Translation of "driving factor" to French language:
Dictionary English-French
Driving - translation : Driving factor - translation : Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
dominant factor driving M3 dynamics . | Au second semestre 2004 , le raffermissement continu de la croissance des prêts des IFM au secteur privé a fait de cette contrepartie le facteur dominant de la dynamique de M3 . |
China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth. | La monétisation intensive de l économie chinoise est une composante essentielle de la croissance de son offre de monnaie. |
Motahari has previously explained that Khamenei is the driving factor behind the continuing house arrests. | Motahari expliquait précédemment que Khamenei est le facteur déterminant de la poursuite de l'assignation à domicile. |
China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching. | La Chine joue un rôle extrêmement important dans le commerce de l'ivoire, et pourtant elle affirme ne pas être responsable du braconnage. |
Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike. | Le talent est aujourd hui le principal facteur de la compétitivité (ou du manque de compétitivité) des entreprises comme des États. |
I'm driving, I'm driving, I'm driving I'm driving, I'm driving... | Je conduis, je conduis, je conduis Je conduis, je conduis |
One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite . | Notamment les préoccupations des marchés relatives aux finances publiques et une diminution subséquente de l' appétit pour le risque des investisseurs sont sans doute à l' origine de cette situation . |
Portfolio changes due to a general increase in investor risk aversion were an important factor driving bond market developments in these countries . | Les réaménagements de portefeuille résultant d' une augmentation générale de l' aversion des investisseurs pour le risque ont été des facteurs importants à l' origine des évolutions du marché obligataire dans ces pays . |
As shown in greater detail in Chart 2b , the strongest factor driving the increase in the public debt ratio was the primary deficit . | Comme le montre de manière plus détaillée le graphique 2b , le déficit primaire a été le principal facteur à l' origine de cette augmentation du ratio de la dette publique . |
Wars in Syria, Eritrea, Libya, and Mali have been a huge factor in driving the current surge of refugees seeking to reach Europe. | Les guerres en Syrie, en Érythrée, en Libye et au Mali ont eu de très lourdes conséquences sur l'actuelle déferlante de réfugiés qui cherchent à gagner l'Europe. |
In this regard, in my country at least, the experience possessed by driving schools is a very useful factor which should be exploited. | Et dans ce cadre, dans mon pays du moins, l'expérience des auto écoles est, par exemple, un fait résolument positif qu'il convient de valoriser. |
As shown in greater detail in Chart 2b , the strongest factor driving the increase in the general government debt ratio was the primary deficit . | Comme le montre de manière plus détaillée le graphique 2b , le déficit primaire a été le principal facteur à l' origine de cette augmentation du ratio de la dette publique . |
While reversals of flight to quality flows were a likely factor driving bond yields also in the euro area , the upward pressure from sovereign | Alors que l' inversion des mouvements de report sur des valeurs sûres a vraisemblablement aussi été à l' origine de l' amélioration des rendements obligataires dans la zone euro , la pression haussière émanant du risque souverain sur les rendements obligataires s' est quelque peu atténuée à partir de mars . |
They affect even the most underdeveloped and remote areas of the planet and have become a key factor driving development, innovation, and economic growth. | Elles vont jusqu à gagner les régions les moins développées et les plus reculées du globe, et constituent désormais un facteur clé du développement, de l innovation et de la croissance économique. |
This driving factor explains to a large extent the price increases and the demand supply imbalance that this has generated in the Community market. | Ce facteur déterminant explique dans une large mesure les hausses de prix et les déséquilibres entre l'offre et la demande qui s'en sont suivis sur le marché communautaire. |
4.8 Since drink driving is still a major factor in road accidents, the Committee recommends that alcohol interlock devices be fitted in HGVs, light commercial vehicles and private cars where the driver has been convicted of drinking and driving. | 4.8 Dans la mesure où l'alcool au volant joue toujours un rôle important dans les accidents de la circulation, le Comité recommande l'installation d'éthylotests antidémarrage tant dans les camions et camionnettes que dans les voitures particulières lorsque le conducteur a été condamné pour conduite sous influence. |
