Translation of "double check" to French language:

Dictionary English-French

Check - translation :

Vérifier

Double - translation :

Double

Double check - translation :

Revérifier

Keywords : Chèque Vérifie Vérifié Vérifier Regarde Double Doubler Doubles Double Homicide

Examples (External sources, not reviewed)

This time, I'll check, double check and check again.	Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
Always double check your dosage.	Vérifiez toujours deux fois la dose.
And over, and double check!	Et vérifie et revérifie encore !
Did you double check these figures?	Avez vous contre vérifié ces chiffres ?
Both officers carried out cross check and double vote control procedures.	L apos un et l apos autre procédaient à des contrôles par recoupement et par vérification mutuelle.
Double check that you have entered the correct location and try again.	Vérifiez à nouveau que vous avez saisi l'emplacement correct, puis réessayez.
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Contrôle double entrée 1 ) Tous les ordres de paiement font l' objet d' un contrôle double entrée ayant pour but de rejeter les ordres de paiement qui ont été présentés plus d' une fois par erreur .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Contrôle double entrée 1 . Tous les ordres de paiement font l' objet d' un contrôle double entrée ayant pour but de rejeter les ordres de paiement qui ont été présentés plus d' une fois par erreur .
Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
Double entry check ( 1 ) ( 2 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .	Contrôle double entrée 1 ) Tous les ordres de paiement font l' objet d' un contrôle double entrée ayant pour but de rejeter les ordres de paiement qui ont été présentés plus d' une fois par erreur .
One last thought, while we're off line, redo these problems and double check them.	Une dernière pensée, alors que nous sommes hors ligne, refaire ces problèmes et de les revérifier.
Double check the vial label to make sure you are using the correct medicine.	Vérifiez une nouvelle fois l étiquette du flacon pour être sûr que vous utilisez le bon médicament.
Double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount.	Vérifiez de nouveau la seringue pour vous assurer que vous avez prélevé la bonne quantité.
I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says.	Je savais que je devais tout vérifier et être particulièrement prudente , nous confie t elle.
Could you quote them to me, so I can double check them as the need arises?	Pourriez vous me les citer, afin que je les contrôle au besoin ?
This page handles more advanced issues, so you should double check your actions here modifying settings here	Cette page parle de questions plus avancées, vous devez donc ici vérifier doublement vos actions, les paramètres modifiés.
The availability of larger capacity equipment will enable the Supreme Electoral Tribunal to check double registrations nationwide.	L apos existence d apos équipes plus nombreuses permettra au Tribunal électoral suprême de contrôler les doubles inscriptions à l apos échelle nationale.
What s more, you can still spot the errors before you upload the translated script onto the website if you do actually check and double check, that is.	Vous pouvez bien sûr identifiez et corrigez les erreurs avant de les publier sur le site web, si vous le révisez, et plutôt deux fois qu une.
So they attach the audio file at the bottom of the email so you can listen to double check.	ils joignent le fichier audio à l'email afin que vous puissiez l'écouter et vérifier le message.
It would replace and strengthen a directive which requires Member States to double check on payments of agricultural subsidies.	Celuici devrait remplacer et renforcer une directive qui oblige les Etats membres à procéder à des recoupements concernant les versements des subventions agricoles.
We detest the excess of paper, but given the requirements that we have to check and re check and double check in order to guarantee effective financial control, sometimes the requirements of administration, which some call bureaucracy, are unavoidable.	Nous détestons l'excès de paperasserie, mais étant donné les exigences de contrôle, de contrôle supplémentaire et de revérification visant à garantir un contrôle financier efficace, parfois les exigences de l'administration, que certains nomment bureaucratie , sont inévitables.
Captain Nemo decided to take his Nautilus down to the lowest depths in order to double check these different soundings.	Le capitaine Nemo résolut d'envoyer son _Nautilus_ à la plus extrême profondeur à fin de contrôler ces différents sondages.
To do this, click EditPreferences and go to the Plugins tab. Then, check Fullscreen with double click and click Close.	Pour faire cela, cliquez sur ÉditionPréférences et allez dans l'onglet Greffons. Cochez ensuite Plein écran sur double clic et cliquez sur Fermer.
The so called double identity check is just a trick to humiliate those of us who hold a Taiwan (ROC) passport.	La soi disant double vérification d'identité est juste un truc pour humilier ceux d'entre nous qui détiennent un passeport taïwanais.
Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.	Cocher cette option si vous désirez que les fenêtres soient fermées lorsque vous double cliquez sur le bouton de menu, comme dans Microsoft Windows.
If you like your hypocrisy sandwiches served with a side order of double standards check out the Heartlandgate leaked docs! bit.ly wBV2Kn	Si vous aimez les sandwiches d'hypocrisie avec une portion de deux poids, deux mesures allez voir les documents fuités du Heartlandgate ! bit.ly wBV2Kn
What check? Whose check? Whose check?	Grâce au fondé de pouvoir d'un grand financier.
( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I	( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I
When you check and check and check, then this one will check out.	Quand tu vérifies, vérifies et vérifies encore, alors celle là regardera vraiment.
In 1950, he performed the double loop double loop double loop.	En 1950, il exécuta une combinaison double boucle double boucle double boucle.
In 1951, he performed a double axel double loop combination and a double axel double axel sequence.	En 1951, il exécuta un double Axel combiné à un double boucle, ainsi qu'une séquence de double Axel double Axel.
Then, make sure to double check the breaker to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines	Ensuite, vérifiez que doubler le disjoncteur pour assurer que n'est pas sous tension avant vous échanger les positions des lignes L1 et L2
Make sure to double check at the Breaker to ensure that there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines	N'oubliez pas de vérifier le disjoncteur pour s'assurer qu'il n'y a aucune tension présente avant vous échanger les positions des lignes L1 et L2
Fuel seals check. Engine seals check.	Je branche le secours.
They check in. They check out.	ça tombe malade, ça mange.
Using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase to phase record each of these values so they can be double checked, later	À l'aide d'un multimètre au niveau du disjoncteur principal, vérifier la tension d'entrée de phase phase enregistrer chacune de ces valeurs afin qu'ils peuvent être double checked, plus tard
Therefore blind users will be able to double check the information written on the cardboard wallets (Braille text) with the information obtained from a physician (during the visit).	Les utilisateurs non voyants seront donc capables de vérifier la concordance des informations inscrites sur les étuis en carton (texte en Braille) avec celles que leur aura données un médecin (durant la visite).
I've double the horses and double the weight.	Je doublerai les chevaux. Je doublerai aussi la charge.
double	double
double	doubleData type
Double	DoubleLine spacing type
Double	Double
Double.	Au pas redoublé.
Connection status check use connection status check.	Connexion établie.
You know, there is the image of the pond, the small lake. And you have lily pads that double, double, double and double yet again.	Tu sais, il y a l'image de la mare, d'un petit étang, et tu as les nénuphars qui doublent, qui doublent, qui doublent, qui doublent...

Afficher cette page en français