - Japanese Brome - Face Drooping - Drooping Mouth - Drooping Eyelids - Drooping Juniper
