Translation of "dividends" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividends Reinvested | Dividendes Réinvestis |
| Dividends Paid Out | Dividendes Payés |
| Dividends to be paid . | 13 . Capital et réserves |
| Dividends keep coming in. | Les dividendes continuent de rentrer. |
| Income on equity (dividends) | revenus des titres de participation (dividendes) |
| dividends to be received, | les dividendes à percevoir, |
| dividends to be paid, | les dividendes à payer, |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendes et bénéfices distribués 2.1.1.2 . |
| When do you pay dividends? | À quand les dividendes ? |
| Ghana Ghana's democracy dividends Global Voices | Ghana les retombées de la démocratie |
| From Carbon Insolvency to Climate Dividends | De l insolvabilité du carbone aux dividendes du climat |
| Their resilience has paid peace dividends. | Leur obstination a donné des dividendes ceux de la paix. |
| (a) a payment of cash dividends | (a) le versement de dividendes en numéraire |
| Additonal dividends from financial institutions(0.11 ) | Dividendes supplémentaires des établissements financiers (0,11 ) |
| Withholding tax on dividends for residents | Systdmes d'imp6t(sans ou avec att6nuation pour lebdn6ficiaire r6sident |
| D. Transferring part of the peace dividends | D. Transférer une partie des dividendes de la paix |
| In 2004, PLC received 600,000 in dividends. | En 2004, la PLC a reçu 600 000 dollars sous forme de dividendes. |
| Dividends, interest and royalty payments between companies | ces sociétés sont liées par une participation directe d'au moins 25 pendant au moins deux ans ou sont toutes deux détenues par une société tierce qui détient directement une participation d'au moins 25 dans le capital de la première société et d'au moins 25 dans le capital de la seconde société pendant au moins deux ans, et que |
| Dividends, interest and royalty payments between companies | Paiements de dividendes, d'intérêts et de redevances entre sociétés |
| Dividends and distributed branch profits (code 332) | Dividendes et bénéfices distribués des succursales (code 332) |
| Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . | Dividendes et bénéfices distribués des succursales ( code 332 ) Le terme dividendes , qui désigne aussi les dividendes versés en actions , s' applique à la distribution des bénéfices afférents aux actions et autres formes de participation au capital social des entreprises privées constituées en sociétés , des coopératives et des sociétés publiques . |
| F. G. H. I. Dividends and Paying Agents . | D. E. F. G. H. I. |
| In addition, the GSTP could yield concrete dividends. | En outre, le SGPC pouvait procurer des avantages concrets. |
| Action now will pay dividends in the future. | Les mesures que nous prendrons aujourd'hui porteront leurs fruits demain. |
| It is now beginning to pay real dividends. | Est ce vraiment ce que souhaite cette Assemblée? |
| Everything in the archipelago pays dividends to him. | Tout l'archipel lui verse un tribut. |
| D. Transferring part of the peace dividends . 68 23 | D. Transférer une partie des dividendes de la paix 68 26 |
| You say that your dividends have been reduced onethird? | Vos dividendes ont été réduits d'un tiers ? |
| a) Any withholding tax levied on the dividends paid by the company on behalf of the shareholder at the moment the dividends are paid out. | a) l'éventuelle retenue à la source effectuée au nom de l'actionnaire par la société au moment de la distribution des bénéfices, |
| In return Saudi Arabia gets political 'dividends an obliging press.' | En retour l'Arabie Saoudite gagne des 'dividendes politiques une presse serviable' . |
| Some of that money will be paid out in dividends. | Poor fluctue d environ 6 c est ce pourcentage que les sociétés qui étayent les actions rapportent à leurs actionnaires. |
| Net payments of dividends and interest amounted to 63 billion. | Les paiements nets de dividendes et d apos intérêts se sont élevés à 63 milliards de dollars. |
| I don't pay any dividends, and I'm proud of it. | Je ne te rapporte aucun dividende et j'en suis fière. |
| Dividends, including stock dividends, are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises, cooperatives, and public corporations. | Le terme dividendes, qui désigne aussi les dividendes versés en actions, s'applique à la distribution des bénéfices afférents aux actions et autres formes de participation au capital social des entreprises privées constituées en sociétés, des coopératives et des sociétés publiques. |
| 15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies | 15 (pas de retenue sur les dividendes distribués par les socié tés holding luxembourgeoises) |
| 15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies | 15 (pas de retenue sur les divi dendes distribués par les sociétés holding luxembourgeoises) |
| All our figures are based on net dividends (those paid out minus those received), i.e. they do not reflect the surge in the distribution of dividends after companies have been restructured into groups, increasing the flow of dividends from the subsidiaries back up to the parent companies. | Tous nos chiffres sont basés sur des dividendes nets (versés moins reçus), c'est à dire qu'ils ne trahissent pas l envolée de la distribution de dividendes consécutives aux restructurations en groupes des sociétés, multipliant les remontées des dividendes depuis les filiales vers les maisons mères. |
| Interest, dividends and other returns relating to financial instruments classified as financial liabilities are expenses, regardless of whether those amounts paid are legally characterised as dividends, interest or otherwise. | L intérêt, les dividendes et autres rendements relatifs aux instruments financiers classés comme passifs financiers sont des dépenses, sans tenir compte du fait que ces montants payés sont légalement désignés en tant que dividendes, intérêt ou autres. |
| Further investments in research and education are likely to pay high dividends. | Des investissements supplémentaires dans la recherche et l'enseignement sont susceptibles de payer des dividendes élevés. |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Les dividendes s' enregistrent à la date à laquelle ils deviennent exigibles . |
| (d) the right to obtain dividends or other shares of the benefits. | (d) le droit de recevoir des dividendes ou d'autres participations aux bénéfices. |
| (d) the right to obtain dividends or other shares of the benefits. | (d) le droit de recevoir des dividendes ou d autres participations aux bénéfices. |
| Withholding tax on dividends (subject to the provisions of double taxation convention) | Retenue à la source sur les dividendes (sous réserve des dispositions de conventions de double imposition) a) 40,87 du dividende b) 49,95 de l'impôt |
| Withholding tax on dividends (subject to the provisions of double taxation convention) | Taux du crédit d'impôt a) en du dividende brut b) en de l'impôt des sociétés |
| When archaeology pays bigger and better dividends, I'll get a new one. | Quand l'archéologie paiera plus et mieux, je m'en achèterai une nouvelle. |
