Translation of "dragging" to French language:

Dictionary English-French

Dragging - translation :

Keywords : Traînant Traîne Traîné Traîner Pieds

Examples (External sources, not reviewed)

Enable Window Dragging	Activer le glissement des fenêtres
Click and dragging	Cliquer et déplacer
Enable window dragging	Autorise le déplacement des fenêtres
They're dragging their heels.	Ils traînent les pieds.
Dragging by the head,	arrachant brutalement la peau du crâne.
Dragging and Dropping Icons	Faire glisser et déposer des icônes
Dragging the sky map	Tirer la carte du ciel
Dragging an Info Box	Tirer une zone d' informations
Close after mouse dragging	Fermer après un déplacement à la souris
Allow dragging of shares	Ne pas transférer les fichiers d'une taille inférieure à
A dead dragging weight.	Un poids mort.
Try dragging your feet.	Essayez avec les pieds.
Reverse dragging selects intersecting objects	Un rectangle de sélection inversé à la souris sélectionne tous les objets ayant une intersection avec lui
Dragging and resizing the image	Déplacement et redimensionnement de l' image
Unfortunately negotiations are dragging on.	Les discussions se traînent, hélas.
This debate is dragging on.	Ce débat se prolonge.
She probably did the dragging.	C'est probablement elle qui l'a emmené.
You are dragging the towel.	Attention, tu entraînes la nappe.
Uncle John's just dragging around.	L'oncle John va de son côté.
Start dragging the movie clip target.	Comment à déplacer l 'animation target.
Constraints the dragging to an axis	Oblige le déplacement selon un axe
Constrains the dragging to a rectangle	Limite le déplacement dans un rectangle donné
Constraints the dragging to an axis	Contraint le déplacement selon un axe
Ukraine alone was dragging its feet.	Seule la partie ukrainienne ne l apos avait pas encore fait.
I know why you're dragging me	Je sais pourquoi vous me glisser
Allow the dragging of share icons	Utilisez les privilèges du superutilisateur pour monter ou démonter les partages
I got punched while dragging her here.	J'ai pris en coup de poing en l'entraînant ici.
Why is the Council dragging its feet ?	Amendement n 1 nous acceptons l'ajout, en particulier en ce qui concerne la médecine préventive.
What's the idea of dragging her away?	Pourquoi l'emmenezvous ailleurs ?
Darn foolishness dragging me way out here.	J'ai été idiot de venir.
Suppose I do stop dragging one foot?	Si j'arrête de marcher à clochepied ?
The meeting on sales promotion is dragging on.	La réunion sur la promotion des ventes se prolonge.
Dragging a File From One Window To Another	Dragging a File From One Window To Another
Dragging with the left mouse button moves viewport	Déplacement de la vue avec le bouton souris gauche
Only her bully man, dragging' out the sack.	Seulement sa brute, tirant dehors le sac.
The ship's dragging barnacles. The seams are open.	Le navire racle le fond et prend l'eau.
But why are developing country governments dragging their feet?	Mais pourquoi les gouvernements des pays en développement trainent ils des pieds ?
But what the devil is he dragging after him?	Mais que diable tire t il après lui ?
Just then Levaque arrived in his turn, dragging Bouteloup.	Justement, Levaque arrivait a son tour, en amenant de force Bouteloup.
But why are developing country governments dragging their feet?	Mais pourquoi les gouvernements des pays en développement trainent ils des pieds 160 ?
The horizontal amount of pixels required to start dragging	Le nombre horizontal de pixels nécessaire pour déclencher un déplacement
The vertical amount of pixels required to start dragging	Le nombre vertical de pixels nécessaire pour déclencher un déplacement
Dragging covers to more than one track at once	Déplacer des pochettes vers plus d'une piste à la fois.
Ask for action after dragging messages to another folder	Demander l'action après avoir tiré les messages vers un autre dossier
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.	Le comportement des axes de la planet lors d'un glissé à la souris.

Afficher cette page en français