A situation which would be all the more absurd in that social policy is a cohesive force and an essential driving factor in economic progress. | Hypothèse d'autant plus absurde que la politique sociale représente un élément de cohésion en même temps qu'une dynamique indispensable au progrès économique. |
acquisition of driving skills accompanying an experienced driver, driving under supervision, simulator, independent driving | l'acquisition des compétences de conduite en accompagnant un conducteur expérimenté, en conduisant sous surveillance, sur simulateur, en conduisant seul |
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion . | L' effet stimulant du bas niveau des taux d' intérêt dans la zone euro demeure un important facteur de l' expansion monétaire soutenue . |
There are many others the Gillard factor, the Queensland factor, the NSW factor, the Abbott factor, the Coalition factor, the media factor, and even more. | Il y en a beaucoup d'autres les facteurs Gillard, Queensland, NSW (New South Wales), Abbott, coalition, média, et d'autres encore. |
The diaspora of the developing countries worldwide is often mentioned by development experts as a potential driving factor for poverty reduction and the francophone region is no exception. | La diaspora des pays en développement est souvent citée par les spécialistes du développement comme un élément moteur de réduction de la pauvreté, et la zone francophone ne fait pas exception. |
As shown in greater detail in Chart 2b , the primary balance was the strongest factor driving debt developments , in particular in the first half of the period under review . | Comme le montre plus en détail le graphique 2b , le principal facteur à l' origine de cette évolution a été le solde primaire , en particulier au cours de la première moitié de la période sous revue . |
This was spurred by returning confidence and decreasing risk aversion of investors , for which the large scale support measures of governments and central banks were an important driving factor . | Cette hausse s' explique par le retour de la confiance et par le recul de l' aversion pour le risque des investisseurs , une situation largement imputable BCE Rapport annuel 2009 |
Ocean pollution, global warming and deforestation are driving us towards the next great mass extinction and the meat industry is the greatest negative factor in all of these phenomena. | La pollution des océans, le réchauffement climatique et la déforestation nous conduisent vers la prochaine grande extinction de masse et l'industrie de la viande est le principal facteur négatif de ces phénomènes. |
4.6 Since drink driving is still a major factor in road accidents, the Committee advocates compulsory fitting of alcohol interlock devices in HGVs, light commercial vehicles and private cars. | 4.6 Dans la mesure où l'alcool au volant joue toujours un rôle important dans les accidents de la circulation, le Comité est favorable à l'obligation d'installer des éthylotests antidémarrage tant dans les camions et camionnettes que dans les voitures particulières. |
4.7 Since drink driving is still a major factor in road accidents, the Committee advocates compulsory fitting of alcohol interlock devices in HGVs, light commercial vehicles and private cars. | 4.7 Dans la mesure où l'alcool au volant joue toujours un rôle important dans les accidents de la circulation, le Comité est favorable à l'obligation d'installer des éthylotests antidémarrage tant dans les camions et camionnettes que dans les voitures particulières. |
So remember when we were driving, driving in your car | Je me rappelle lorsque nous roulions dans ta voiture |
Action 9 Energy efficient driving as part of driving education | Action 9 Intégration de la conduite économe en énergie dans la formation des conducteurs |
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X. |
Who's driving? | Qui est au volant ? |
Keep driving. | Avance ! |
Keep driving. | Continue à rouler ! |
Keep driving. | Continuez à rouler ! |
Keep driving. | Roule ! |
Keep driving. | Roulez ! |
I'm driving. | Je suis en train de conduire. |
I'm driving. | Je conduis. |
You're driving. | Vous êtes au volant. |
(iv) driving, | iv) La conduite automobile, |
(i) driving | (i) conduite |
Chico's driving. | C'est Chico qui va conduire. |
Driving licence | Organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires |
Supporting driving. | l'aide à la conduite. |
driving trains | conduire des trains |
Promote more ecological and safer driving behaviour, such as eco driving , by implementing eco driving measures including training of the drivers in safe and children friendly driving styles. | Encourager par diverses mesures les conducteurs à conduire d'une manière plus écologique et plus sûre ( écoconduite ), notamment en les formant à une conduite respectueuse des règles de sécurité et des besoins des enfants. |
Related searches : Driving Factor For - A Driving Factor - Main Driving Factor - Key Driving Factor - Driving History - Drink Driving - Driving Success - Driving Style - Driving Revenue - Driving Towards - Driving Behaviour - Driving Torque