Translation of "dramatic shift" to French language:
Dictionary English-French
Dramatic - translation : Dramatic shift - translation : Shift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s shift has been dramatic. | Le changement d orientation de la Chine a été brutal. |
| This represents a dramatic shift from the past. | Ceci marque une césure très nette avec le passé. |
| Today, after a relative lull, violence returned to Kiev s streets, causing a dramatic shift in RuNet activity. | Hier, après une relative accalmie, la violence est revenue dans les rues de Kiev d'où une volte face radicale sur les réseaux sociaux russes. |
| Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. | En même temps, un changement radical s'est produit du côté de la demande, avec la croissance des économies émergentes qui sont devenues des pays à revenu intermédiaire. |
| NAFTA brought with it a spectacular increase in Mexican exports, as well as a dramatic shift in their composition. | Cet accord de libre échange entraina une augmentation spectaculaire des exportations mexicaines et un changement radical dans leur composition. |
| But around 2015, China will face a third dramatic change a demographic shift reflecting the effects of its long standing one child policy. | Mais vers 2015, la Chine sera confronté à un troisième changement dramatique une évolution démographique qui sera le reflet des effets de sa politique de l enfant unique maintenue depuis si longtemps. |
| That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. | Ce changement dans la manière de penser a conduit à un changement radicale non seulement du sort du Golfe de Monterey, mais d'autres parties du monde. |
| Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down | Maj Flèche haut, Maj Flèche bas, Maj Début, Maj Fin, Maj Page précédente, Maj Page suivante |
| The country s dramatic shift from the nearly quarter century effort to get the bomb marks a remarkable proliferation reversal and sanctions played a key role. | Ce changement radical de politique contrastant avec les efforts entrepris pendant un quart de siècle pour obtenir la bombe, marque un renversement remarquable dans la prolifération et les sanctions infligées y sont pour beaucoup. |
| In the last ten years , we saw a dramatic shift in influence away from entrepreneurship in the real economy to speculation and gambling in the financial sector . | Au cours des dix dernières années , nous avons assisté à un net glissement au détriment de l' économie réelle et au profit de la spéculation et des paris dans la sphère financière . |
| They do not fear a nuclear attack against Israel, but rather a nuclear arms race in the region and a dramatic shift in power to Israel s disadvantage. | Ils ne craignent pas une attaque nucléaire contre Israël, mais plutôt une course aux armements nucléaires dans la région et un changement spectaculaire de la puissance au détriment d'Israël. |
| We can start with a dramatic shift in the allocation of research and development resources, at present standing at 7 for coal as against 60 for nuclear power. | Tout d'abord, je ne suis pas d'accord avec la forme dans laquelle l'élément nutritif peut être exprimé, étant donné que nous visons la plus grande transparence possible. |
| Visible efforts to scale up prevention, treatment and care programmes for tuberculosis mark a dramatic shift from the pre revolution days when tuberculosis was not addressed effectively in Romania. | Les efforts visibles faits pour renforcer la prévention et le traitement de la tuberculose contrastent vivement avec la situation d'avant la révolution, où l'on ne s'était pas vraiment attaqué au problème. |
| It's dramatic. | C'est dramatique. |
| Dramatic licence? | Liberté artistique? |
| More dramatic. | Ce sera plus théâtral. |
| ? Dramatic Sting | Et à mains nues. |
| Shift Left Arrow and Shift Right Arrow | Maj Flèche gauche et Maj Flèche droite |
| ( dramatic theme playing ) | (thème dramatique jouant) |
| How beautifully dramatic. | Quel spectacle grandiose! |
| Something more dramatic. | Il faut mieux. |
| Shift Arrow Keys or Shift LMB or MMB . | Maj touches fléchées ou Maj BGS ou BCS |
| Use Shift Page Up and Shift Pg Dn. | Utilisez Maj Page préc et Maj Page suiv. |
| Left shift. Note Inv Lsh is Right shift | Décalage vers la gauche. Remarque 160 Inv Lsh est le décalage vers la droite |
| Sure I will. When I say shift, shift. | Mais si Ouand je dirai Vitesse , changez de vitesse |
| Shift | Majuscule |
| Shift | Maj |
| Shift | Majkeyboard key name |
| Shift | Décalage |
| Shift | Décalage 160 |
| Shift | Maj. |
| Shift. | Vitesse |
| The Hamas Fatah face off marks a dramatic shift in Palestinian politics, whose top priorities until now has been an end to the Israeli occupation and the establishment of an independent state. | La confrontation Hamas Fatah marque un virage radical de la politique palestinienne, dont les priorités premières étaient jusqu ici de mettre fin à l occupation israélienne et d établir un État indépendant. |
| A dramatic curtailment of state resources may eventually push the government toward modernization, but it might also produce an uglier shift toward harder political crackdown, economic nationalism and an essentially isolationist course. | Une réduction considérable des ressources de l état pourraient en fin de compte pousser le gouvernement vers la modernisation, mais cela pourrait aussi provoquer un changement bien plus laid conduisant à une mainmise politique encore plus sévère, au nationalisme économique et à un isolationnisme de base. |
| The greatest test for this thesis in the years ahead will be how China and the United States react to the dramatic shift now occurring in their relative economic, and eventually military, power. | Cette hypothèse se vérifiera dans les années à venir lorsque la Chine et les États Unis s ajusteront aux grands changements qui se déroulent déjà dans leur rapport de pouvoir économique et éventuellement militaire. |
| Don't be so dramatic. | Ne sois pas si dramatique ! |
| Don't be so dramatic. | Ne soyez pas si dramatique ! |
| dramatic music | Musique dramatique |
| How dramatic is that? | Comme c'est dramatique ? |
| It's not so dramatic. | Ce n'est pas si dramatique. |
| It's not so dramatic. | C'est pas si tragique. |
| Don't be so dramatic. | Je t'en prie, arrête. |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | Pour modifier les onglets 160 Backspace Flèche gauche ou Backspace Flèche droite. |
| Shift left | Décalage à gauche |
| Shift right | Décalage à droite |
Related searches : Dramatic Impact - Dramatic Improvement - Dramatic Growth - Dramatic Arts - Dramatic Rise - Dramatic Play - Dramatic Drop - Dramatic Production - Dramatic Performance - Dramatic Results - Dramatic Event - Dramatic Art - Dramatic Composition
