Translation of "donor" to French language:
Dictionary English-French
Donor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | Le Groupe d'action a coordonné l'action diplomatique et les efforts de coopération et d'assistance des donateurs, et |
| An organ donor is also very often a tissue donor. | Très souvent, un donneur d'organes est aussi un donneur de tissus. |
| Donor consultation | Consultation des donateurs |
| Donor cooperation | La coopération entre les donateurs |
| Donor Member | Droit à un recours ou à un réexamen |
| Donor eligibility | Admissibilité des donneurs |
| Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. Visits to several donor and prospective donor capitals will take place in last quarter of 2005. | Plusieurs réunions initiales ont été tenues avec des représentants de divers pays donateurs et de pays envisageant de le devenir, et des visites sont prévues dans plusieurs capitales au dernier trimestre de 2005. |
| There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse. | Le risque existe que les donateurs se lassent et cessent même d apos apporter leur contribution. |
| He's my donor. | C'est mon donneur. |
| by donor . 37 | arrangements, by donor 47 |
| Donor Total amount | Donateurs Montant total |
| Donor to charity | Donation aux bonnes oeuvres |
| (first time donor) | (premier don) |
| ALLOGENEIC LIVING DONOR | DONNEUR VIVANT EN CAS D'USAGE ALLOGÉNIQUE |
| Blood donor identification | Identification du donneur de sang |
| Blood donor area | Zone réservée aux candidats au don de sang et à la vérification de leur admissibilité |
| the donor females | Les donneuses |
| Promotion of donor collaboration. | Promotion de la collaboration des donateurs. |
| They found a donor. | Ils ont trouvé un donneur. |
| It's the cadaveric donor. | C'est le donneur en mort cérébrale. |
| Yes, a blood donor. | Oui, un donneur de sang. |
| But the broadening of the definition is an acid is a proton donor. Proton donor. | Mais la définition élargie d'un acide est qu'il donne un proton proton H |
| Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. | La recommandation 16 portait sur le resserrement des relations avec les donateurs et la participation des donataires aux réunions de donateurs. |
| He urged donor nations to make firm commitments of support at the forthcoming donor round table. | M. Balima demande instamment aux pays donateurs de prendre des engagements fermes lors de la table ronde de donateurs qui doit se tenir prochainement. |
| I am an organ donor. | Je suis un donneur d organes. |
| Change of donor recipient relations | Évolution des relations bailleur de fonds bénéficiaire. |
| (d) Interest on donor funds | d) Intérêts créditeurs sur les fonds alimentés par des donateurs |
| DONOR SUPPORT NEEDS (in Euro) | CONTRIBUTIONS DE DONATEURS NÉCESSAIRES AUX ACTIVITÉS (en euros) |
| Report on current donor activities | Rapport sur les activités actuellement menées par les donateurs |
| (c) Trust funds (donor Governments). | c) Fonds d apos affectation spéciale (gouvernements donateurs). |
| Artificial insemination by donor (AID) | L'insémination artificielle du sperme d'un donneur |
| There is some donor fatigue. | Il y a une certaine fatigue des donateurs. |
| Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004. | Le total des ressources provenant des donateurs (ressources ordinaires et autres ressources, contributions aux fonds d'affectation spéciale et recettes au titre des contrats de service de gestion) a enregistré une progression de 36 , atteignant 2,8 milliards de dollars en 2004. |
| C. Meetings with the donor community | Réunions avec les pays donateurs |
| A library card. A donor card. | Une carte de bibliothèque et une carte de donneur d'organes. |
| A donor has since been found. | Un donneur est trouvé par la suite. |
| Harmonization and coordination of donor assistance | Harmonisation et coordination de l'aide de donateurs |
| The third aspect was donor mobilization. | Le troisième aspect est celui de la mobilisation des donateurs. |
| III. COOPERATION WITH THE DONOR COMMUNITY | III. COOPÉRATION AVEC LA COMMUNAUTÉ DES DONATEURS |
| (ii) artificial insemination by donor (AID). | celle consacrée à l'insémination artificielle du sperme d'un donneur (IAD). |
| Moreover, not every donor is suitable. | En plus, les donneurs ne conviennent pas forcément. |
| We're just waiting for your donor. | Nous attendons juste votre donneur. |
| He was a professional blood donor. | Il est donneur de sang professionnel. |
| Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements. | Ressources provenant des donateurs Ressources ordinaires et autres ressources provenant de tous les donateurs (à l'exclusion des ressources locales provenant des pays de programme), notamment les ressources correspondant à la participation aux coûts des donateurs, les contributions aux fonds d'affectation spéciale, les contributions des Volontaires des Nations Unies et les recettes au titre des contrats de services de gestion. |
| Bilateral contacts with donor representatives have been maintained and the UNARDOL coordinator has visited a number of donor countries. | Les relations bilatérales avec les représentants des bailleurs de fonds ont été maintenues et le coordonnateur de l apos UNARDOL s apos est rendu dans un certain nombre de pays donateurs. |
Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor - Donor Card
