Translation of "double blind" to French language:

Dictionary English-French

Blind - translation :

Aveugle

Double - translation :

Double

Double blind - translation :

En double aveugle

Keywords : Aveugle Aveugles Rendez-vous Yeux Vois Double Doubler Doubles Double Homicide

Examples (External sources, not reviewed)

Double Blind	Double
is randomised, double blind, multinational study.	C
is randomised, double blind, multinational study.	réduction des besoins transfusionnels chez des patients traités par chimiothérapie, ont été évaluées au cours d un essai international randomisé mené en double aveugle.
is randomised, double blind, multinational study.	La tolérance et l efficacité de Nespo, administré une fois toutes les trois semaines, mesurée par la réduction des besoins transfusionnels chez des patients traités par chimiothérapie, ont été évaluées au cours d un essai international randomisé mené en double aveugle.
is randomised, double blind, multinational study.	au cours d un essai international randomisé mené en double aveugle.
Both were of double blind, randomised, parallel group type.	Toutes deux étaient des études en double aveugle, randomisées, en groupes parallèles.
1 Primary and Secondary Outcome of double blind Trial Primary Outcome	Critère principal et secondaire de l étude en double insu
The duration of double blind treatment was at least 48 weeks.	La durée du traitement en double aveugle a été d au moins 48 semaines.
In Part II, treatment assignment was double blind with respect to Avastin.	Dans la partie II, Avastin a été administré en double aveugle.
TRITON was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.	L'essai TRITON était une étude internationale, multicentrique, randomisée, en double aveugle et en groupes parallèles portant sur 13 608 patients.
START was a randomised, multicenter, double blind, 3 arm, parallel group safety study.	START était une étude de tolérance randomisée, multicentrique, en double aveugle, avec 3 bras, sur des groupes parallèles.
The efficacy of infliximab was assessed in two multicenter, randomised, double blind studies	Psoriasis L efficacité de l infliximab a été évaluée au cours de deux études multicentriques, randomisées, en double aveugle
Supplementation Supplementation with oral olanzapine was not authorised in double blind clinical studies.	Supplémentation Une supplémentation par olanzapine orale n était pas autorisée lors des essais cliniques en double aveugle.
145, a randomised, double blind, parallel group, 4 arm, placebo controlled, multicenter trial.	Cette indication a été principalement fondée sur l étude 145, multicentrique, randomisée, contrôlée avec placebo en double aveugle, à 4 bras, avec groupes parallèles.
Results at 48 weeks of randomised, double blind studies comparing entecavir (ETV) to lamivudine	Les résultats à 48 semaines des études randomisées, en double aveugle, comparant l'entecavir (ETV) à la lamivudine (LVD) chez des patients AgHBe positifs (étude 022) et AgHBe négatifs (étude 027) sont présentés dans le tableau suivant
Patients who identified an effective dose entered the double blind phase of the study.	Les patients pour lesquels une dose efficace était établie participaient à la phase en double insu de l étude.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double blind, placebo controlled study.	L efficacité d Enbrel a été évaluée dans une étude randomisée, double aveugle, contrôlée versus placebo.
Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double blind, M	Les effets indésirables ont été déterminés sur la base du regroupement des données de sept études randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo avec un total de 2112 patients (1200 sous en
Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double blind, M	Les effets indésirables ont été déterminés sur la base du regroupement des données de sept études randomisées, en double aveugle, contrôlées versus placebo avec un total de 2112 patients (1200 sous Nespo et 912 sous placebo).
Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double blind, M	Les effets indésirables ont été déterminés sur la base du regroupement des données de sept études tn
In one double blind study, 177 patients received rotigotine and 96 patients received placebo.	Au cours d une étude en double aveugle, 177 patients ont reçu de la rotigotine et 96 patients ont reçu un placebo.
A randomized double blind placebo controlled study was conducted in 83 patients with FAP.	Une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle contre placebo, a été menée chez 83 patients présentant une polypose adénomateuse familiale.
Similar trends (not all statistically significant) were seen in the smaller randomised, double blind,	Des résultats tendant à être comparables (pas tous statistiquement significatifs) ont été observés dans tn
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Aprovel, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Aprovel, amlodipine et un placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing irbesartan, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan Krka, amlodipine et un placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Karvea, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Karvea, amlodipine et un placebo.
