Translation of "drag feet" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| To drag her very weary feet around the ballroom | Pour aller au bal jouer des talons |
| The main beneficiary of the EC, West Germany, continues to drag its feet. | Le principal profiteur de la Communauté euro péenne, la République fédérale, poursuit imperturbablement sa route. |
| That is not to say we are going to drag our feet. Directives on banking and insurance have already been submitted. | Un compromis a été trouvé, puisque dans la déclaration, qui vaut engagement, du Conseil de ministres il est indiqué que la Commission devra fournir les éléments d'appréciation, le Conseil en délibérera et tout cela avant que la directive n'entre en application. |
| So why do Member States, who are supposed to have accepted the Council' s directives, drag their feet when it comes to applying them? | Mais pourquoi des États membres, qui sont censés avoir accepté les directives au Conseil, traînent ils ensuite les pieds pour les appliquer ? |
| Drag | Glisser 160 |
| Drag | Glisser |
| Drag | Glisser 160 |
| Nuclear weapons states keep learning the hard way that strengthening the non proliferation regime is a tough sell when they drag their feet on disarmament. | Les états nucléaires trouvent toujours difficile de défendre le renforcement du régime de non prolifération lorsqu eux mêmes trainent des pieds sur le désarmement. |
| What has happened to you, O believers, that when you are asked to set out in the cause of God your feet begin to drag? | Qu'avez vous? Lorsque l'on vous a dit Elancez vous dans le sentier d'Allah vous vous êtes appesantis sur la terre. |
| The Greek Cypriots have already accepted these proposals, within the deadline set by the Secretary General, whereas the Turkish Cypriots are continuing to drag their feet. | Les Chypriotes grecs ont déjà accepté, dans les délais fixés par le Secrétaire général, ces propositions, alors que les Chypriotes turcs continuent à traîner les pieds. |
| Drag Handle | Poignée de déplacement |
| Drag Axis | Axe de déplacement |
| Drag Threshold | Seuil de déplacement |
| Drag Area | Zone de déplacement |
| Drag Axis | Déplacement selon un axe |
| Left drag | glissé avec le bouton gauche |
| Don't drag! | Don't drag! |
| Drag location | Faire glisser l' emplacement |
| Smart drag | Glissement intelligent |
| Drag Menu | Opérations |
| Drag location | Faire glisser l'emplacement 160 |
| Drag Drop | Glisser déposer |
| Drag Drop | Placer un fichier partiellement transféré dans |
| We shall support you in that movement, but we shall oppose you if by any chance you should drag your feet, which I am sure you will not. | Nous vous soutiendrons dans votre mouvement. Nous vous combattrons si d'aventure, ce que je ne puis croire, vous manifestiez de l'inertie. |
| What a drag! | Quel boulet ! |
| Horizontal Drag Threshold | Seuil de déplacement horizontal |
| Vertical Drag Threshold | Seuil de déplacement vertical |
| Drag Area Set | Définition d'une zone de déplacement |
| Drag out selection | Déplacer la sélection |
| Drag and drop | Glisser déposer |
| Shift Left drag | Maj glissé avec le bouton gauche |
| Drag and Drop | Glisser et déposer |
| Drag and Drop | Glisser déposer |
| Drag and Drop | Glisser Déposer |
| Drag to reposition | Position de l' image |
| Drag to draw. | Glissez en maintenant appuyé pour dessiner. |
| You're a drag. | Quoi, Vas y ? |
| Drag him in. | Utilisez la force... |
| What a drag! | La barbe! |
| I don't drag them. | Je ne les remorque pas. |
| He's a drag queen. | C'est une folle. |
| Drag on the titlebar | Drag on the titlebar |
| Drag and Drop Operations | Opérations de glisser déposer |
| Start Window Tab Drag | Démarrer le déplacement d'un onglet de fenêtre |
| Drag Mail Merge Variable | Compte... |
Related searches : Drag Their Feet - Drag Your Feet - Drag Its Feet - Drag One's Feet - Webbed Feet - Sore Feet - Mounting Feet - Lineal Feet - Cold Feet - Adjustable Feet - Feet Up - Board Feet
