Translation of "dominate a language" to French language:

Dictionary English-French

Dominate - translation :

Dominer

Dominate a language - translation :

Une langue domine

Language - translation :

La langue

Keywords : Dominer Dominent Domine Dominera Contrôler Langage Langues Langue Signes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

Tajiks and other Dari speaking ethnic minorities fear that the language will dominate theirs as a result of Pashtun political power. Wikipedia image.	Les Tadjiks, ainsi que les autres minorités ethniques dont la langue est le dari, craignent, avec l'arrivée au pouvoir de l'ethnie pachtoune, une préférence linguistique (Image Wikipedia).
Unfortunately, due to Google indexing and the difficulty of typesetting and coding Urdu's Nastaʿlīq alphabet, English language blogs from Pakistan dominate search.	Malheureusement, les blogs pakistanais en anglais dominent les résultats des moteurs de recherches à cause de l'indexation de Google et de la difficulté de composer et de coder l'alphabet nastaliq ourdou.
We dominate eSports globally.	Nous dominons les sports électroniques au niveau mondial.
Why should Christians dominate?	En vertu de quoi, la chrétienne doit dominer la musulmane ?
Dominate the board in a classic version of Reversi	Conquérir le plateau dans une version classique du Reversi
Joy Division dominate film awards	Joy Division domine les Oscars.
Three styles dominate Germanic art.	Trois styles dominent l'art germanique.
They dominate our working lives.	Les problèmes dans ce domaine régissent notre vie professionnelle.
Montreal is a relatively successful example of a city in which Anglophones and Francophones both feel at home, but language debates nonetheless dominate the political scene and structure an ethos for the city s residents.	Montréal est un exemple relativement réussi de ville où Anglophones et Francophones se sentent à l aise, mais les polémiques sur la langue occupent néanmoins tout le terrain de la politique et contribuent à forger l èthos des Montréalais.
But which issues will dominate 2013?	Mais quels problèmes prédomineront en 2013 ?
In the south, small properties dominate.	Dans le sud, la petite propriété domine.
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.	De plus, les Européens dominent le leadership du Fonds.
In these areas women do dominate.	Dans ces secteurs, ce sont les femmes qui occupent la première place.
A beachcomber? Yeah. He has one small scene, but I dominate that.	Il n'a qu'une scène.
Indeed, agitation and movement dominate the picture!	L'agitation et le mouvement habitent le tableau !
These three summits dominate the Freydane glacier.	Ces trois sommets dominent le glacier de Freydane.
Dominate is the third album by Adagio.	Dominate est le 3 album studio du groupe Adagio.
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.	Le tourisme continue de jouer un rôle prépondérant dans l'économie anguillaise.
Economic motives must not dominate moral considerations.	Les raisons économiques ne peuvent prendre le pas sur les considérations morales.
Roloff will no longer dominate the world.	Roloff ne pourra plus dominer le monde.
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	Si ces dernières dominent dans les marchés financiers aux Etats Unis et au Royaume Uni, ce sont les sociétés contrôlées qui prévalent dans la plupart des autres pays.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.	Néanmoins, un certain nombre de problématiques de politique étrangère sont vouées à dominer les discussions au sein des deux partis.
A properly played Fiora will dominate opponents with almost no chance for escape.	Bien jouée, Fiora dominera ses adversaires en ne leur laissant aucune chance de s'échapper.
We women are conceited, we need to dominate.	Les femmes préfèrent l'amour exclusif.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Bien que d autres régions émergentes soient vouées à connaître une évolution similaire, l Asie dominera cette tendance.
Theater was a participatory activity, and the lower classes came to dominate the playhouse.	Avec les années, le théâtre minstrel est devenu une activité participative.
In wealthy societies such manifestations were a logical consequence of the desire to dominate.	Dans les sociétés riches, ces manifestations sont la conséquence logique de la volonté de domination.
2.2 A small number of companies now dominate the marketing and sale of food.	2.2 À l heure actuelle, un petit nombre d entreprises domine la commercialisation et la vente des denrées alimentaires.
Thailand Who will dominate this year's elections? Global Voices	Thaïlande Qui remportera les élections de cette année ?
Raffle tickets and savoury scones dominate ministry Christmas party	Noël tombola et beignets dans les ministères
14 SMEs dominate the bicycle production sector in Europe.	10 Les PME dominent le secteur de la fabrication de bicyclettes en Europe.
4.19 American and Asian companies dominate the ICT industry.	4.19 Ce sont les entreprises américaines et asiatiques qui dominent le secteur des TIC.
Unlike most Western countries, amphetamines dominate Sweden's drug problem.	Contrairement à la plupart des pays occidentaux, en Suède ce sont les amphétamines qui constituent le problème dominant.
Biotechnology cannot be allowed to dominate over everything else.	Le tout biologique n'est pas de mise.
The purpose is to annihilate in order to dominate to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism.	Objectif exterminer pour dominer. Dominer pour éliminer le processus démocratique en le remplaçant par un néocolonialisme.
New France also began a policy of expansion in an attempt to dominate the trade.	La Nouvelle France commença aussi une politique d'expansion dans un but de dominer le commerce.
A handful of investment law firms have ridden the litigation boom and dominate the business.	Un petit nombre de cabinets spécialisés dans le droit des investissements surfent sur ce tsunami contentieux et dominent le marché.
As expected, the Opposition continues to dominate the Senate race.	Comme prévu, l opposition continue à dominer les élections sénatoriales.
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents.	Pour rester maître du processus de décision, Khamenei préfère des présidents faibles.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Vous pouvez voir ici, les petites planètes qui dominent le tableau.
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Les normes , règles , pratiques et processeurs de type national continuent de prévaloir à l' heure actuelle .
Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards.	Annonces de covoiturage vers la Crimée dominent les panneaux d'affichage locaux.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Il cherche aussi à contrôler et à étouffer l économie.
We sadly note how strongly military complexes dominate our world.	Force nous est malheureusement de constater la puissance avec laquelle les complexes militaires dominent notre monde.
When a language is not used that language dies.	Quand une langue n'est pas utilisée, elle meurt.

Afficher cette page en français