In a six month multicentre double blind randomised trial, 0.1 tacrolimus ointment was administered no	0,1 a été administré deux fois par jour à des adultes atteints de dermatite atopique modérée à sévère et comparé à un traitement à base de dermocorticoïdes (butyrate d hydrocortisone à 0,1 sur le tronc éd
is In a six month multicentre double blind randomised trial, 0.1 tacrolimus ointment was administered	Dans un essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, de six mois, le tacrolimus pommade à tn
The efficacy of infliximab was assessed in two multicentre, randomised, double blind, pivotal clinical studies	L efficacité de l infliximab a été évaluée lors de deux études cliniques pivot, multicentriques, randomisées, en double aveugle
Efficacy Two randomized, double blind, multi centre, placebo controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.	Efficacité Deux essais multicentriques, randomisés, en double aveugle contre placebo ont été réalisés pour démontrer l efficacité.
The CHMP assessed the Relapse Prevention Study (12 weeks of open label and single blind risperidone treatment followed by a 6 month double blind) and was of the opinion that it may only be considered as supportive, due to the fact that only responders entered the double blind phase.	Le CHMP a évalué l étude sur la prévention de la rechute (12 semaines de traitement à la rispéridone en ouvert et en simple aveugle, suivies de 6 mois en double aveugle) et a estimé qu elle ne pouvait être considérée que comme une étude annexe, car seuls les patients présentant une réponse au traitement sont entrés dans la phase en double aveugle.
In double blind, controlled clinical trials, the incidence of peripheral oedema by dose was as follows	Dans des essais cliniques en double aveugle, contrôlés, l incidence des oedèmes périphériques en fonction de la dose était la suivante
Five clinical studies (4 open label and 1 double blind, placebo controlled) were conducted with INCRELEX.	Cinq essais cliniques (4 ouverts et 1 en double aveugle, contrôlé par placebo) ont été menés avec INCRELEX.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan BMS, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan BMS, amlodipine et un placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Winthrop, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan Winthrop, amlodipine et un placebo.
A small (n 83), Phase II, randomised, double blind study in patients receiving chemotherapy for od	L'incidence des hospitalisations et de l'utilisation des anti infectieux en IV, associées à un diagnostic clinique de neutropénie fébrile, a été plus faible pour le groupe pegfilgrastim comparé au groupe placebo (1 versus 14 , p 0,001 et 2 versus 10 , p 0,001).
Enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double blind and open label trials.	Enbrel a été étudié chez 2680 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde lors d essais en double aveugle et en ouvert.
In the double blind and open label psoriatic arthritis trials, 1 patient reported a serious infection (pneumonia).	Au cours des essais en double aveugle et en ouvert dans le rhumatisme psoriasique, il a été rapporté un cas d infection grave (pneumonie).
Instead, the safety and efficacy of Enbrel were assessed in four randomised, double blind, placebo controlled studies.	A la place, l efficacité et la tolérance d Enbrel ont été évaluées dans quatre études randomisées, contrôlées en double aveugle contre placebo.
Responses observed during the open label period were similar to those observed in the double blind period.	Les réponses observées pendant la période en ouvert étaient similaires à celles observées pendant la période en double aveugle.
Enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double blind and open label trials.	189 Enbrel a été étudié chez 2680 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde lors d essais en double aveugle et en ouvert.
Two Phase III randomised, multicentre, double blind, placebo controlled studies were conducted in patients with cervical dystonia.	Deux études randomisées de Phase III, multicentriques, en double aveugle et contrôlées contre placebo ont été réalisées chez des patients présentant une dystonie cervicale.
d In a randomised double blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once	Prévention des évènements thrombo emboliques veineux chez le patient, jugé à haut risque d évènements thrombo emboliques veineux, alité pour une affection médicale aiguë Dans un essai clinique randomisé en double aveugle, 839 patients ont reçu du fondaparinux 2,5 mg une fois par jour, ou du placebo pendant 6 à 14 jours.
During the 8 week double blind period, patients took modafinil at their established dose or placebo equivalent.	Durant les 8 semaines de double aveugle, les patients prenaient du modafinil à une dose déterminée ou l équivalent placebo.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.	L étude EUROPA était un essai clinique international, multicentrique, randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo d une durée de 4 ans.

Afficher cette page en français