Translation of "dividends distributed" to French language:
Dictionary English-French
Distributed - translation : Dividends distributed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendes et bénéfices distribués 2.1.1.2 . |
| Dividends and distributed branch profits (code 332) | Dividendes et bénéfices distribués des succursales (code 332) |
| 15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies | 15 (pas de retenue sur les dividendes distribués par les socié tés holding luxembourgeoises) |
| 15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies | 15 (pas de retenue sur les divi dendes distribués par les sociétés holding luxembourgeoises) |
| Both the dividends and the costs of the large market must be fairly distributed. | La redistribution des dividendes du grand marché doit être équitable, comme doit l'être la répartition des coûts. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i ) les bénéfices distribués ( dividendes et bénéfices distribués par les succursales ) et ii ) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales . |
| Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits. | Les revenus des titres de participation se subdivisent en deux catégories i) les bénéfices distribués (dividendes et bénéfices distribués par les succursales) et ii) les gains réinvestis et les bénéfices non distribués des succursales. |
| Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . | Dividendes et bénéfices distribués des succursales ( code 332 ) Le terme dividendes , qui désigne aussi les dividendes versés en actions , s' applique à la distribution des bénéfices afférents aux actions et autres formes de participation au capital social des entreprises privées constituées en sociétés , des coopératives et des sociétés publiques . |
| Dividends Reinvested | Dividendes Réinvestis |
| Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa . | Les bénéfices distribués peuvent prendre la forme de dividendes au titre des parts ordinaires ou privilégiées que détient l' investisseur direct dans les entreprises apparentées situées à l' étranger , ou vice versa . |
| Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad, or vice versa. | Les bénéfices distribués peuvent prendre la forme de dividendes au titre des parts ordinaires ou privilégiées que détient l'investisseur direct dans les entreprises apparentées situées à l'étranger, ou vice versa. |
| Dividends Paid Out | Dividendes Payés |
| Dividends to be paid . | 13 . Capital et réserves |
| Dividends keep coming in. | Les dividendes continuent de rentrer. |
| Income on equity (dividends) | revenus des titres de participation (dividendes) |
| dividends to be received, | les dividendes à percevoir, |
| dividends to be paid, | les dividendes à payer, |
| A quarter of the net operating surplus was being distributed in the form of net dividends at the end of the 1970s, compared to more than two thirds today. | Le quart de l'excédent net d'exploitation était distribuée sous forme de dividendes nets à la fin des années 1970, contre plus des deux tiers aujourd'hui. |
| When do you pay dividends? | À quand les dividendes ? |
| Ghana Ghana's democracy dividends Global Voices | Ghana les retombées de la démocratie |
| From Carbon Insolvency to Climate Dividends | De l insolvabilité du carbone aux dividendes du climat |
| Their resilience has paid peace dividends. | Leur obstination a donné des dividendes ceux de la paix. |
| (a) a payment of cash dividends | (a) le versement de dividendes en numéraire |
| Additonal dividends from financial institutions(0.11 ) | Dividendes supplémentaires des établissements financiers (0,11 ) |
| Withholding tax on dividends for residents | Systdmes d'imp6t(sans ou avec att6nuation pour lebdn6ficiaire r6sident |
| The redrafted HLB Act, applicable since 1997, no longer provides for a maximum dividend according to the data provided, distributed dividends have more than doubled since, amounting to some 21 in 1999. | La nouvelle version de la loi relative à HLB, en vigueur depuis 1997, ne prévoit plus de dividendes maximums d'après les informations fournies, la distribution de dividendes a plus que doublé depuis lors et le taux était d'environ 21 en 1999. |
| D. Transferring part of the peace dividends | D. Transférer une partie des dividendes de la paix |
| In 2004, PLC received 600,000 in dividends. | En 2004, la PLC a reçu 600 000 dollars sous forme de dividendes. |
| Dividends, interest and royalty payments between companies | ces sociétés sont liées par une participation directe d'au moins 25 pendant au moins deux ans ou sont toutes deux détenues par une société tierce qui détient directement une participation d'au moins 25 dans le capital de la première société et d'au moins 25 dans le capital de la seconde société pendant au moins deux ans, et que |
