Translation of "driver assistance system" to French language:
Dictionary English-French
Assistance - translation : Driver - translation : Driver assistance system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advanced Driver Assistance Steering System means a system, additional to the main steering system, that provides assistance to the driver in steering the vehicle but in which the driver remains at all times in primary control of the vehicle. | 2.3.4 par système de direction avancé avec assistance au conducteur , un système qui complète le système de direction principal et aide le conducteur à diriger le véhicule, mais avec lequel le conducteur garde à tout moment la maîtrise du véhicule. |
| In the case of any Advanced Driver Assistance Steering System, the driver can, at all times, choose to override the assistance function by deliberate action, for example, to avoid an unforeseen object in the road. | Quel que soit le système de direction avancé avec assistance au conducteur, ce dernier peut, à tout moment, décider de neutraliser délibérément la fonction d'assistance, par exemple pour éviter un obstacle imprévu sur la chaussée. |
| A system which reacts as expected by the driver contributes to the reliability of the driver system interface. | Un système réagissant conformément aux attentes du conducteur contribue à la fiabilité de l'interaction entre le conducteur et le système. |
| Advanced Driver Assistance Systems, or ADAS, are systems to help the driver in the driving process. | Tout système allégeant et facilitant la tâche du conducteur peut être considéré comme une aide à la conduite. |
| Optical components in glass matrixes used for Driver Assistance Systems | Composants optiques dans matrices en verre, utilisés dans les systèmes d assistance à la conduite |
| Systems whereby the driver remains in primary control of the vehicle but may be helped by the steering system being influenced by signals initiated on board the vehicle are defined as Advanced Driver Assistance Steering Systems . | Les systèmes dans lesquels le conducteur conserve la conduite du véhicule mais avec l'aide de signaux émis à bord du véhicule qui influencent le système de direction sont appelés systèmes de direction avancés avec assistance au conducteur . |
| This interface describes the information provided from the EIRENE on board system to the driver and entered to the EIRENE on board system by the driver. | Cette interface décrit les informations fournies au conducteur par l'EIRENE embarqué et entrées par le conducteur dans le système EIRENE embarqué. |
| This interface describes the information provided from the EIRENE on board system to the driver and entered to the EIRENE on board system by the driver. | Cette interface décrit les informations fournies au conducteur par le système EIRENE embarqué et entrées par le conducteur dans le système EIRENE embarqué. |
| This basic parameter describes the information provided from the EIRENE on board system to the driver and entered to the EIRENE on board system by the driver. | Ce paramètre fondamental décrit les informations fournies au conducteur par le système EIRENE embarqué et les informations entrées par le conducteur dans l'EIRENE embarqué. |
| This Basic Parameter describes the information provided from the EIRENE on board system to the driver and entered to the EIRENE on board system by the driver. | Ce paramètre fondamental décrit les informations fournies au conducteur par le système EIRENE embarqué et les informations entrées par le conducteur dans l'EIRENE embarqué. |
| Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver. | Évidemment, le conducteur ne peut pas voir, donc le système doit percevoir l'environnement et rassembler les informations pour le conducteur. |
| Advanced driver assistance steering systems shall only be approved in accordance with this Regulation where the function does not cause any deterioration in the performance of the basic steering system. | 5.1.6 Les systèmes de direction avancés avec assistance au conducteur ne sont homologués conformément au présent Règlement que lorsque cette fonction ne nuit pas au fonctionnement du système de direction principal. |
| Any delayed, ambiguous or uncertain system response may be misinterpreted or taken as an error by the system or by the driver, and may lead to the driver making a second input. | Une réponse tardive, ambiguë ou imprécise risque d'être mal interprétée ou d être considérée comme une erreur par le système ou le conducteur et peut inciter le conducteur à introduire à nouveau ses données. |
| Any delayed, ambiguous or uncertain system response may be misinterpreted, may be taken as an error by the system or by the driver, and may lead to the driver making a second input. | Une réponse tardive, ambiguë ou imprécise risque d'être mal interprétée, d être considérée comme une erreur par le système ou le conducteur et peut inciter le conducteur à introduire à nouveau ses données. |
| Components of the endocrine reproductive system The arcuate nucleus of the hypothalamus is the driver of the reproductive system. | La première hypothèse avancée pour rendre compte de ce phénomène est l'obésité. |
| a centralised system of assistance | un système d'assistance centralisé |
| Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication. | Le service Yeehay! permet d'établir un lien passager conducteur , passager passager ou conducteur conducteur . |
| Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | L'assistance financière comprend le système de prestations sociales de l'État et les prestations sociales municipales. |
| NATIONS SYSTEM RELATED TO HUMANITARIAN ASSISTANCE | QUI CONTRIBUENT A L apos AIDE HUMANITAIRE LES SECOURS D apos URGENCE |
| This basic parameter describes the information provided from the ETCS On board system to the driver and entered to the ERTMS ETCS On board by the driver. | Ce paramètre fondamental décrit les informations fournies au conducteur par le système ETCS embarqué et les informations entrées par le conducteur dans l'ERTMS ETCS embarqué. |
| This Basic Parameter describes the information provided from the ETCS On board system to the driver and entered to the ERTMS ETCS On board by the driver. | Ce paramètre fondamental décrit les informations fournies au conducteur par le système ETCS embarqué et les informations entrées par le conducteur dans l'ERTMS ETCS embarqué. |
| Any system, including audio systems, should bear in mind the effect the system could have on the driver before being introduced. | Tout système, y compris les systèmes audio, doit être conçu en prenant en compte ses effets potentiels sur le conducteur. |
| NVidia binary X.Org driver ('current' driver) | Pilote propriétaire binaire NVidia pour X.Org (pilote 'à jour') |
| NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) | Pilote propriétaire NVidia pour X.Org (version 173) |
| NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) | Pilote propriétaire NVidia pour X.Org (version 96) |
| Please ask your system administrator for assistance. | Demandez assistance à votre administrateur système. |
| Please ask your system administrator for assistance. | Veuillez demander de l'aide à votre administrateur système. |
| H. Assistance from the United Nations system | H. Assistance des organismes des Nations Unies |
| System of social assistance 376 378 82 | Système d'assistance sociale 376 378 84 |
| Any system, including audio systems, should be considered in terms of the effect the system could have on the driver before being introduced. | Avant d'être introduit, tout système, y compris les systèmes audio, doit être envisagé compte tenu de ses effets potentiels sur le conducteur. |
| The UNDP multi year funding framework recognizes that the development of national capacities is a key driver of UNDP assistance. | Il est admis, dans le plan de financement pluriannuel du PNUD, que le développement des capacités nationales est un facteur déterminant de l'assistance fournie par le PNUD. |
| driver | Pilote |
| Driver | Pilote |
| Driver | PiloteName |
| Driver | Pilote |
| Driver | Pilote 160 |
| Driver | Pilote network interface status |
| Driver | Pilote 160 |
| Driver | Pilotes 160 |
| Driver. | Chauffeur. |
| Driver! | Chauffeur ! |
| Driver. | Cocher ! |
| Driver. | Cocher. |
| Driver! | Driver ! Driver ! |
| If you have both ALSA and Open Sound System drivers installed, kmix will use the ALSA driver. | Si les pilotes ALSA et Open Sound System sont tous les deux installés, kmix utilisera le pilote ALSA. |
Related searches : Driver Assistance - Driver System - Advanced Driver Assistance - Driver Assistance Functions - Assistance System - Driver Assist System - Driver Support System - Driver Alert System - Driver Information System - Driver Monitoring System - Driver Control System - Social Assistance System - Parking Assistance System