| Dividends, interest and royalty payments between companies | Paiements de dividendes, d'intérêts et de redevances entre sociétés |
| Reinvested earnings consist of the direct investor's share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor. | Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l'investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l'entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l'investisseur direct. |
| Reinvested earnings consist of the direct investor s share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor. | Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l'investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l'entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l'investisseur direct. |
| Any taxpayer completing a Netherlands tax return was therefore obliged to include dividends as income from assets forming part of his taxable income, whereas when they are distributed by companies established in the Netherlands, dividends are subject to a deduction at source by way of income tax the tax collected in that way is known as dividend tax. | Le contribuable qui établissait sa déclaration à l'impôt néerlandais sur le revenu devait donc inclure les dividendes perçus dans le revenu imposable au titre des revenus du patrimoine, tandis que lorsqu'ils sont distribués par des sociétés établies aux Pays Bas, les dividendes sont soumis à une retenue à la source au titre de l'impôt sur le revenu l'impôt ainsi prélevé est dénommé l'impôt sur les dividendes . |
| Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l' investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l' entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l' investisseur direct . |
| F. G. H. I. Dividends and Paying Agents . | D. E. F. G. H. I. |
| In addition, the GSTP could yield concrete dividends. | En outre, le SGPC pouvait procurer des avantages concrets. |
| Action now will pay dividends in the future. | Les mesures que nous prendrons aujourd'hui porteront leurs fruits demain. |
| It is now beginning to pay real dividends. | Est ce vraiment ce que souhaite cette Assemblée? |
| Everything in the archipelago pays dividends to him. | Tout l'archipel lui verse un tribut. |
| Proceeds were either distributed to FHH in the form of dividends or channelled into HLB's capital stock as revenue reserves, which, it is claimed, increased their value and benefited FHH as the only shareholder at the time. | Les profits réalisés ont ainsi été pour une partie distribués sous forme de dividendes, et pour l'autre, versés au capital de HLB en tant que réserves constituées sur les bénéfices, ce qui a accru la valeur de la banque et a profité à la ville de Hambourg en tant qu'actionnaire unique. |
| D. Transferring part of the peace dividends . 68 23 | D. Transférer une partie des dividendes de la paix 68 26 |
| You say that your dividends have been reduced onethird? | Vos dividendes ont été réduits d'un tiers ? |
| 3.3.1.2.16 In their submission, the exemption of dividends is intended to mitigate the effects of double taxation in economic terms resulting from the levying on the company of corporation tax in respect of its profits and the taxation of the same profits distributed in the form of dividends borne by natural persons who are shareholders, by way of income tax | 3.3.1.2.16 Selon eux, l'exonération des dividendes viserait à atténuer les effets d'une double imposition en termes économiques , qui résulterait de l'imposition, dans le chef de la société, au titre de l'impôt sur les sociétés, des bénéfices réalisés et de l'imposition, dans le chef de la personne physique actionnaire, au titre de l'impôt sur le revenu, des mêmes bénéfices distribués sous forme de dividendes... |
| a) Any withholding tax levied on the dividends paid by the company on behalf of the shareholder at the moment the dividends are paid out. | a) l'éventuelle retenue à la source effectuée au nom de l'actionnaire par la société au moment de la distribution des bénéfices, |
| In return Saudi Arabia gets political 'dividends an obliging press.' | En retour l'Arabie Saoudite gagne des 'dividendes politiques une presse serviable' . |
Related searches : Distributed Dividends - Dividends Received - Dividends Declared - Preferred Dividends - Distribute Dividends - Dividends Receivable - Declared Dividends - Portfolio Dividends - Interest Dividends - Collect Dividends - Inbound Dividends - Reap Dividends - Policyholder Dividends
